Name: 未完の事業 (Unfinished Business)
Uploaded: 2020-10-09T19:21:20.000Z
Duration: 6 min 30 s

- I know, yeah, but I got a kiss out of it, so it's fine.

- そうだよね、でもキスはしたからいいんだよね。

(エネルギッシュなテクノミュージック)

- [Ella] Oh wait, we parked on level three.

- [Ashly] I could've sworn we parked on the roof.

だろ？私、おかしくなりそう？

(アップビートなクラシック音楽)

- もしかして2階だったのかな？

- やはり屋根の上にあったと思います。

を見て、どこに駐車していたのかを探してみましょう。

- そんなこと聞いた覚えはありません。

- 聞いてみました。私は数字が苦手なんです

と色で、あなたはこれを知っています。

- これは非常識だ、アプリがあるはずだ

を使って、あなたの車を探してみませんか？

- Oh my God, wait, where the frick is it?

見つけるのを手伝ってくれるかどうか見てみましょう。

Oh my God, what if it's, what if it's gone?

どうしよう、もしも、無くなったらどうしよう。

- Wait, you remember when we were talking about ghosts?

- 待って、幽霊の話をしてたのを覚えてる？

- It's crazy, we all might be ghosts one day.

- 狂っている、私たちはいつか幽霊になるかもしれない。

- The point was, and is, ghosts have unfinished business.

- 要は、幽霊にはやり残したことがあるということだ。

- そして、私たちは青春を歩き出しました。

without buying things we know we should've bought.

買うべきだったと分かっているものを買わずに

- Hear me out. Let's go back to Youth Always,

- 聞いてくれ青春時代に戻ろう

- お金のために一生懸命働いています。

♪ ム・ラ・ラ・ラをありがとうございました

- それはそれで楽しかったですね。

- I know, so let's go back to Youth Always,

- そうだよね、だから青春時代に戻ろうよ。

finish our business, come back, find the car.

仕事を終えて、戻ってきて、車を探す。

The car wants us to. That's why it's hiding.

車がそうさせたがっている。だから隠れている。

- はっきりさせておきたいのですが、これは

is a terrible argument but, I want those shoes.

はひどい議論ですが、私はその靴が欲しいです。

- 本日40ドル以上のお買い上げで

補助コードを無料でプレゼントします。

- さようならありがとうございます。

- ありがとうございます。- ありがとうございます。

- The car spoke to us. She wanted a new aux cord.

- 車が話しかけてきた。新しいAUXコードが欲しいとのことでした。

- 私は知っています。私は知っています。

- I can't believe I didn't hear it earlier.

- もっと早く聞かなかったなんて信じられない。

聞いてたけど聞いてたのかな？

- Do we have any more unfinished business?

- やり残したことはないのかな？

- というか、クロナッツを食べたことがないんだよね。

but I feel like I missed that whole boat.

でも、あの船を見逃したような気がします。

- 宇宙が言っているのだと思います。

- えーと、それはあまり良くなかったですね。

- 金髪の女の子）でしょ？誇大広告が多すぎる。

- ブリー・ラーソン 私の消えたパズルのピース...

- I've loved you in everything you've ever been in,

- 今までの全ての中であなたを愛してきました。

字幕リスト動画再生

未完の事業 (Unfinished Business)

literally

insane

stretch

dumb