Welcome back to my channel and Happy New Year.

ようこそ、私のチャンネルに戻ってきて、新年おめでとうございます。

Just before I start this video, I just want to say Thank you so much.

この動画を始める前に、本当にありがとうございましたと言いたいです。

For all your support last year, I really appreciate each and every one of you, and hopefully this year you will still stick by me.

昨年の応援には本当に感謝しています。

It's my first video of the year, and I'm really excited to show you guys the focal book rules that I got.

今年最初の動画なんですが、私が手に入れたフォーカルブックのルールを皆さんにお見せできることに興奮しています。

If you guys know what local bookstore is, it's a lucky bag that Japan sells every year on New Year's.

お前らが地元の本屋を知っているなら、日本が毎年正月に販売している縁起物の袋だ。

So for today's video, I'm going to be opening up to football cross that I bought in Japan.

ということで、今日の動画は、日本で買ったフットボールクロスを公開します。

Most of the stuff you get in football cross.

フットボールクロスで手に入るものはほとんどが

It's a secret, so you don't actually know what's inside and some sort.

秘密だから実際には中身も何もわからないし、何かしらの種類がある。

I tell you what's inside.

中身を教えてあげる

Some stores won't.

しない店もある。

So I picked up two focal book cross this year.

ということで、今年はフォーカルブッククロスを2つピックアップしてみました。

If you guys want to see the vlog where I went and shopped for them, then check out my blood channel link down below.

あなたたちは、私が行って、それらのために買い物をしたvlogを見たい場合は、下の私の血液チャンネルのリンクをチェックアウトしてください。

So I got the book, a book rule from Cecil McBee, and I also got another one from we go.

で、セシル・マクビーのブックルールという本を手に入れたんですが、それと同時にもう一つ、we goの本も手に入れました。

So I'm going to be opening up the focal book Cross, and what I'm going to do is that I'm going to wear the stuff.

で、フォーカルブッククロスを開くことになったんですが、何をするかというと、私が身につけているのは

You guys will see what it looks like on May each back was ten thousand eight hundred yen, which is about one hundred dollars.

5月の各バックが1万8,000円だったのが100ドルくらいになっているのをみんなで見てみましょう。

But the stuff that you get inside most of it is over three hundred dollars worth of stuff.

でも、中に入っているものはほとんどが300ドル以上のものです。

First, let's start off with Cecil McBee.

まずはセシル・マクビーから。

And I already know what one item is already because you were able to pick one coat.

そして、コートを1着選ぶことができたので、すでに1着は何かわかっています。

They had two different styles and they had three different colors that you can choose from the rest of the items.

2種類のスタイルを持っていて、残りのアイテムの中から選べる3色を持っていました。

I don't know what they are, so I'm so excited.

何が何だかわからないので、ドキドキしてしまいます。

So the first item is this Navy peacoats.

ということで、まずはこちらのネイビーのピーコートです。

I was actually going to get the more basic version.

本当はもっとベーシックなものを手に入れようと思っていました。

But when the girl tried on this PICO when I thought it was so adorable on, I don't really have any navy coat off my coats of beige and pink.

でも、女の子がこのpicoを可愛く着こなそうと思って試着したら、ベージュとピンクのコートのオフにネイビーのコートを持っていないんですよね。

So I decided to get a color that will go well with a lot of my clothes.

そこで、たくさんの服と相性の良い色を手に入れようと思いました。

I love the back of it.

その後ろ姿が大好きです。

So cute it has a hood as well.

フードも付いていて可愛いですね。

Unfortunately, the for doesn't come off.

残念ながら、フォーは外れません。

No, the phone does not come off.

いや、スマホは外れません。

I was hoping that it would, but that's okay.

と期待していたのですが、それはそれでいいのです。

It's still cute, but yeah, it's got fake fur on Earth on.

まだかわいいけど、そうそう、地球上にフェイクファーがあるんだよね。

I just love it.

私はそれが好きなだけです。

It's gonna be grateful.

感謝されるだろう

Winter.

冬だ

I don't have anything like this.

こんなものは持っていません。

Yes, so I'm very excited.

はい、だからドキドキしています。

Where does everything is packaged?

すべてのものはどこに梱包されているのでしょうか？

I'm gonna, like, pull it out.

私は、それを引っ張り出すつもりです。

This is like a summery dress on it comes with a little.

これは、それが少し付属している上に夏らしいドレスのようなものです。

It comes with the necklace that's adorable.

可愛いネックレスが付属しています。

I really like this one.

これは本当に好きです。

It's just like a nice lace summery dress.

レースの夏らしい素敵なワンピースですね。

Really light.

本当に軽い。

I don't have anything like this, so that's great.

こんなの持ってないからすごいな。

I'm hoping to get stuff that I don't have, so you don't have to go shopping for clothes anymore for very long time.

持っていないものが手に入るといいなと思っているので、もう長い間服を買いに行く必要はありません。

Massive gray sweater.

大量のグレーのセーター。

It's actually a gray sweater.

実はグレーのセーターなんです。

Dresses really big, though I don't know.

ドレスは本当に大きいです。

It's gonna fit me nicely.

綺麗に収まりそうです。

It's actually really liked those, So maybe it's good for spring.

実はそれらを気に入っていたので、春にはいいかもしれませんね。

The back is like really thin material, but I like it.

背中は本当に薄い素材のようですが、私は気に入っています。

It's cute.

可愛いですよね。

Actually.

実は

Got a trench coat in.

トレンチコートを持ってきた

Here is Well, that's really good value.

ここにあるのは......本当にお得ですね。

I got two coats for like, one hundred dollars.

100ドルでコートを2着手に入れたんだ

This is like a really cute plaid light, blue color.

これは本当にかわいい格子縞の淡いブルーのような色です。

This is the back.

これが奥の方です。

I really like this.

これは本当に好きです。

I don't have anything like this yet.

まだこんなものは持っていません。

This next.

次はこれだ

I was really fluffy.

本当にフワフワしていました。

It's a blanket.

毛布です。

Yeah.

そうだな

I don't know what I use this for.

何のために使っているのかわからない。

It's cold right now, so I might just use it randomly or I don't know.

今は寒いから適当に使うか、わからないけど。

I find a use for it.

使い道を見つけた

Somewhere around the house.

家の周りのどこかで

Just a simple top.

シンプルなトップスだけに

This is what's wrong.

これが問題なのです。

UV care.

UVケアをします。

Really simple top.

本当にシンプルなトップス。

I actually don't have many of these, so that's good.

実はあまり持っていないので、これはいいですね。

Lately, if you guys noticed, I'm going to the simple clothing now.

最近、皆さんが気付いてくれたら、私は今、シンプルな服に行っています。

So all of this stuff is good for my new wardrobe.

だから、これらのものはすべて私の新しいワードローブに適しています。

And then I got a pair of shorts and these are just very simple white shorts.

そして、ショートパンツを手に入れたのですが、これはとてもシンプルな白のショートパンツです。

They are quite thin this.

これはかなり薄っぺらい。

I feel that this is something I can wear in spring.

春に着られるものだと感じています。

Not in winter, but they are really cute.

冬ではありませんが、本当にかわいいです。

I felt that these were going well with a lot of my clothes I've got Now, this is the last item, and it looks like a white sweater.

これは私が持っているたくさんの服と相性が良いと感じました。 さて、最後のアイテムですが、白のセーターのようです。

Just a very plain white sweater.

ただの無地の白セーター。

I don't have anything like this either.

私もこんなものは持っていません。

So that's great.

だから、それは素晴らしいことです。

Actually, I really like all the items in this bag Last year I was really disappointed in some of my items.

実際に、私は本当にこのバッグの中のすべてのアイテムが好きです 昨年、私は本当に私のアイテムのいくつかに失望しました。

But this year I'm really happy.

でも今年は本当に嬉しいです。

I'm so glad I got the Cecil bag.

セシルのバッグを手に入れて本当に良かったです。

Everything is really cute right now.

今は何もかもが本当にかわいいです。

I'm going to open up the we going back.

私は、私たちが戻るのを開くつもりです。

It's really heavy.

本当に重いです。

There are eighteen items in here.

ここには18の項目があります。

I know what ten of the items are.

10の項目が何なのかわかる。

And the other eight, I don't know what is in there.

残りの8つは何が入っているのかわからない。

First off, I got a backpack inside here and it's actually really cute.

まず、ここにリュックが入っているんですが、実はめちゃくちゃ可愛いんです。

I don't know if I would use it that much.

そんなに使うかな？

So because isa bit small for me, I like big backpacks because I like to carry around a lot of stuff with me.

私には少し小さいので、大きなリュックが好きなのは、たくさんのものを持ち歩くのが好きだからです。

So that's the first item in the bag.

ということで、バッグの中の1つ目のアイテムです。

Next is a hoody, and this says if you want to be happy, be okay.

次はパーカーですが、これは「幸せになりたいなら大丈夫」と書いてあります。

I guess it's saying if you want to be happy, be happy English.

幸せになりたければ、幸せな英語になれと言っているのでしょうね。

But this is just comfy to wear around the house.

でも、これは家の中で着ているだけで快適です。

I actually don't own any hoodies and in my home closing more pajamas.

私は実際に任意のパーカーを所有していないと私の家でより多くのパジャマを閉じます。

So I'm gonna use this to where to sleep.

なので、これを寝る場所に使ってみようと思います。

But there's another bag in here.

でも、ここにはもう一つのバッグがある。

I got this White Braga's Well, it's quite cute.

このホワイトブラガのウェル、かなりかわいいですね。

You can put like books and stuff in here because I wanted to study bags.

鞄の勉強をしたかったので、本のようなものを入れてもいいと思います。

I really like.

本当に好きです。

It's cute, but I don't think I'm gonna use it.

可愛いけど、使わないと思います。

So I'm gonna give it away to my friends.

なので、友達にあげようと思います。

Probably this next item I already need.

おそらく次のアイテムは、すでに必要なものです。

This was in the bag because they were advertising it.

これは宣伝していたので袋に入っていました。

The main reason why I bought this book, a book or a was because of this.

私がこの本、単行本、Aを買った一番の理由はこれでした。

I like it.

気に入っています。

I really like this.

これは本当に好きです。

It looks so comfortable.

とても快適そうです。

I don't have anything like this, but actually looks a bit big for me.

こんなの持ってないけど、実は私にはちょっと大きそう。

If it's big, that's fine.

大きければそれでいいんです。

I might just give it away to a friend, but hopefully it fits.

友達にあげるかもしれませんが、合うといいですね。

But I guess this year I've really been into the casual style.

でも、今年はカジュアルスタイルにハマってしまったようですね。

So I've been looking for a jacket like this for a long time.

なので、こういうジャケットをずっと探していました。

Now that's item is this cocky scut.

今のアイテムは、この生意気なスカットです。

I feel that this is not something I would wear, so I'll give us away to a friend.

自分が着るものではないような気がするので、友人に譲ってあげようと思います。

But it's not bad.

でも、悪くはない。

Not bad.

悪くない

Next is this jumpsuit.

次はこのジャンプスーツ。

I actually really like it.

実は本当に好きなんです。

It's a nice color, and I really like wearing jumpsuits, especially in summer.

素敵な色で、特に夏場はジャンプスーツを着るのがとても好きです。

It's just so comfortable and really easy to pair I like.

それはちょうどとても快適で、私が好きなペアリングは本当に簡単です。

It's got pockets.

ポケットがある

People have pockets like I loved already.

人は、私がすでに愛していたようにポケットを持っています。

Next item is odd.

次の項目は奇数です。

It's cute.

可愛いですよね。

This skirt, This is really in.

このスカート、本当に入っています。

Lately in Japan, I feel these skirts at the bottom.

最近の日本では、このようなスカートが底辺にあるような気がします。

It says, Do whatever you do whatever you do.

何をするにしても、何をするにしても、何をするにしても、と書いてある。

Okay, whatever.

わかったわ

Yeah, just don't read this stuff, but it's actually really cute.

ああ、こんなの読まないでくれよ、でも本当に可愛いんだよ。

Actually, with most of the Japanese brands, a lot of people asked in largest book, a book or video.

実は、日本のブランドの多くは、最大級の本や本、動画で聞かれることが多いのです。

What happens if things don't fit you?

自分に合わないものがあるとどうなるのか？

Unfortunately, in Japan, everything is just one side.

残念ながら日本では全てが一面的なものになってしまっています。

So if it doesn't fit you, then it just doesn't fit you.

だから、自分に合わないなら、自分に合わないだけです。

So a lot of the stuff ends up being a bit too big for me, unfortunately, but it's nothing much you can do.

だから、多くのものは、残念ながら、私には大きすぎて終わってしまうのですが、あなたができることはあまりありません。

Most of the stuff is just free size.

ほとんどがフリーサイズのものばかりです。

So you see on the skirts you always have these stretchy things, and it's pretty normal for a lot of the clothes in Japan.

スカートの上にはいつも伸縮性のあるものがありますが、日本では普通に着られていますよね。

I got some gloves, a pair of gloves.

手袋を買ってきました。

Got this for a sweater.

セーター用に買ってきました。

We should be cute for spring.

春に向けて可愛くなろう

Well, that's not so what?

まあ、それはそうじゃなくて？

It's like a top but a great infinity scarf.

トップスのような感じですが、インフィニティマフラーが素敵です。

I like this.

私はこれが好きです。

I like it.

気に入っています。

Actually.

実は

Sonny bought one of these when she was in Japan.

ソニーが日本にいた時に買ったんだよな

And I love Gray lately, so I'm glad I got a great color.

そして、最近グレーが好きなので、いい色が出てよかったです。

What is it?

それは何ですか？

Brown one?

茶色いのは？

Just a T shirt.

ただのＴシャツ。

New York College.

ニューヨーク・カレッジ

Yeah, good for pajamas.

ええ、パジャマにはいいですね。

And then I got another top because we've seen together.

そして、一緒に見たことがあるので、別のトップをゲットしました。

This is huge.

これは大きいですね。

Not sure if I would wear this one.

これを着るかどうかはわかりませんが

This is not myself, but still keep that might give it away to a friend that would wear I got this top.

これは自分自身ではありませんが、まだ私はこのトップを得た着用する友人にそれを与えるかもしれないことを維持します。

I definitely want to be wearing this.

これは絶対に着ていたいですね。

I mean, like most of the stuff I got in there.

つまり、そこに入っているもののほとんどが

I liked off course.

オフコースが良かったです。

There are gonna be something that you don't like, Not something I would wear, But I would give that away to a friend that would wear up.

気に入らないものがあるだろうし、私が着るようなものではないが、私ならば、それを身につけてくれる友人に譲るだろう。

And then I got this headscarf.

そして、このヘッドスカーフを手に入れました。

I don't really wear headscarf, so maybe because I don't know how to wear them.

私はあまりヘッドスカーフをつけないので、つけ方がわからないからかもしれません。

And then I got this.

そして、これを手に入れました。

This is another headscarf.

こちらもヘッドスカーフです。

I know how to wear these ones.

これをどうやって履くか知っています。

He's done so much easier to work.

働きやすいようにやってくれています。

Oh, got little roses on them.

小さなバラの花が咲いてる

It's like kind of like a velvety kind of feel on them.

ベルベットのような感触のようなものです。

And then I got socks.

そして、靴下を手に入れた。

Yea, I love socks.

靴下が好きなんだ

So I got this pair.

ということで、このペアを手に入れました。

This one will go good with my new sneakers.

これなら新しいスニーカーにも合いそうですね。

And then I got just a plain pair of white socks and then this pair.

そして、無地の白靴下を買ってきて、この靴下を買ってきました。

So that is it for my focal book roles.

私のフォーカルブックの役割はそこまでですね。

And I feel that this year is a lot more better than last year.

そして、今年は去年よりもずっと良いと感じています。

I'm especially happy with this is still back because literally everything in there is something that I would wear the we go on, there's a few things I would wear a lot that I wouldn't.

文字通りそこにあるすべてのものは、私たちが上に行く何かであるため、これはまだ戻ってきていると私は特に満足している、私は私がしないだろう多くのことを着るだろういくつかのものがあります。

But that's okay, because I could give them away to my friend, because that's what I did last year.

でもいいんだよ、去年はそうだったから、友達にあげてもいいんだよ。

So, actually, Rachel also brought the We go back and we probably be fun to kind of show each other what stuff we got, because I know that each bag is going to be different.

だから、実際には、レイチェルも持ってきました。 私たちは戻って、私たちはおそらく私たちが得たものは、それぞれのバッグが異なっているだろうことを知っているので、お互いのものを示すような種類に楽しいです。

And maybe if she like some of my stuff and I like some of her stuff we can swap, So I'm gonna bring her over here.

彼女が俺の物を気に入ってくれて 俺が彼女の物を気に入ってくれたら 交換できるかもしれない だから彼女をここに連れてくるつもりだ

The radio is here now, and we're gonna compare stuff that we got in the way going bag.

ラジオが来たから行く途中の袋に入ってたものを比較するんだよ

So we got different bags and my light is a book bag like I showed you guys, and you got, like, more like, going out back.

私たちは違うバッグを手に入れて、私のライトは本を入れたバッグで、あなたたちに見せたように、あなたたちは、もっと、裏に出るようになった。

Or maybe this is like an iPad or something.

というか、これはiPadとかでいいんじゃないかな？

Yeah, she's actually wearing her jacket Now.

ああ、彼女は実際にジャケットを着ている。

I'm gonna wear mine now, having I like yours better than mine e a little bit.

私は今、私のものを着るつもりです、私は私のeよりもあなたの方が少し好きです。

David, this is, like, couple way through the girl way.

デヴィッド、これはカップルのようなもので、女の子の道を通っています。

Look like grandma's.

おばあちゃんに似てる

What do you look like Grandma on?

何を着ているとおばあちゃんに見えるの？

And then we also got this skirt together.

そして、このスカートも一緒にいただきました。

Rachel got short, and I got this skirt instead.

レイチェルが短くなったので、代わりにこのスカートを買ってきました。

I think I prefer skirt, but I pray what ways do you wanna?

私はスカートの方が好きだと思いますが、私はどのようにしたいですか？

I don't mind it.

私は気にしていません。

You can take it.

持って行っていいよ。

Yeah.

そうだな

Do you want the shorts?

ショートパンツにする？

No.

駄目だ

Sure.

そうだな

Okay.

いいわよ

Good.

よかった

Work out a lot of those ones.

それらのものをたくさん働かせてください。

You can take this good, because I don't think I'm gonna wear it.

着る気がしないから、これでいいよ。

So I got the job suit and Rachel got the skirt.

だから私はスーツを手に入れて レイチェルはスカートを手に入れた

We've got the floor.

床を確保しました。

A couple again.

またもやカップル。

A couple.

カップルだ

Rachel got the great talk like this one.

レイチェルはこのような素晴らしい話をしてくれました。

That one so much better.

それはとても良いです。

I love that.

私はそれが大好きです。

Great.

いいね

It is so much nicer.

こんなにすっきりしています。

I I don't know how I feel about this.

自分の気持ちがわからない。

I don't think I will work.

働かないと思います。

You feel jelly about this?

ゼリーを感じてるのか？

I feel I feel very good about that.

とても気持ちが良いと感じています。

Okay, Too bad.

そうか、残念だな。

E She wants to keep it both.

E 彼女は両方とも持っていたいと思っている。

Got the same t shirt.

同じTシャツを手に入れた

I should quite like this one.

これはかなり好きになるべきだな