visit the town of trevelin if you've been following along then you probably

トレベリンの町を訪れたら その後、あなたはおそらく

know we stumbled upon a series of Welsh towns in Argentina and we can resist

ウェールズのシリーズにつまずいたことを知っている アルゼンチンの町と私たちは抵抗することができます

visiting them dragons and afternoon tea may have been part of the draw but we

ドラゴンとアフタヌーンティーを訪問する 引き分けの一部だったかもしれませんが、私たちは

were also very curious to learn what life was like for the first welsh

また、何を学ぶことに非常に興味があった 人生は最初のウェールズのようだった

settlers who arrived in these lands so today we're introducing you to yet

これらの土地に到着した入植者 今日はまだ紹介しています

another Welsh town this one is called trevelin which translates to mill town

別のウェールズの町、この町は ミルタウンに翻訳されるトレベリン

now let's go explore good morning friends hello learning friends greetings

おはようございます 友人こんにちは学習友人挨拶

from trevelin Argentina mmm-hmm or if you want to say it with an Argentine

トレベリンアルゼンチンからmmm-hmmまたは あなたはアルゼンチンでそれを言いたいです

accent trevelin trevelin another Welsh town yep we are on a roll here is this

アクセントトレベリントレベリン別のウェールズの町 うん、私たちはここにいます

airport yeah you're here for and hey you get surprised we're going for we're

空港ええ、あなたはここにいるよね 私たちがやろうとしていることに驚く

going for tea again yeah tea and cakes town welsh tea that's what you do in these welsh towns

またお茶に行きます ええお茶とケーキの町ウェールズのお茶それはあなたがこれらのウェールズの町でしていることです

but we also plan to do a lot of walking around those regional museums is a river

しかし、私たちはまた多くのウォーキングをする予定です これらの地域博物館の周りは川です

and we might even have a little bite to eat later in the afternoon yeah so

少し噛むこともあります 午後遅くに食べます

basically this is a day trip from Esquel yeah and we ended up taking a taxi in

基本的にこれはエスケルからの日帰り旅行です ええ、私たちはタクシーに乗りました

here because it's a Sunday buses aren't running very frequently but it wasn't

ここは日曜日だから 非常に頻繁に実行されますが、そうではありませんでした

too bad we paid twelve or thirteen dollars yeah it meant that we had an

あまりにも悪い私たちは12または13を支払いました ええ、それは私たちが持っていたことを意味しました

extra hour and a half yeah and it's like a 20 kilometer ride so we're happy to be

余分な時間半はい、それはのようなものです 20キロに乗るので、私たちは幸せです

here let's explore this town let's do it of course our first stop was a Welsh tea

ここでこの町を探検しましょう もちろん最初の目的地はウェールズ茶でした

house because hello we loved food thankfully this place does

家だからこんにちは ありがたいことにこの場所は食べ物が大好き

serve afternoon tea in the middle of the morning morning tea shall we call it

真ん中にアフタヌーンティーを提供 モーニングモーニングティー

alright guys I'm super happy because we are having another welsh tea we are

大丈夫みんな私たちはとても幸せです 私たちは別のウェールズティーを飲んでいます

sure on a roll sharpen your favourite inna Welsh culture is alive and well

ロールであなたのお気に入りをシャープにしてください インナウェールズの文化は健在です

here in Patagonia so today we're at a tea house called

ここパタゴニアで 今日はお茶屋にいます

Casa de Te Nain Maggie which means grandmother Margaret today we've actually ordered

祖母を意味するカサデテナインマギー 今日注文したマーガレット

just one set of welsh tea learned pair of previous mistakes yeah because we weren't able to

ウェールズティーの1セットだけの前のペアを学んだ 私たちはできなかったので、間違い

finish everything and we're starting to put on a bit of weight so we figured

すべてを終えて、私たちは始めています 少し重くして、考えました

let's pace ourselves like you still fit into our clothes don't you it progresses

あなたがまだフィットするように自分でペースしよう 私たちの服にそれが進行しないか

yeah so we have two slices of bread there's like a white bread and then a

ええ、2枚のパンがあります 白パンのようなものがあります

whole wheat bread and this is made using flour from your local mill I also have

全粒粉パンとこれを使用して作られています 私も持っている地元の工場からの小麦粉

some cheese two different jams this one looks like strawberry bubble butter this

いくつかのチーズ2つの異なるジャム、この1つ これはストロベリーバブルバターみたい

is going to result it's going yom-yom and then we have five different

結果になりそうです よーよ、そして5つの

cakes chocolate Apple doing solution welsh cake and what about the tea tea

ケーキチョコレートアップルソリューションを行う ウェールズケーキとお茶はどうですか

yeah we're having loose leaf tea they told us you just add a little bit of

ええ、私たちはルーズリーフティーを食べています ほんの少し追加するだけで

cold milk it's kind of like cut the tea that's the Welsh way bit of sugar I'm in

冷たい牛乳はお茶を切るようなものです それは私がいるウェールズの砂糖です

my element it's good stuff hey we're moving on to the cake guy is I

私の要素それは良いものです ちょっとケーキ屋さんに移ります

think I found my favorite kid off camera you missed it you gotta save something

カメラからお気に入りの子供を見つけたと思う あなたはそれを逃した何かを保存する必要があります

really oh I don't know I don't know if I want to know I need a bite it's

本当にああ私はわからない 私はかみ傷が必要だと知りたい

chocolate cake it's like chocolate sponge cake and it has coffee

チョコレートケーキチョコレートみたい スポンジケーキとコーヒーがあります

icing like a delicious icing good stuff I'm having like taken and they're

おいしいアイシングのような良いアイシング 私は取ったようなもので、彼らは

playing heavenly music matches the moment it matches the experience and

天国の音楽の演奏は 経験に合った瞬間

you've got one more to try a cream cake my deal this is like a cream pie and

あなたはクリームケーキを試すためにもう一つ持っています これはクリームパイのようなもので、

we've had it at every single tea house we've been to yeah so far I said see you

私たちはすべてのティーハウスでそれを食べました 私たちはこれまでに行ってきました

soon quite popular right along with the Welsh cake it's a winner which is very

すぐに非常に人気のある ウェールズのケーキそれは非常に勝者です

creamy and smooth just also taste it's alright

クリーミーで滑らかな味も 大丈夫

Sam has three cakes honestly so this one I think is there's a chocolate cake

サムは正直3つのケーキを持っているので、これは チョコレートケーキはあると思う

no that's the wash keep my brands king apple pie and the dulce de leche pie the

いいえ、それは私のブランドを維持するための洗浄です アップルパイとダルス・ド・レッシュ・パイ、

wash kick is mean with brown sugar they really taste the brown sugar got a hint

ウォッシュキックはブラウンシュガーで意味します 本当に黒砂糖の味がヒントになった

of rum the raisins it's like Christmas cake apple pie another favorite of yours

ラムレーズンのそれはクリスマスのようなものです あなたのもう一つのお気に入りのケーキアップルパイ

mm-hmm you know the quality of these cakes is

mm-hmm これらのケーキの品質は

probably probably my favorite of all the all of all the welsh tea houses we've

おそらくすべての私のお気に入り 私たちが持っているすべてのウェールズ茶屋のすべて

been to can't wait for this one anything with dulce de leche is is that coconut

これを何も待てない ダルス・ド・レッシュとは、そのココナッツです

on top that's the best

上が最高です

so there are two tea houses here in trevelin this is the second one we don't

ここには2つの茶屋があります トレベリンこれは私たちがしない2番目のものです

have room for a second afternoon tea but know that there's an option there are

2回目のアフタヌーンティーの余地がありますが、 あるオプションがあることを知っています

choices you can choose from the one we went to this morning or this one right

私たちから選択できる選択肢 今朝に行った

behind me

私の後ろ

so let's talk prices we just finished that wonderful welsh tea oh my

終わったばかりの価格について話しましょう あの素敵なウェールズ茶

goodness we ate it all nothing was left all the cakes all the bread scone

良かった私たちはそれをすべて食べた すべてのケーキすべてのパンスコーン

demolished it so price-wise it was just under 13 US dollars we are stuffed it

破壊したので、価格的には 13米ドル以下で詰め込んでいます

was so good it was a really nice relaxed environment we just lingered for a bit

とても良かったです 少し長引いた環境

afterwards and now we are going for a walk along the river this is called a

その後、今、私たちは これはと呼ばれる川に沿って歩く

Rio Betsy Percy River it's also known as the Costa nada the boardwalk along here

リオベッツィーパーシーリバー コスタnここの遊歩道

although we're down on the pebbles and yeah we're just gonna walk off that cake

私たちは小石の上にいると ええ、私たちはちょうどそのケーキを歩いて行くつもりです

I feel like we need a bit of exercise at the moment

少し運動が必要だと感じています 瞬間

Sam in action we are now walking towards a Welsh Chapel it looks small small

私たちが今向かっている行動中のサム ウェールズの礼拝堂

brick chapel in trevelin so we're gonna go see if it's open it's one of the attractions

トレベリンのレンガ造りの礼拝堂なので、 それは開いているそれは魅力の一つです

here in the town let's go check it out

ここの町でチェックしてみよう

we forgot it was Sunday and therefore the church service was going on or it

日曜日だったことを忘れていたので 教会の礼拝が行われていました

was just finishing either way we can go inside the church but now we're gonna

私たちが行くことができるいずれかの方法を終えていた 教会の中ですが、今から

take you on a little walk through town the main street is called Avenida Sun my

町を少し歩く メインストリートはAvenida Sun myと呼ばれます

team that's where we're headed no too keen on strangers walking in front of

私たちも向かっていないチームです の前を歩いている見知らぬ人に熱心

his yard

彼の庭

one thing I've noticed in this town and also other Welsh towns we've been

この町で気づいたこと 他のウェールズの町も

visiting here in Patagonia is that they have some beautiful gardens with rose

パタゴニアでここを訪れるのは バラのある美しい庭園があります

bushes like you see rose bushes and people's yards but even on the street

あなたがバラの茂みを見るような茂みと 人々の庭だけでなく、路上でも

someone made a new friend to make a friend I just went down to pet the cat

誰かが新しい友達を作りました 友達猫を飼いに行きました

and he climbed on top of me hello friend he's purring

そして彼は私の上に乗ってこんにちは友人 彼はゴロゴロしている

whoa alga deep doh we are now visiting a monument to the

おっと藻 私たちは今、への記念碑を訪問しています

mimosa the first ship to arrive with Welsh settlers ready to come to

ミモザが最初に到着した船 ウェールズの入植者が来る準備ができて

Patagonia no idea that what they were getting themselves into

パタゴニアは彼らが何であるかわからない に自分自身を取得

next up we are visiting the regional Museum of trevelin it says Andean

次に、私たちは地域を訪問しています トレベリン博物館はアンデスと言っています

mil-mil of the Andes sounds about right also there is a tulip farm outside

アンデスのmil-milの音は正しい また、外にチューリップ農場があります

trevelin we're here at the wrong time of year

トレベリン私たちは間違った時にここにいる 年

what's the October I think they said October's spring time in South America

彼らが言ったと思う10月は何ですか 南アメリカの10月の春

that's what it looks like come on be closer Mountains tulips we actually went

それが来るように見えるものです 私たちが実際に行った近い山のチューリップ

into the tourist office and we're like where can we go see the tulips is it

観光案内所に行きます チューリップはどこにありますか

difficult to get there and they looked at us and they're like it's not

そこに着くのは難しく、彼らは見た 私たちには、彼らはそうではないようです

springtime oh yeah southern hemisphere Kitty just ran

春はそうそう 南半球キティはちょうど走った

towards Sam it was the cutest thing ever that calls for an ultra zoom Kitty so

サムに向かってそれはこれまでで最もかわいいものでした ウルトラズームキティが必要です

sweet mush mush ah oh my nose is fine y'all Z's oh yeah oh these yes yes call

甘いマッシュマッシュああああ私の鼻は結構です y'all Z's oh yeah ohこれらyes yes call

it huh mush mush mush mush mush oh it's looking at a bird it sees Birds oh oh

マッシュマッシュマッシュマッシュマッシュオハイオ州 鳥を見て、鳥が見える

hunting mode well here's a map of the town this now sees red dragon very well

狩猟モードはこちらの地図です これは今、赤いドラゴンをとてもよく見ている町です

there you have it it's a very walkable town

そこにあるので、とても歩きやすいです 町

this museum showcases objects that were part of daily life for the Welsh

この博物館では、 ウェールズの日常生活の一部

settlers of Patagonia you'll see furniture home decorations musical

あなたが見るパタゴニアの入植者 家具ホームデコレーションミュージカル

instruments clothes random household items and even farming equipment

楽器服ランダム世帯 アイテム、さらには農機具

that was a pretty cool museum the first floor which had like four different

それはかなりクールな美術館でした 四つのように異なった床

rooms hello was all about hello Sam it was all about the mill and farming

部屋こんにちはこんにちはサムそれについてのすべてでした すべては製粉業と農業についてでした

equipment and old tools and things like that yeah and then they have a second

機器や古いツールなど ええ、それから彼らは秒を持っています

and a third floor where it was more about Welsh culture and like the things

そしてそれがもっとあった3階 ウェールズの文化について

they brought with them and what their daily life was like so yeah it's a

彼らは彼らと一緒に持ってきました 毎日がとても好きでした

fairly big museum for a small town I found it really fascinating to see the

小さな町のためのかなり大きな博物館I 見るのは本当に魅力的だと思いました

old industrial equipment mm-hmm just massive yeah and so you guys have an

古い産業機器mm-hmmだけ 大規模なええ、そしてあなたたちは持っています

idea admission was $2 literally great value great value

アイデアの入場料は文字通り2ドルでした 大きな価値

so here we have in malacara quite literally malacara means bad face it's a

ここにマラカラにあります 文字通り、マラカラは悪い顔を意味します

bit of a strange name for a tourist attraction but basically we have a

観光客のちょっと変わった名前 魅力ですが、基本的には

museum this is the reconstruction of the first House of John Daniel Evans the man

博物館これはの再構成です ジョン・ダニエル・エヴァンスの最初の家

who founded the mill we just visited the flour mill and he also founded this

訪問したばかりの工場を設立したのは 製粉機と彼もこれを設立しました

little town were visiting trevelin tada and then we have the tomb of malacara

小さな町はトレベリン・タダを訪れていました マラカラの墓があります

the name of the horse the poor horse was called bad faith but yeah it's closed

かわいそうな馬の名前 悪意と呼ばれます

right now but if you're interested in visiting here are the hours and here is

今すぐですが、興味があるなら ここを訪れる時間はここにあります

a cost one hundred pesos for a guided tour

ガイド付きの費用は100ペソ 旅行

and now we're going to take you out for some barbecue at a restaurant called los

そして今、私たちはあなたを連れて行きます ロスと呼ばれるレストランでのバーベキュー

troncos well we are hungry after walking around

トロンコス まあ私たちは歩き回った後空腹です

town even though we had all those cakes all those tarts so buttery then some

私たちはそれらのすべてのケーキを持っていたにもかかわらず、町 すべてのそれらのタルトので、バター、それからいくつか

selection he wants me I wanted a bottle of wine because someone else didn't want

彼が私を望んでいる選択私はボトルが欲しかった 他の誰かが欲しくないのでワインの

to have any let's try this this is fresh off the grill that barbecue before my

これを試してみましょうこれは新鮮です 私の前にバーベキューをするグリルから

favorite cuts I mean there's so many good cause obviously in Argentina but

お気に入りのカット 明らかにアルゼンチンでは良い原因ですが、

that's like in the top three or four and we also ordered side to side them so we

それはトップ3または4のようなものです 私たちもそれらを並べて注文しました

have a complete down yep and papas fritas yeah you really taste the garlic

完全なうんとパパを持っています あなたは本当にニンニクを味わいます

yeah it's a raw garlic oh my god they could wine oh really good price 220 US

ええ、それは生のニンニクです ワインは本当に良い値段でした220アメリカ

dollars I 2 cups of red wine about a full bottle complimentary bread yeah we

私は約2杯の赤ワインを フルボトルの無料パン

got a soda water it also had solid and we had fries with garlic and herbs and

ソーダ水も手に入れました ニンニクとハーブのフライドポテトと

did you mention the meat yeah and this and the parrisha of course yeah good

あなたは肉ええとこれに言及しましたか そしてもちろんパリシャ

evening satisfied in a good way we're not like our bellies aren't like

良い意味で満足している夜 私たちの腹が好きではないように

protruding out which is sometimes the case when we go to a

突出していることがあります に行くとき

because sometimes order too much meat and then we should dessert on top of

時々肉を注文しすぎるからです そして、私たちは上にデザートする必要があります

that we played it safe we decided not to have dessert yeah and it ended up being

安全にプレイしたことを デザートがあります

just perfect to be fair we had dessert this morning when we had our Welsh teeth

私たちはデザートを持っていた公正に完璧 今朝ウェールズの歯を食べたとき

that's all the sugar we need in one day yeah overall great and now we're gonna

それは私たちが一日で必要なすべての砂糖です ええ、全体的に素晴らしいし、今から

head to the plaza yeah apparently there's a fair happening in the

うん、プラザに行ったらしい で公正な出来事があります

afternoon yeah we were told they should be setting up around 3 or 4 o'clock so

午後、そうだと言われました 3時か4時頃にセットアップするので

we're gonna check that out it's perfect it's fast for the artisanal Fair was

私たちはそれが完璧であることを確認します 職人見本市が速かった

taking place in the town's main square and they had all sorts of crafts

町のメイン広場で行われます そして、彼らはあらゆる種類の工芸品を持っていました

knitwear and leather goods for sale but of course what caught her attention were

ニットウェアと革製品の販売 もちろん彼女の注意を引いたのは

the cakes it took mere seconds for us to order up

ケーキ 注文するのにほんの数秒かかりました

a slice this really did turn into a bit of a foodie tour

これは本当に少しに変わったスライス グルメツアーの

so much for not getting any dessert we walked into the fair it was mostly the

デザートを手に入れられないために フェアに足を踏み入れたのは主に

food what happens when you restrict the wine i i rebel see the belt and order

食べ物を制限するとどうなりますか ワイン2反乱軍がベルトと注文を見る

order to a double portion of dessert I thought I'm having this this looks

デザートIの二重部分に注文 私はこれを持っていると思った

absolutely amazing to be honest it's not so much rebelling it's more so that this

正直に言って絶対に驚くべきことではない とても反抗しているので、

cake looks so good so it has dulce de leche icing look at

ケーキはとてもよく見える だから、ダルス・ド・レッシュのアイシングを見て

this thick layer here a big glob on top you got a walnuts it's dense when I

この厚い層はここに大きな塊 あなたはクルミを手に入れた

picked it up in the handle oh yeah lots of walnuts then over here it's an alpha

ハンドルでそれを拾いました クルミのそれからここにそれはアルファです

Horia my Cena which is basically a porn star ee oh sorry

Horia my Cenaは基本的にはポルノです スターええ、すみません

tons of salsa de leche coconut sprinkles all around the perimeter all right

サルサ・デ・レッシュのココナッツの振りかけ すべての周辺の大丈夫

there's a lot of goodness going on this is a bull s'eye pillage a beast and the

これには多くの良さがあります 雄牛の目略奪獣であり、

day here in javelin gotta love it so guys time to try this dulce de leche

ここジャベリンの日はそれを愛さなければならない だからこのダルチェ・ド・レッシュを試す時間

kick and look I'm grabbing the biggest piece of analogy with a big chunk of

キックして見て、私は最大のものをつかんでいる の大きな塊との類推

walnut on there also I don't think we mentioned the price to you guys dollars

クルミもそこにあるとは思わない 君たちドルに価格を言及しました

so to us for both of us oh my what a deal what a day all these fantastic is

だから私たち二人にとっては これらのすべてが素晴らしい1日を扱う

you can see there's been a little nibble made already and it's a mouth mmm didn't

あなたは少しニブルがあったことがわかります すでに作られており、それは口mmmではありませんでした

skip on there's also there's plenty in the middle so that is the worst thing is

スキップすることもたくさんあります 真ん中なので、それは最悪です

when they like exaggerated around their perimeter I think you're getting so much

彼らは自分の周りに誇張したいとき 境界線あなたはそんなに得ていると思う

in the middle it's just thick here and then it gets really thin and you're like

真ん中はここが厚くて それは本当に薄くなり、あなたは好きです

kind of like dried cookie yeah we're going to enjoy this until our bus

ドライクッキーのようなものです 私たちのバスまでこれを楽しむつもりです

arrives and then we go back to a skel indeed indeed again

到着してから、骨格に戻ります 確かに再び

and that is it for our adventures in trevelin we hope you guys enjoyed this

そしてそれは私たちの冒険のためのものです トレベリン私たちはあなたたちがこれを楽しんだことを願っています

fun and easy day trip from a skel and we'll see you soon with more videos from

骨格から楽しく簡単な日帰り旅行と 他の動画も間もなく届きます

Patagonia

パタゴニア