Who's responsible the main most directly responsible is Miles Bennett Dyson?

マイルス・ベネット・ダイソンの主な責任は誰にあるのか？

The director of special projects at Cyberdyne systems corporation

サイバーダインシステム株式会社の特別プロジェクト担当ディレクター

Why him in a few months he creates a revolutionary type of microprocessor

なぜ彼は数ヶ月で彼はマイクロプロセッサの革命的なタイプを作成します。

Dan what

ダン何

In three years Cyberdyne will become the largest supply of military computer systems

サイバーダインは、3年後には軍事用コンピュータシステムの最大の供給源となる。

All stealth bombers are upgraded with Cyberdyne computers becoming fully unmanned

ステルス爆撃機はすべてサイバーダイン社のコンピューターで完全無人化されてアップグレードされています。

Afterwards they fly with a perfect operational record

その後、彼らは完璧な運用記録を持って飛ぶ

The Skynet funding bill is passed the system goes online on August 4th 1997

スカイネットの資金調達法案が可決され、1997年8月4日にシステムがオンライン化される

Human decisions are removed from strategic defense Skynet begins to learn at a geometric rate

人間の意思決定が戦略的防衛から取り除かれるスカイネットは幾何学的な速度で学習を始める

It becomes self-aware at 2:14 a.m. Eastern Time August 29th in a panic. They tried to pull the plug

東部時間8月29日午前2時14分に慌てて自意識過剰になる。プラグを抜こうとした

Skynet fights back. Yes. It launches its missiles against the targets in Russia. Why attack Russia?

スカイネットが反撃したそうだなロシアの目標に向けて ミサイルを発射するなぜロシアを攻撃するのか?

Because Skynet knows that the Russian counter-attack will eliminate its enemies over here Jesus

スカイネットはロシアの反撃がこちらの敵を排除することを知っているからだ!

How much do you know about Dyson?

ダイソンをどれだけ知っているか？

I have detailed files

詳細なファイルを持っています

I want to know everything

何でも知りたい

What he looks like? Where he lives? Everything!

どんな顔をしているの？どこに住んでるの？何もかも！

Miles oh

マイルズ

Hey!

おい！

You're gonna work all day?

一日中働くのか？

I'm sorry baby, but this thing is just kicking my ass

ごめんね、ベイビー、でも、これは私のお尻を蹴っている。

Miles, it's Sunday. You promised to take the kids to raging waters today.

マイルズ、今日は日曜日よ今日は子供たちを激流に連れて行くと 約束したじゃないか

I can't.

無理だよ

Baby this is gonna blow them all away. It's a it's a neural net processor

ベイビー、これは彼らを吹き飛ばすつもりだこれはニューラル・ネット・プロセッサだ

I know you told me it's a neural net processor and thinks and learns like we do it's

ニューラル・ネット・プロセッサだと言ったよな...人間と同じように考えて学習する...それは...

Superconducting at room temperature other computers are just pocket calculators by comparison

常温で超電導 他のコンピュータは比較するとポケット電卓に過ぎない

Why is that so goddamn important, Miles? I really need to know cuz sometimes, I feel like I'm going crazy here

なぜそれがそんなに重要なの、マイルズ？本当に知りたいんだ、時々、ここで気が狂いそうになるんだ

Maybe I am this close

私はこれくらいの距離かもしれない

Imagine a jet airliner with a pilot that never gets tired never makes mistakes that were shows up to work with a hangover

二日酔いで出勤するような、決して疲れないパイロットがいるジェット旅客機を想像してみてください。

Meet the pilot

パイロットとの出会い

Why don't we get married, Miles? Why did we have these children? You don't need us, your heart and your mind are in here?

なぜ結婚しないの？なぜ子供を産んだの？私たちは必要ないのよ あなたの心と心はここにあるの？

But it doesn't love you like we do

しかし、それは私たちのようにあなたを愛していません。

I'm sorry. How about spending some time with your other babies?

悔しいですね。他の赤ちゃんと一緒に過ごすのはどうですか？