we're going to be taking you on a series of mini road trips around atlantic

私たちはあなたをシリーズに連れて行くつもりです 大西洋周辺のミニロードトリップの

canada this is probably the longest stretch of

カナダ これはおそらく最長のストレッチです

time we've been home with no plans for any international adventures but we're

家に帰る予定はありません 国際的な冒険はありますが、

okay with that 2020 has given us the opportunity to

大丈夫 2020年には、

explore closer to home and discover places that maybe we overlook because

家の近くを探索して発見する 見落としているかもしれない場所

they were just so close by in today's video we'll be doing a bit of

彼らはとても近くにいた 今日のビデオでは少しやってみます

glamping in new brunswick in a cute tiny house by the water

かわいい小さなで新しいブランズウィックでグランピング 水辺の家

we'll be visiting king's landing and meeting characters who will show

私たちは王の着陸を訪問し、 表示される会議のキャラクター

us what life was like in this part of canada in the 1800s

私たちのこの部分での生活はどのようなものでしたか 1800年代のカナダ

we'll be eating our philip fish and chips as you do when you're in the

私たちはフィリップフィッシュを食べ、 あなたがいるときに行うようにチップ

maritimes and will enjoy a beautiful sunset

海事 そして美しい夕日をお楽しみいただけます

together because there really is no better way to spend the summer evening

本当にないので一緒に 夏の夜を過ごすためのより良い方法

so let's jump into the tiny house tour and then we'll show you all the fun

さあ、小さな家のツアーに飛び込もう そして、私たちはあなたにすべての楽しみをお見せします

stuff we got up to

私たちが立ち上がったもの

duncan welcome welcome come on in it is time for another glamping

ダンカンようこそようこそ 次のグランピングの時間です

adventure and today we are in a tiny house

冒険 今日は小さな家にいます

in upper kings clear again a super easy little weekend getaway from

アッパーキングで再びスーパーをクリア 簡単な週末の逃走

fredericton maybe 20 minutes away 25 minutes tops

フレデリクトン たぶん20分先25分トップス

it's not very far at all it's right before king's

それほどではない ずっと前に

landing and it is beautiful we are right on the

着陸と 私たちは正しいですそれは美しいです

water there's a dock so that we can go swimming there's a canoe available i

水は私たちが行くことができるようにドックがあります 水泳にはカヌーがあります。

think we're going to get a beautiful sunset

私たちは美しいものになると思います 日没

so yeah i'm super excited to be here but first up we're going to give you guys a

ええ、私はここにいることにとても興奮していますが まず最初に、皆さんに

tour so you can see where we're staying i don't blink

あなたが見ることができるようにツアー 私たちが滞在しているところは点滅しません

because it is a tiny house a tiny tiny house i think this might be the

それは小さな家なので 小さな家だと思う

tiniest one so far yeah not counting the tent the

最も小さいもの これまでのところ、テントを数えていません

toilet is not in the tiny house no no i'll show you the the outhouse

トイレは小さな家にはありません いいえ、私はあなたに別荘を紹介します

later but basically this is like a little studio

後で 基本的にこれは小さなスタジオのようなものです

tiny house just one space and what you see

小さな家はただ一つのスペースとあなたが何を 見る

is what you get we've got a nice bed here

私たちは素敵なベッドを持っています ここに

on one side with a fluffy duvet not that we're gonna need it it's the

片側にふわふわの羽毛布団 それが必要になるというわけではありません

middle of summer there's a heat wave going on

夏の真ん中に猛暑があります 続く

so i think we'll be okay um beautiful large window where we get views of a

だから私たちは大丈夫だと思います 私たちのビューを取得する大きな窓

little forest and then some neighbors behind the trees

小さな森 そして木の後ろの隣人

so that's very nice yeah these are these real candles or no

とてもいいです ええ、これらは本当のキャンドルか、いいえ

these are the is the battery missing how do these work

これらは バッテリーが不足しています

these are battery powered candles when you don't

これらは あなたがしないときは、電池式のキャンドル

want to light a real one so over here we've got a little coffee

本物を照らしたい こっちにちょっとコーヒーがある

maker coirig we have some mugs some glasses you know

メーカーcoirig 私たちはあなたが知っているいくつかのマグカップいくつかのグラスを持っています

what i have my eye on right here is ginger tea

私が見ているもの ここはジンジャーティーです

some yogi ginger tea yogi ginger tea all right well

ヨギジンジャーティーヨギジンジャーティー よく

for later this evening or tomorrow morning indeed indeed

今夜遅くか明日 確かに朝

and what else they left just a cute little note this was very nice

そして、他に何がかわいい これはとても良かった

yeah you want to read it sure this was a nice touch

ええ、あなたはそれがこれが いい感じです

thanks thanks host says sam and audrey welcome to our slice of paradise we hope

ホスト、サムとオードリー 私たちが望む楽園のスライスへようこそ

you enjoy it as much as we do if you need anything during your stay

あなたが私たちと同じくらいそれを楽しむなら 滞在中に必要なもの

simply let us know sit back relax and enjoy

単にリラックスして座って知らせてください 楽しい

and if there's one thing i'm pretty good at sitting backs relaxing and enjoying

そして、私がかなり良いことがあるなら 座って背中をリラックスして楽しんで

relaxing and enjoying in fact i've got craft beer in the freezer right now

実際にリラックスして楽しんでいます 現在冷凍庫でクラフトビール

yeah and sam's already had a one-hour nap on her hammock

ええとサムはすでに1時間ありました 彼女のハンモックで昼寝

outside that hammock after after going for an excursion this afternoon in the

行った後のハンモックの外 今日の午後の小旅行

heat yeah i needed some shade i needed a

熱 ええ、私はいくつかの日陰が必要でした

little swing back and forth and that came in handy he got the swing

少し前後にスイング それは重宝しました彼はスイングを手に入れました

back oh yeah oh yeah all right well mini living area

ああそう ああ、まあまあミニリビングエリア

over here we've got a nice little sofa sheepskin an ottoman yeah a fan

ここに素敵な小さなソファがあります シープスキンオットマンええファン

which i think will probably come in very you want to turn it on i'll show how it

私はおそらく非常に来ると思います あなたはそれをオンにしたい私はそれをどのように見せます

works it turns on from the back inside of here

働く ここの奥から点灯します

feels good guys at the moment it's a tad bit stuffy inside would you agree

ちょっといい気分だね 少し蒸れますね

yeah we've got the windows open i really think things will cool down later

ええ、私たちは本当に窓を開けました 後で物事が冷めると思います

on but it's just like the middle of the afternoon

上のしかしそれはちょうど真ん中のようなものです 午後

peak of summer wave so we also have stools

夏の波のピークなので、 便

yeah we've got two stools kind of like a little bar

ええ、私たちは2つのスツールを持っています 小さなバー

area for i don't know the odd snack breakfast in the morning

おかしなスナックがわからない 朝の朝食

yeah we'll be showing what we've got a little later yeah we got some

ええ、私たちは持っているものを表示します 少し後でそうです

special chips chips ketchup chips some cereal for breakfast

特別なチップチップケチャップチップいくつか 朝食用シリアル

did you know that ketchup chips originated in canada i did

ケチャップチップスって知ってた？ カナダで生まれました

okay i did know that did you know that before you researched it

大丈夫私はそれを知っていましたか 研究する前に

no i did i've known that even though yes oh okay yes

いいえ、そうだと思っていました ああ大丈夫

i actually i had to look it up what were canadian snacks and junk food

実際に私はそれを調べなければなりませんでした カナダのスナックやジャンクフード

and uh i was surprised to find out ketchup chips were amongst the

そして、ええと私は知ることに驚いた ケチャップチップは

things that were invented in canada there you go something to be proud of

カナダで発明されたもの そこにあなたは誇りに思う何かをします

so this is our little eating area basically and if we open the curtains

これは私たちの小さな食事エリアです 基本的に、カーテンを開ければ

we've got the house the main house this is

家がメインハウスになっています です

where the owners live so there's live over there got hammock

オーナーが住んでいる所に住んでいます あそこはハンモックだ

rivers down there yeah yeah so we're just keeping it closed for now you know

ええええええええええええええ とりあえず閉じておきます

a little bit of space between us yes what else we've got a flashlight

少しの間のスペース はい、懐中電灯があります

in case we need to go out in the middle of the

万一に備えて 私たちは真ん中に出かける必要があります

night to use yeah i guess if we wanted to go to the dock

ええ使う夜 ドックに行きたかったかな

for some reason it works and now we will take you outside so we showed

どういうわけかそれは機能し、今 私たちはあなたを外に連れて行きますので、私たちは示しました

you the inside which is small and the outside is a little bit even

小さいあなたの中 外は少しでも

more spacious the first thing i love is the happy camper sign are you a happy

私が最初に愛するものはもっと広い 幸せなキャンピングカーのサインはあなたは幸せですか

camper samuel today i am yes because i got my rest on

キャンピングカーサミュエル 今日は休んでいるので私はイエスです

the hammock had i not got that rest maybe not a

ハンモック その残りが多分ないのなら

happy cat or maybe a grumpy camper okay well let's be thankful for that the

幸せな猫か多分不機嫌そうなキャンピングカー さてさて、そのことに感謝しましょう

thing i love about this place is that it's got a deck

私がこれについて好きなこと 場所はそれがデッキを持っているということです

surrounding the entire area this is going to be our barbecue grill

エリア全体を囲む これは私たちのバーベキューグリルになります

for the night so one of the super easy ones to use

夜のために とても使いやすいものの一つです

spark it turn it on and we barely have anything to cook so

それをスパークさせる 調理するものはほとんどありません

we have literally have two skewers yeah that shouldn't take very long at all

私たちは文字通り2本の串を持っています それほど長くはかからないでしょう

no we're not we're not attempting to uh a grill master your dad or anything

いいえ、そうではありません。 グリルマスターお父さんか何か

that's for sure so as we come along here the deck

それは確かだ ここに来ると、デッキ

continues and don't mind the wind because it is a

続く 風なので気にしないで

little bit windy and this is where i think we're going to

少し風が強い これは私たちが行くと思うところです

have our beers very soon we've got a couple of uh lawn chairs

ビールはもうすぐ 芝生の椅子がいくつかあります

which are super comfortable and if you come over here

とても快適で、あなたが こっち来て

we've got the woodshed

私たちは森の小屋を持っています

okay shall we we shall we shall okay removes the bungee cord

大丈夫、私たちはします バンジーコードを外します

first all right sam's already been here oh you

最初 サムはもうここにいるよ

haven't been inside yet wow wow you're in for a surprise

まだ中に入っていません すごいすごい驚きました

come on in come on in don't bump yourself

衝突しないで衝突しないで あなた自身

well okay so we have artwork covering one window then we can see

さて、私たちはアートワークを持っています 1つのウィンドウを覆うと、

straight down to the water yes i believe this is called a medical

水にまっすぐ はい、これは医療と呼ばれています

commode okay um so basically well sam's already

便器 ええと、基本的にはサムはもう

used it so i'm not gonna lift the lid yeah we don't

使用したので、蓋を持ち上げません ええ、私たちはしません

we don't need to see what's in there you lift the lid you go to the toilet

そこに何があるか見る必要はありません あなたがトイレに行くふたを持ち上げます

yeah um they've put a bag in there so yes they're gonna tie the bag and

ええ、彼らはそこにバッグを置いたので はい、彼らはバッグを結ぶつもりだし、

yeah and then that's the lid for it the lid okay right you didn't put the lid

ええ、それはそれのためのふたです ふた大丈夫、あなたはふたを入れなかった

back on no that's for when they did that's when

に戻る いいえ、それは彼らがしたときです

they deal with it later okay sure look there's more artwork more art

彼らは後で大丈夫それを扱います 確かにもっとアートワークもっとアートがある

in case you you need inspiration in the bathroom okay which

あなたが必要な場合 バスルームでのインスピレーション大丈夫

is nice toilet paper yeah we have um wet wipes hand sanitizer

いいトイレットペーパーです ええ、ウェットティッシュハンドサニタイザーがあります

yeah a very thoughtful station with more candles

ええ、もっと思いやりのある駅です ろうそく

yes because you know you can never get enough candles and more

はい、あなたはあなたが決して得ることができないことを知っているので 十分なキャンドルなど

garbage bags in case this one fills up with

これがいっぱいになった場合のゴミ袋 と

number one and two oh my gosh i've never no no no no plans for us to to make that

番号1と2ああ、なんてこった 私たちがそれを作る計画はありません

happen too no too so yeah that is it it's

起こります いえいえあまりにもそうそうそうです

maybe the most unique outhouse flash yeah

多分最もユニークな離れ家のフラッシュ うん

bathroom there are no curtains anywhere but in the little booklet it said that

バスルームにはカーテンはありません でも小さな小冊子には

they've tested out the toilet from different angles and that no one can

彼らはからトイレをテストしました さまざまな角度と誰もできないこと

actually see you here so you can enjoy the view maybe a fox

実際にここで会いましょう だからキツネの景色を楽しむことができます

and maybe a fox maybe maybe a record we can

そして 多分キツネ多分多分私達ができる記録

handle a fox or a reckon seeing a summer toilet

夏を見ながらキツネやつけっこを操る トイレ

but enough about outhouses let's travel back in time to new brunswick in the

しかし、離れ家については十分に旅行しましょう の新しいブランズウィックに戻って

1800s so as we already mentioned earlier that

1800年代 すでに先に述べたように

day we visited king's landing and no this has nothing to do with game of

私たちが王の着陸を訪れた日といいえ これはゲームとは関係ありません

thrones king's landing is a living open air museum where you can walk through a

スローンズキングの着陸はオープンリビング あなたが歩くことができる空気博物館

village and experience what life was like in rural new brunswick back in the

村と人生とは何かを体験 田舎のニューブランズウィックのように

1800s the best part really is chatting with

1800年代 最高の部分は本当にチャットすることです

the villagers because they are interpreting real stories from the past

彼らは村人だから 過去の実話を解釈する

and they will not break character over the course of our visit we met the local

そして彼らは性格を壊さない 私たちの訪問の過程で地元の人に会いました

choir practicing ahead of the church service

教会の前で練習している合唱団 サービス

we learned some of the town gossip while visiting the blacksmith in his workshop

私たちは町のゴシップを学びました 彼のワークショップで鍛冶屋を訪問

and we bought some hard candies from the local store but we'll get to all of that

から私たちはいくつかのハードキャンディーを購入しました 地元の店ですが、そのすべてに行きます

first up we need to hop on a wagon and hitch a ride into town

まず、ワゴンに飛び乗る必要があります。 町に乗り込む

this is so refreshing oh it's like ice water

これはすごく爽やかです氷のようです 水

let me have a bird back here it's probably no surprise that our first

ここに鳥を連れてきて 私たちの最初のことはおそらく驚きではありません

stop in the village was the king's head in restaurant

村に立ち寄ったのは王の頭 レストランで

it was lunchtime and we were hungry we ordered two sweet lemonades that were oh

ランチタイムで、お腹がすいた ああだった2つの甘いレモネードを注文しました

so refreshing a delicious order of fish and chips with

とても爽やか フィッシュアンドチップスのおいしい注文

coleslaw and tartar sauce a side of giant onion rings and a

コールスローとタルタルソース 巨大なオニオンリングの側面と

gingerbread cake with cream for dessert just a very timely ice cold

デザートのクリームとジンジャーブレッドケーキ 非常にタイムリーな氷冷

oh much needed in this heat with ice cubes

ああ、氷でこの暑さに必要な キューブ

it's nice and sweet and tart that's the most refreshing thing in the world

それは素晴らしく、甘い、そしてタルトです 世界で最も爽やかなもの

fish and chips have arrived they look

フィッシュアンドチップスが到着しました。

amazing portions are super generous

すごい 部分はとても寛大です

that was it looks so good don't get in the tata

それはとてもよさそうだった タタに入るな

oh i can hear that i can hear the crispiness of it

ああ、私は聞くことができると聞くことができます それのカリカリ

how's that mm-hmm

元気？

perfectly fish and chips are uh an institution out here

完全にフィッシュアンドチップスは ここの施設

in the maritimes

海上で

oh yeah these are super crispy big big slices of onion yeah these are awesome

ああ、そうだね。 タマネギのスライスええ、これらは素晴らしいです

just finished lunch how was it it was a feast of feasts

昼食を終えたばかりでした ごちそうのごちそう

that was very good yeah it was delicious but to be honest on a day like today

とても美味しかったです しかし、今日のような日に正直に言うと

would have been better maybe to go with one of their salads i'd say

たぶん一緒に行くほうがいいでしょう 私が言う彼らのサラダの一つ

yeah just love the fish and chips the onion rings were gigantic

うん、魚が大好きでチップスが オニオンリングは巨大でした

nice dessert and maybe best of all was the

素敵なデザートで、おそらく一番良かったのは の

the ice cold lemonade that was so needed yeah everything we ordered was about 30

とても必要だった氷の冷たいレモネード ええ、私たちが注文したものはすべて約30でした

total yeah great prices were really really big

合計 うん、値段は本当に大きかった

yeah like honestly you could probably split a fish and chips with someone if

うん、正直言ってあなたはおそらく フィッシュアンドチップスを誰かと分けます

you got two pieces like we did you could get a single piece but for a couple

私たちができるように、あなたは2つの部分を得ました 単一の作品を取得しますが、カップルのために

bucks more you add a second piece of fish

あなたが2番目のピースを追加するより多くのドル 魚

so now we're gonna go walk around the village a little bit

だから今から歩き回ります 少し村

and see what we find we've got our little map in hand so we're all set

見つけたものを見て 小さな地図が手元にあるので、準備は完了です

then it was time to explore king's landing how it works is that you get a

それから王の探検する時が来ました 着陸はそれがどのように機能するかということです

map at the entrance with the layout of the village

レイアウトのある入り口の地図 村

and then you have the freedom to explore at your own pace going in and out of the

探検する自由があります 自分のペースで出入りする

different buildings and meeting the various characters going on about their

別の建物と会議 彼らについて起こっている様々なキャラクター

day we visited some of the homes set along

日 私たちは一緒に設定された家のいくつかを訪問しました

the riverfront so we could enjoy the cool breeze

私たちは楽しむことができるようにリバーフロント 涼風

here we came across some of the local villagers who were fishing

ここで私たちは地元の人々に出会いました 釣りをしていた村人たち

doing laundry and having a mid-afternoon chat and we

洗濯をし、午後を過ごす チャットと私たちは

eventually reached the local store where we bought some old-fashioned hard

最終的には地元の店に到達しました 昔ながらのハードを買った

candies

お菓子

so we just did a little shopping at grant's store

だから少し買い物をしました 助成店

got some candy some old-fashioned liquors guys

いくつかの昔ながらのキャンディーを手に入れました お酒みんな

my family is we're all licorice addicts yeah

私の家族は私達はすべて甘草中毒者です うん

you really are my dad i mean audrey likes it the most oh my gosh i think

あなたは本当に私の父です 私はそれが一番好きだと思う

it's the worst thing in the world i got myself a little licorice pipe and

それは世界で最悪のものです 私は少し甘草のパイプを手に入れました

best of all for some vintage candy dad's

最高のは ヴィンテージのお菓子のお父さんのために

old-fashioned root beer and what did i get is mine still in

昔ながらのルートビール そして、私は何を手に入れましたか

there a candy cane candy cane strawberry kiwi

そこ キャンディケインキャンディケインいちごキウイ

oh

ああ

hallelujah away

ハレルヤ 離れて

we then rode the wagon to the local grist mill which grinds greens into

その後、ワゴンにローカルに乗った 緑を挽く粉砕機

flour and millet we also visited the sawmill where we met

小麦粉とキビ 私たちは出会った製材所も訪れました

a friendly gentleman who invited us to try our hand

私たちを招待したフレンドリーな紳士 私たちの手を試してください

at being lumberjacks see who's the best well you could i pull you don't push

木こりであることで誰が最高かを見ます まああなたは私が引っ張ることができますあなたは押しません

into it you pull into it

その中にあなたは引っ張る それに

well that is a good job

それはいい仕事です

and that was our visit to king's landing this is a really fun place to spend the

それが私たちの王の着陸への訪問でした これは本当に楽しい場所です

day if you find yourself in the fredericton area and we'd highly

あなたが自分自身を見つけたら フレデリクトンエリアと私たちは非常に

recommend visiting but now let's get back to the tiny house

訪問をお勧めします さて、小さな家に戻りましょう

it is now craft beer o'clock it sure is and we're going to be trying

今ではクラフトビールです それは確かであり、私たちはしようとするつもりです

uh another local product super local fredericton local and we've got maybes

ええと、別のローカル製品スーパーローカル フレデリクトンローカルと私たちは多分を持っています