Name: 俳優エバン・ロスの夜のスキンケア習慣｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Actor Evan Ross' Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2020-08-21T19:35:18.000Z
Duration: 11 min 24 s

- You know, when you hear the word jelly,

未来形

you automatically think that it's gonna be like jelly,

自動的にゼリーみたいになるんじゃないかと思ってしまいますよね。

which it si like jelly, and it tastes, you know,

don't taste it, I mean, I've tasted it, not on purpose.

わざとじゃなくて味見したことあるんじゃないの？

だから今日は、１、２を使っています。

さんしんよんごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうごしょうご

私は敏感肌で、いつもそうです。

I think at a young age, because everybody

in my family was always, I had so many women in my family,

私の家族の中には、いつも女性がたくさんいました。

姉妹から、たくさん持っていた母へ

of different products, I was always tryin'

私はいつも色々な製品を試していました。

to figure out what was right for my skin,

自分の肌に合ったものを見つけるために

and nothing ever really was, 'cause either it was too strong

何もかもが本当にそうだったのは 強すぎたか

or it just didn't fit, or whatnot like that.

それとも合わなかったのか、そんな感じで

So I ended up having terrible issues with my skin,

そのため、結局、私は肌にひどい悩みを抱えてしまいました。

I was like, why does my face hurt so bad?

なんで顔がこんなに痛いんだろうって感じでした。

So, this is my night time set up before I go to sleep.

というわけで、これが私の寝る前の夜の段取りです。

さて、私のルーティンの最初のステップは

はいつもクレンザーなんです。

妻のお気に入り、今は私のお気に入りです。

と言って、彼女は私に声をかけてくれました。

私が気に入っているのは、とても簡単なことです。

頑張りすぎなくてもいいんですよ。

一番少ない量でもいいんじゃないかな？

which I would think you should do because

it's one of those high-end expensive products.

その中でも特に高価な高級品です。

とても使いやすいと感じています。

I don't have to do it too, once I've done

私もやらなくてもいいですよ、一度やったら

一度で完全に浄化された気がします。

It doesn't feel like my skin's overly dried out.

肌が乾燥しすぎているような気がしてなりません。

私は時々実際にそれを行うことができました。

and not even use a lotion and I could be okay,

化粧水も使わないし、私は大丈夫だったかもしれません。

その日の自分の肌の状態にもよりますが

でもそうじゃなくて、簡単なことなんです。

I usually try to rub it in even before I put the water on.

普段は水をつける前にも擦り込むようにしています。

I don't use too much water either at first,

私も最初はあまり水を使わないようにしています。

'cause I wanna make sure I can get it all over.

So, I like this a lot because I already got

it all the way over my face, my neck, everything.

And once I've done that, I'll add a little more water.

それが終わったら、水を少し足します。

そして、最後の洗浄をします。

そして、それはいつもとても気持ちがいい。

a little bit more room temperature than what it was,

it was a little cold, 'cause at night I wanna

ちょっと寒かったですね、夜になると

be getting ready for bed, so I don't really feel

寝る準備をしているので、あまり実感がありません。

like it needs to be so cold and refreshing.

冷たくて爽やかである必要があるように

ラ・メールは少量から使用できます。

そこまでしなくてもいいんじゃない？

は、私が好きな数種類のマスクです。

but this is one I like a lot because it's a easy one,

でも、これは簡単なので結構好きな一枚です。

it's cooling, it's got a little bit of exfoliation in it.

ディオールだし、みずみずしいゼリーマスクだし。

というか、味見をしたことがあります。

でも、お肌の感触はすごいですよね。

And I'm telling you, again, I don't use too much

そして、繰り返しになりますが、私はあまり使っていません。

because it's Dior and it's a very small package,

だってディオールだし、パッケージも小さいし。

and no one needs to be buying 8 millions of these.

で、これを800万も買わなくても誰も困らない。

妻にもそう言ってくれればいい。

そして、私はいつも片側から始めます。

This becomes like a skill level in itself,

これ自体がスキルレベルのようなものになります。

適当なところにまとめておくと

I don't usually put much underneath my eyelids

普段、まぶたの下にはあまり入れない

or underneath my eyes at all, or on top of my eyes

is really sensitive, so I try to be careful of that,

は本当に繊細なので、気をつけるようにしています。

時にはそこを越えてしまうこともある

Now, this product, for me, you don't use everyday,

さて、この商品ですが、私にとっては毎日使うものではありません。

you use it when you feel like you're having a moment

エヴァンには今の気分を味わって欲しい

He just finished his shower, he's gonna relax,

シャワーを浴び終わったばかりで、リラックスしています。

maybe watch some Netflix, chill out for a little bit,

ネットフリックスでも見て 少し冷静になってみたら？

look at himself later and be like (whooshes),

後で自分のことを見て、（ウッシュー）となる

これは私の立場としてはどうかな

字幕リスト動画再生

俳優エバン・ロスの夜のスキンケア習慣｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Actor Evan Ross' Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

stuff

figure

deserve

routine