In times of change, learners inherit the Earth, while the learned find themselves beautifully equipped to deal with world that no longer exists.

変化の時代には、学習者は地球を継承し、学習者は、もはや存在しない世界に対処するために美しく装備された自分自身を発見します。

Well, times are changing.

まあ、時代は変わってきています。

The world is moving so fast on, if you're not absolutely committed toe learning and developing yourself, you'll be left behind.

世の中の動きが速いから、絶対につま先立ちで学んで自分を成長させていかないと、取り残されてしまいます。

You'll be like the majority of people in this world who have a set of skills Onley suitable for a world that no longer exists.

もはや存在しない世界にふさわしいスキルのオンリーがセットになっている大多数の人と同じようになるでしょう。

You'll be left behind, not just in society and the skills needed to excel and succeed there.

社会に出ても、そこに秀でて成功するために必要なスキルでもないのに取り残されてしまいます。

But you will be left behind in realizing your true potential.

しかし、自分の本当の可能性を実現するためには取り残されることになります。

If you are not absolutely committed to your own self education, self work and self growth, you'll never grow into the person you could have become.

自己啓発、セルフワーク、自己成長に絶対的に取り組まなければ、なりたかった自分に成長することはできません。

So I encourage you not to give up on that person.

だから、その人を見捨てないことをお勧めします。

Do not give up on the person you are capable of becoming.

自分がなれる人を諦めてはいけません。

Commit to become a life long learner toe.

生涯学習者のつま先になることをコミットします。

Learn about yourself.

自分のことを知る。

What makes you tick?

何があなたをくすぐるの？

What lights you up?

何が点灯するの？

What makes you grow?

何が自分を成長させるのか？

What excites you and creates a better you at the same time.

自分をワクワクさせるものと、より良い自分を同時に作り出すもの。

What can you learn today that will make your future better.

自分の未来をより良くするために、今日は何を学べばいいのか。

What can you learn?

何が学べるのか？

Do act on today that will make your life in the future better in the lives of people you care about, because your influence is seen and felt by everyone in your circle.

あなたの影響力は、あなたの輪の中のすべての人に見られ、感じられているので、あなたが気にしている人々の生活の中で、将来のあなたの人生をより良いものにする今日の行動をしてください。

If people around you see you growing, that might inspire them to grow.

周りの人が自分の成長を見たら、それが刺激になるかもしれません。

If they see you do better, they might think they can do better.

相手に見られたら、もっとうまくやれると思ってしまうかもしれません。

If you set the example, maybe they will follow.

あなたが手本を示せば、もしかしたら彼らもついてくるかもしれません。

It's not only the world that is changing.

世界が変わってきているのは

You are changing, too.

あなたも変わってきています。

On everyone around you is changing.

周りのみんなが変わってきています。

You're not the same person you were a week ago, a year ago, certainly not 10 years ago.

一週間前、一年前、確かに10年前のあなたとは違う。

Hopefully, you're better, but you're certainly not the same life experiences force us to change way, change our thinking, our perspective.

うまくいけば、あなたは良くなっていますが、あなたは確かに同じ人生経験ではありませんが、私たちに方法を変え、考え方を変え、私たちの視点を変えることを強制します。

Our bodies change our emotions change.

私たちの体は変化し、感情も変化します。

Make sure they change for the better.

彼らが良い方向に変わるようにしてください。

On the only way to do that is with your own self.

それをするには、自分自身でやるしかありません。

Work your own self education, your own self development.

自己啓発、自己啓発に勤しむ。

Develop your self, make a commitment to be that learner on, learn from the greatest teachers who resonate with you.

自分を成長させ、その学習者になることを約束し、自分と共鳴する最高の教師から学ぶ。

There's not one guru for every person.

全ての人に一人のグルがいるわけではありません。

Find many and learn from them all.

多くの人を見つけて、すべての人から学びましょう。

Most importantly, learn from yourself, become self aware, aware of your own daily practices and reactions.

何よりも大切なのは、自分自身から学び、自分自身の日々の実践や反応に気づき、自己認識できるようになることです。

Aware of what feels good on what doesn't aware of who feels good to be around and who doesn't adapt your life.

周りにいると気持ちいいと感じる人と、あなたの人生を適応させない人を意識していないものに何を感じているのかを意識しています。

According if you make that commitment, today might just be the first day of the best of your life.

あなたがそのコミットメントを行う場合によると、今日はちょうどあなたの人生の最高の最初の日になるかもしれません。

Yeah, no.

そうだな