Eyes a great episode.

アイズの素晴らしいエピソード。

Oh, man.

凄いな。

Did I tell you I made myself a bit emoji?

自分でちょっと絵文字にしたって言ったっけ？

No.

駄目だ

Yep.

そうだな

Ready?

準備はいいか？

Yeah.

そうだな

What's like you?

あなたはどうなの？

I'm a skater.

私はスケーターです。

Give off a skater vibe.

スケーターの雰囲気を出して

Gotta be honest.

正直に言うと

Literally.

文字通り

Does not look like or representing you at all.

全くあなたを代表しているようには見えません。

No.

駄目だ

You know, here, this is you know, you have a bit that actually looks like me.

これは...これは...あなたが持っているビットは...実際に私に似ています。

So looks absolutely nothing like you.

あなたには全く似ていない

That's me.

それが私です。

No, you look like a billionaire playboy.

いや、億万長者のプレイボーイにしか見えない。

That's me.

それが私です。

You never wear suits.

スーツは絶対に着ない

I wear suits all the time.

いつもスーツを着ています。

All the time, or yeah, When I'm not with you wear suits.

いつもか、そうだな、俺がいない時はスーツを着ろよ

I'm gonna make you a bit muddy right now.

今すぐにでも泥仕合にしてやる。

This is what you look like.

こんな感じの顔をしています。

Okay, Right there, Dan.

よし、そこだ、ダン

It looks like you look like you're wearing, like, a linen outfit.

リネンの服を着ているように見えますね。

And you know, I always got the flip flops are unaware for your flip off guy.

いつもビーチサンダルの奴は気がつかないんだよな

That's you on your birthday.

誕生日のあなたです。

Just like offering free birthday hug.

誕生日のハグを無料で提供しているようなものです。

Just walking around.

歩き回っているだけ。

Just trying to get a hug with my curly hair and soul patch.

巻き髪とソウルパッチでハグしようとしているだけ。

This is actually more like what you look like.

これは実際にはもっと似ています。

You think you're such a chef.

自分が料理人だと思っているのか

This is you as a bad shot.

これは下手くそなあなたです。

And you're like, I cannot cook.

そして、あなたは「私は料理ができない」と言っています。

This is you as a dramatic Wolverine saying I cannot pull off this hairstyle, but also with flip flops.

これは、私はこの髪型を抜くことができないと言ってドラマチックなウルヴァリンとしてのあなたは、また、ビーチサンダルで。

This is you after lunch when you're always like I need a coffee.

これはランチの後の君だいつもコーヒーを飲みたい時のようにね

I need coffee.

コーヒーが飲みたい

Well, this is you.

これは君だ

You know, I'm at the water cooler.

ウォータークーラーのところにいるんだけど

You have great hair.

素敵な髪の毛ですね。

You know, you're kind of getting up there.

なんか、上から目線だな。

This is you as an old guy who still thinks he's cool.

これがまだカッコいいと思ってるおっさんのお前かよ

I look like Aaron.

アーロンに似てる

Paul old.

ポールは古い

This is you right here.

これが君だ

Whenever you come over and you can just talk, you love Halloween.

来てくれて話ができるようになると、ハロウィンが大好きになります。

This is you as a barista who hates his own coffee.

これは自分のコーヒーが嫌いなバリスタのあなたです。

Oh, this is you.

ああ、これはあなたですね。

And you went to your K pop tastes.

そして、あなたはKポップの味に行きました。

This is you and your cape out days spitting out your coffee again.

これは君と君のマントアウトの日々がまたコーヒーを吐き出している。

This is you.

これが君だ

Whenever we go out and try to talk to a girl, this is you picking up girls.

外出して女の子に声をかけようとすると、これはあなたがナンパをしていることになります。

Just like things is also you when we go out and we're like at a cowboy bar, you know, it's me.

カウボーイ・バーのように出かけるときは、私があなたであるように、私もあなたであるように。

I'm selling my nurse fatigues.

ナース服を売っています。

And what's good?

で、何がいいの？

This is you.

これが君だ

When you went through that phase we just wore The pro have.

あなたがその段階を通過したとき、私たちはプロの持っているを着用していました。

This is you, like running in a relationship with a girl just, like love you right away.

これは、女の子との関係の中で実行しているように、ちょうど、すぐにあなたを愛するように、あなたです。

This is you because your favorite movie, American Beauty American Beauty, is not my favorite movie.

これは、あなたの好きな映画「アメリカン・ビューティー American Beauty」が、私の好きな映画ではないからです。

Kangaroo Jack.

カンガルージャック

Here you are with your magical unicorn named Dane one day.

ある日デインという名の魔法のユニコーンと一緒にここにいます。

And you just come off the guy that name a unicorn.

ユニコーンの名前を出した奴から出てきただけだろ

Dane, this is you.

デーン、これが君だ

On Sundays, I'm going to design the most lifelike technology.

日曜日には、最も生命力のある技術をデザインします。

Okay, I'll do the same.

よし、俺もそうしよう。

You got it.

あなたはそれを得た。

Now I'm working on it.

今はそれに取り組んでいます。

Let me see this.

これを見せてくれ

Let me see your eyes real quick.

早く目を見せてくれ

Oh, I never noticed your eyes were that shade of Got some nice lips.

あなたの目がそんな色だったとは 気づかなかったわ 素敵な唇ね

I never noticed that.

それに気づかなかった。

You just have the smack herbal lips.

ハーブの唇を叩けばいいんだよ

One Teoh that looks nothing like me.

俺には似ても似つかないテオウが一人。