Name: 迷惑なオレンジ～ファミリーフード!(ファミリー・フー・スプーフ) (Annoying Orange - Family Food! (Family Feud Spoof))
Uploaded: 2020-09-11T19:05:24.000Z
Duration: 4 min 35 s

- [Announcer] It's time to play Family Food!

- アナウンサー】ファミリーフードの時間だ！

ホストのスティーブ・カーヴィーに拍手を!

皆さん、今日は素晴らしいものを手に入れました。

so let's cut right to the chase, chop chop!

では本題に入りましょう、チョップチョップ！

今日は、野菜をいただきました。

- Yeah, we've been trying to figure that out

- ええ、私たちはそれを理解しようとしてきました。

- Okay then, give me Broccoli and Little Apple.

- じゃあブロッコリーとリンゴをくれ

We surveyed 100 of the most weirdest people we could find.

一番変な人100人を調査しました。

トップ3の回答が板についています。

Give me something that you do on a Friday night.

金曜の夜にやることを教えてくれ

Remember, we asked extremely weird people these questions.

覚えておいてください、私たちは非常に奇妙な人々にこれらの質問をしました。

- Aw man oh man oh man, my mind's going blank!

All I can think of is what I did last Friday night!

先週の金曜の夜にやったことしか思い浮かばない!

- I'm sorry, did you say bubble bath in vinegar?

- 酢の中の泡風呂って言ってたっけ？

- Well, I read online that it can make you bigger.

- ネットで読んだんですが、体を大きくすることができるそうです。

I don't know Steve, I went down a real internet rabbit hole.

スティーブは知らないよ ネットのウサギの穴に入ったんだ

as far as quality websites are concerned.

質の高いサイトを見ている限りでは

果物はパスしたいのか、遊びたいのか。

Are we weird enough to get all three answers, guys?

3つとも答えが出るほど変なのか、お前ら？

By the way, the winner of today's episode will win

ちなみに、今日のエピソードの勝者は

- [Orange] That's okay, I brought my own.

- 大丈夫、自分のを持ってきたから。

I'd like to say hello to all the beautiful females

綺麗な女性の皆さんにご挨拶です

watching at home, and I'd also remind everyone that

家で見ていますが、皆さんにも思い出してもらいたいのですが

カメラは5ポンドを追加します。

That's right, I'm even more svelte in person, ladies.

その通り、私は個人的にはもっとスベスベだよ、お嬢さん方。

All right, now give me something that you do

分かった、今、あなたがしていることを教えてくれ

- Well ladies, I happen to spend Friday nights

- お嬢さん方、私はたまたま金曜の夜を過ごしていて

地元の子犬保護施設でボランティア活動をしています。

yearning for someone to share my considerable fortune with.

自分の財産を分けてくれる人に憧れています。

- Steve, I'm gonna go with what Grapefruit

- スティーブ 俺はグレープフルーツがいいな

Eating muffins while swiping right on every Tinder profile,

Tinderのプロフィールで右にスワイプしながらマフィンを食べる。

私の心はオートスワイプの街へと向かった。

レモンおじいちゃん、ここで勝てるよ。

Name something that you do on a Friday night.

金曜の夜にやることに名前をつけてください。

- まあ、変なのを探しているのであれば

なぜか、戦争中は、私たちはいつでも

stir-crazy from boredom, we'd grab some bamboo reeds

そして、私たちは... （いびき）

- 眠りは板についているのか？

Oh, I'm sorry, that answer is far too normal to be up there.

あ、すみません、その答えは上の方では普通すぎます。

Get it right and your team wins the round.

正しくやれば、チームはラウンドを制することができます。

Get it wrong and the veggies get a chance to steal.

間違えると野菜が盗むチャンスを得る。

気絶するまでモーターボートとは？

- これはジョーカーディじゃないぞ オレンジ

You don't have to phrase your answers as questions.

答えを質問のように言い換える必要はありません。