Name: 英語でよく混同される3つの単語ペア (3 Commonly Confused WORD PAIRS in English)
Uploaded: 2020-08-20T19:05:19.000Z
Duration: 16 min 31 s

動名詞

"To be strong and to have speed is not the same as having power and quickness. These

"強くなることと、スピードを持つことは、パワーや素早さを持つことと同じではありません。これらの

現在進行形

are easily confused." Hi. James from engVid. I'm reading Miyamoto Musashi on strategy.

は混乱しやすいです。"こんにちは。engVidのジェームスです。宮本武蔵の戦略を読んでいます。

過去形

Hiya! Except Mr. Musashi said something rather interesting, and that's today's lesson. Confusing

ひや！武蔵さんが面白いことを言っていたのを除いては、今日のレッスンです。紛らわしい

words. You probably heard me talk about speed and strength being confused with power and

という言葉があります。スピードとパワーを混同しているという話を聞いたことがあるでしょうし

quickness. We native speakers regularly confuse it, thinking that they are the same things,

クイックネス。私たちネイティブスピーカーは定期的にそれを混同し、同じものだと思っています。

and there are other words that I know you probably have problems with, and maybe some

他にも問題のある言葉があるでしょうし、もしかしたら、その中には

native speakers as well, and we're going to learn them today. You ready?

ネイティブスピーカーも同様に 今日はそれを学びます準備はいいですか？

So. Confused words. Mr. E, Sensei. What do we have? "Everyday, I ain't learned nothing,

だから。混乱した言葉。Eさん、先生。何があるんですか？"毎日、何も学んでねえよ

but may be I should have studied harder!" Okay, I'm putting on an accent and playing.

"もっと勉強しておけばよかったかもしれない！"よし、アクセントをつけて演奏するぞ。

Mr. E is saying: "Every day..." And "ain't" is bad English. We've got a video on that,

Eさんが言っています。"毎日...""ain't "は悪い英語だそれについてのビデオがあります。

so go check it out, okay? It talks about when people say it, and then you'll understand

調べてみてくれないか？それは人々がそれを言うときのことを話しています、そして、あなたはそれを理解するでしょう。

my strange accent. Okay? And: "Learned nothing, but I should have studied harder." Well, there

私の変なアクセントいいですか？と。"何も学ばなかったが もっと勉強しておくべきだった"まあ、そこに

are... There's a confused word here and here, and this word is wrong. When we finish the

は...こことここに紛らわしい言葉があります この言葉は間違っていますを終わらせると

lesson, you'll understand why I say that, and why these confuse people.

レッスンでは、私がなぜそのようなことを言うのか、そしてなぜこれらが人々を混乱させるのかを理解することができます。

The first one we're going to do is "study" versus "learn." What does it mean to study,

最初にやるのは "勉強 "と "学習 "です勉強するとはどういうことか。

and what does it mean to learn? It's often been said: "You can study a lot, and learn

と学ぶとはどういうことなのか？よく言われていることですが"たくさん勉強して、たくさん勉強して

nothing." Why? Because learning, when you learn something, you gain knowledge by studying,

"何もない"なぜでしょうか？なぜなら、学習は、何かを学ぶときに、勉強することで知識を得るからです。

by practicing. You know, you play the piano again, and again, and again, that's practice.

練習することで何度も何度も何度もピアノを弾くことが練習です

You don't look at the keys, ding dong dong, you actually practice it to get it into your

鍵盤を見ないで実際に練習して自分のものにするんだ

body, so to speak. When you study, that's more like reading or trying to memorize things,

いわば身体のことです。勉強するときは、それはどちらかというと読書というか、暗記しようとしているようなものです。

≪(渡真利)そうだよね？テストのために

So learning, you are going to gain a skill, or you will get knowledge. You will learn

だから、学習することで、スキルを身につけようとしているか、知識を得ることができます。学ぶということは

something new, something you didn't understand, you will now understand. Okay? There's something

新しいこと、理解できなかったことが、今なら理解できる。いいですか？何かがある

you will have. It may not be something you put in your hand, but it's something you put

を持つことになります。手に取るものではないかもしれませんが、手に取るものは

in your head. Okay? And the best thing about it is not only have you put it in your head,

頭の中でいいですか？そして、それについての最高のことは、あなたがそれを頭の中に入れているだけではありません。

you can now take this information and use it to learn new things, or use it to do things.

あなたは今、この情報を受け止めて、新しいことを学ぶために使ったり、何かをするために使ったりすることができます。

Right? You can study how to make a cake, but when you learn how to make a cake, you have

ですよね？ケーキの作り方を勉強してもいいのですが、ケーキの作り方を覚えると

a recipe. Right? And you can use that recipe again and again.

レシピ。だろ？そのレシピを何度も何度も使うことができます。

Studying is a little different. Why? Because studying is actually a part of learning. If

勉強はちょっと違う。なぜでしょうか？勉強は実は学習の一部だからですもし

you look carefully up here, it says: "Studying, practicing, being taught." You know, somebody...

ここをよく見ると "勉強して、練習して、教えてもらう "と書いてある誰かが...

Somebody will teach you. You go and you get a teacher. A teacher says: "You're doing this,

誰かが教えてくれる。行って先生に教えてもらう。先生は「あなたはこれをやっている。

this, this, and this." You're not reading and memorizing; someone is speaking to you.

"これとこれとこれとこれ"本を読んで暗記しているのではなく、誰かが話しかけているのです。

And even when we talk about learning experience, right? Trust me: if you get hit by a car...

そして、学習体験といっても、ですよね？信じてください：車にはねられたら

I've been hit by a car three times, man. Not fun. Riding a bicycle, boom! You learn: look

3回も車にはねられたんだぜ。楽しくないな。自転車に乗っていると、ドカン！学んだな

both ways, and be smart. You didn't have to memorize that. One hit by a car - you will

両方の方法で、頭を使うこと。暗記しなくてもよかったのに。車に一回はねられただけで、あなたは

learn, okay? So, that's what learning means.

学ぶ、いいですか？学ぶというのはそういうことなんですね。

When you study, we talk about studying being reading, right? Memorizing facts, that means

勉強をするときには、勉強は読書であるという話をしますよね。事実を暗記するということは

trying to put it in your memory so you don't have to keep thinking about it. But another

記憶の中に入れようとしているので 考え続ける必要はありませんしかし、別の

thing about study which is a little confusing is when you attend school. What do I mean?

勉強で少し混乱するのは、学校に通うときのことです。どういうことでしょうか？

Well, when you attend school, you go for classes, right? So sometimes you hear people say: "What

学校に通うと、授業を受けに行きますよね？で、たまに聞くんですよね。"えっ？

do you study?" And they're talking about what is the subject, right? Or: "What are your

は勉強していますか？"そして彼らが話しているのは 科目は何かということですよね？または：「あなたの

classes? Do you take mathematics?" You say: "I'm studying math, geography, and history

授業は？数学の授業は受けていますか？"あなたが言うには"数学、地理、歴史を勉強しています。

this term." Studying, that means memorizing some facts from these and reading about them.

"この用語"勉強とは、これらからいくつかの事実を暗記し、それらについて読むことを意味します。

Okay? Or: -"What are you studying?" -"The law. I'm going to get a law degree", or: "I'm

（山里）いいですか？何を勉強してるの？-"法律法律の学位を取ろうと思っています」とか"私は

going to get a medical degree." You cannot learn a medical degree, you study for a medical

"医学の学位を取りに行く"あなたは医学の学位を学ぶことはできません、医学のために勉強します。

degree. So when we say "study," we talk about attending school. What school do you go to?

程度のことです。だから「勉強」というと、学校に通うことを言います。あなたはどんな学校に通っていますか？

And that is the difference between them, right? You can see: one is getting knowledge and

それが両者の違いですよね？見ての通り、一つは知識を得ていて

attaining knowledge, and if you study you will learn things. But you study degrees in

知識を得るためには 勉強すれば物事を学ぶことができますしかし、あなたが勉強する学位は

subjects like law and medicine. Not... There is no learning a degree for law or medicine.

法律や医学のような科目をそうではなくて...。法律や医学の学位を学ぶことはありません。

Cool? But I can understand why students get confused, because they are part of each other,

かっこいい？でも、学生が混乱するのは、お互いの一部だから理解できる。

or studying is a part of learning. So therefore, we can say: "Studying is one way of learning."

や勉強することは学習の一部です。だからこそ、こう言えるのではないでしょうか。"勉強は学習の一つの方法である"

You can study grammar rules to learn grammar. True. Okay, and you will learn grammar. You

文法のルールを勉強することで、文法を学ぶことができます。本当ですね。わかりました 文法を学ぶことができますあなたは

will understand it. However, to learn conversation, you need to practice. You can't study conversation.

が理解できるようになります。しかし、会話を学ぶには練習が必要です。会話の勉強はできません。

You won't be good at it unless you practice it, which means to do. Right? Which is a little

実践しないと上達しない、つまり、やるということです。だろう？それはちょっと

different than studying some rules or reading in a book, right? Cool.

ルールを勉強したり、本で読んだりするのとは違うんですよね。かっこいい。

Just to give a, you know, couple little examples we have here: "I was studying until 4am."

ちょっとした例を挙げてみましょう"午前４時まで勉強していた"

In this case, we're talking about memorization, right? Reading, and trying to put in my memory,

この場合は、暗記の話ですよね。読書をして、記憶の中に入れようとする。

information for a test I might have later on. Okay? I may or may not have learned. 4am

後でテストのための情報を 得るためにいいですか？学んだかもしれないし 学んでないかもしれない午前4時

is a, you know, that's late at night. You might be a little tired and not... Didn't

は、、、、、夜遅くになってしまいましたね。ちょっと疲れているかもしれませんし、そうではないかもしれません...。しなかったのかな？

learn anything, but at least you studied, right? "I learned how to make money." That's

何も学ばなかったけど 勉強だけはしたんでしょ？"お金の稼ぎ方を学んだ"それは

a skill, okay? You can't always get that from a book or read about it; you got to go do

スキルだよ本を読んだり、本を読んだりして得られるものではありません。

it. Sure, you can read about it, but until you practice it, it's not yours, and you don't

と言っています。確かに、あなたはそれについて読むことができますが、あなたがそれを実践するまでは、それはあなたのものではありませんし、あなたはそれをしません。

have that money. So once you have the money, you go: "Oh! I learned something from that

そのお金を持っています。だから、お金を持っていたら、行くのです。"ああ、私はあの時から何かを学んだんだ

book. I studied it, now I learned." Cool? All right. We have two other lessons we're

の本を読みました。勉強したから、今、勉強したんだ"かっこいい？そうだな他にも2つのレッスンがあります

going to do on confused words. This one should be clear to you.

混乱した言葉をどうするかこれではっきりするはずです

And problem: if you notice, I put this up in the corner for you. Both are verbs. That's

そして問題：気がついたら、あなたのために隅っこに貼っておきました。どちらも動詞ですそれは

one of the problems, because people use them as verbs: "I am studying, I am learning",

問題の一つです 人は動詞として使うので"私は勉強している、私は学んでいる "という意味です

and they don't differentiate. And they are also related. That's the other thing that

と区別していませんそしてそれらはまた関係していますそれは他にも

makes it a problem. Because they're related. Remember what I told you: you can study to

が問題になります関連性があるからですに勉強することができるということを覚えておいてください。

learn. That relationship causes confusion in people's brains, right? "I'm studying,

を学ぶ。その関係性が人の脳を混乱させるんですね。"勉強している "と

I'm learning", they kind of go together, but they're different, okay? In the end, they're

"I'm learning "は、彼らが一緒に行くようなものだが、彼らは違うんだ、いいか？結局、彼らは

different. All right? So, ready? We're going to go and do the next one in a second.

違ったいいかい？準備はいいか？すぐに次のをやるよ

Okay. Let's do "maybe", "may be". Wow, I said the same word twice. Am I tired? No, it's

そうだな"もしかしたら" "もしかしたら "をやろううわー、同じ言葉を２回も言っちゃった疲れたかな？（達也）いや 疲れてないよ

the next confusing word, or words. "Maybe" versus "may be". Okay? When we look at "maybe"

次の紛らわしい言葉や言葉"かもしれない "対 "かもしれない "ですいいですか？"もしかしたら "を見ると

when it's one word, it's actually an adverb. It means perhaps or possibly. Right? You can

一言で言うと実は副詞なんです。おそらくとか 可能性があるという意味ですだろう？あなたは

literally take "maybe" out of the sentence and put "perhaps" or "probably" and it will

かもしれない」を取って「かもしれない」か「かもしれない」を入れれば

完全に筋が通っているいいですか？

When we look at "may be", right? With that little pause, it actually means "could be",

"かもしれない "を見ると、「かもしれない」ですよね。そのちょっとした間をおいて、実は「かもしれない」という意味です。

"might be", or "would be". It's considered an auxiliary verb. Why? Because what we're

"かもしれない "とか "かもしれない "とか助動詞と考えられていますなぜかというと、「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」「かもし

really looking at is a modal. We're looking at the modal "may" just as "could", "would",

本当に見ているのはモーダルです私たちが見ているのは "can" "would "と同じように "may "というモーダルです

and "might" are modals. Okay, understand? And we're joining the "be" verb. It's a helper

と "かもしれない" はモーダルですわかりましたか？そして "be "という動詞を結合していますこれは助動詞の

verb. Okay? So because of that, that's the difference between them. You cannot put "perhaps"

動詞だいいですか？だからこそ、そこが両者の違いなんです。"たぶん "は使えません

where you would put this; it wouldn't' make any sense. All right?

これをどこに置いても意味がないいいか？

Now, we're going to go down and explain another thing where it has to do with you can't really

今、私たちは下に降りて、それが本当にできないことと関係している別のことを説明するつもりです。

put verbs together, right? We have an auxiliary verb that helps, but you can't have two solid

動詞を組み合わせるんですよね？助動詞があるので助かるのですが、2つのしっかりとした

verbs, or two main verbs together. So let's go here first: "Mr. E may be sleeping in his

動詞、または主動詞を2つ一緒にしたものです。ではまずここで、「Eさんが寝ているかもしれません。

room." So when we're saying that, what we're saying is: "Mr. E could be sleeping in his

"部屋"つまり、私たちが言いたいのは、「E氏は自分の部屋で寝ている可能性がある」ということです。

room", or: "Mr. E might be sleeping in his room." If you noticed, I did a direct substitution,

"部屋 "か"E氏は自分の部屋で寝ているかもしれない"お気づきのように 私は直接代用しました

and this sentence means exactly the same. Right? Now, when we say this... And that's...

と、この文章の意味は全く同じです。だろう？さて、これを言うと...そして、それは...

When I should say that it's a possibility. Right?

可能性があるって言うべきなのに（徳井）そうですよね？

When we look down here and we do the next one: "There are many people with stupid ideas,

ここで下を向いて次をやると"バカな考えを持っている人が多い。

and maybe they shouldn't express them", what we could put in instead here is "perhaps".

and maybe they shouldn't express them」、ここで代わりに入れられるのは「たぶん」です。

Right? "There are many people with stupid ideas, and perhaps they shouldn't express

だろ？"バカな考えを持っている人はたくさんいるし" "表現すべきではないのかもしれない

"彼らは"同じ意味だいいですか？

Now, if we try to do this... Right? "There are many people with stupid ideas and could

さて、これをやろうとすると...だろう？"バカな考えを持っている人がたくさんいて、もしかしたら

be they shouldn't express them." It makes no sense whatsoever. Okay? Because we're trying

"表現すべきではない"それは全く意味がないいいですか？だって、私たちがしようとしているのは

to put in a modal verb with another modal verb, and it just doesn't work. You can't

を別の修飾動詞と一緒に入れてもうまくいかないだけです。あなたは

字幕リスト動画再生

英語でよく混同される3つの単語ペア (3 Commonly Confused WORD PAIRS in English)

accent

routine

practice

native