Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

You're gonna be my new dog.

お前は俺の新しい犬になるんだ

I'm gonna take such good care of you.

そんなあなたを大切にしていきたいと思います。

He's so small.

彼はとても小さい。

He's so small.

彼はとても小さい。

I don't have to have a bag.

カバンを持っていなくてもいいんです。

Right?

だろ？

Take a look.

見てみてください。

Do it.

やるんだ

You're on camera, buddy.

カメラに映ってるぞ

It's your little toy, buddy.

それはあなたの小さなおもちゃだよ、相棒。

You guys yourself with the toy, right?

お前ら自身がオモチャを持ってるんだろ？

There you go.

これでいいわ

Bite him right on the crotch.

股間を噛んでやれ

Bite the bows.

弓を噛む。

Yeah.

そうだな

You just going to tell us, little buddy, huh?

教えてくれるのか？

70.

70.

A little buddy couldn't.

小さな相棒には無理だった。

It was fingers around here Fudgy does.

ファッジーがやったのはこの辺りの指だった。

Well, this was my water, But then foot took it.

これが私の水だったのに 足が持って行ってしまった

I guess it's his water.

彼の水だと思う

Is that right?

そうなんですか？

You seriously a little boy?

マジでガキか？

I just give you water.

水をあげるだけです。

You some more grumpy kitty over there.

もっと不機嫌な子猫がいるだろ

Uh oh.

あーあ

What's gonna happen when they see each other for the first time?

初めて会った時にどうなるんだろう？

The first meeting.

第一回目の打ち合わせ。

Oh, gamers, please be nice.

あ、ゲーマーの皆さん、よろしくお願いします。

He's your new brother.

彼はあなたの新しいお兄さんです。

It's OK.

いいんですよ。

It's OK.

いいんですよ。

We'll say hi to your brother.

お兄さんに挨拶しておきます。

What is everybody doing here?

みんなここで何をしているの？

It's OK.

いいんですよ。

We don't run under their little bunny.

ウサギの下では走らない

You're both gonna hide under your beds.

二人ともベッドの下に隠れるのよ

Where you going, buddy?

どこに行くんだ？

Where you going with that little tale of yours?

どこへ行くんだ？

All right, crotch digging.

よし、股間掘りだ。

It's kind of scary.

なんだか怖いですね。

What the hell is going on?

何が起こっているんだ？

Femurs back up, huh?

大腿骨が戻ってきたか？

Way you take the camera.

カメラの撮り方

Also in the way.

また、道中で。

Her just for you.

彼女はあなたのためだけに

Going to sleep?

寝るの？

This finally got tired, mostly fudgy that way.

これでやっと疲れてきた、大抵はあちらの方がフワフワしてきた。

The bulls.

ブルズだ

Okay.

いいわよ

Just dangling.

ぶら下がっているだけ。

How do you feel about me?

私のことをどう思っているの？

Is dead.

死んだ

Well, you're gonna keep trying to bite your own tail.

まあ、これからも自分の尻尾を噛み締めようとするんだろうな。

Yep.

そうだな

Briscoe, Briscoe, This is one of the first times that I'm sitting down on the ground to eat.

ブリスコー、ブリスコー、これは、地べたに座って食べるのは初めてのことだ。

And fudgy is not letting me eat my food.

そして、ファジーは自分のご飯を食べさせてくれません。

Who's that handsome boy?

あのイケメンは誰だ？

Who is that handsome boy?

あのイケメンは誰だ？

Just mention that handsome face completely my fault.

ハンサムな顔は完全に俺のせいだと言っておけばいい。

But you don't need the foot.

でも、足は必要ありません。

You don't need the way you do it, little buddy.

お前のやり方はいらんだろうが

What you doing?

何をしているの？

Video.

ビデオだ

You can get it.

手に入れることができます。

I never worked like that.

そんな働き方はしたことがありません。

Way.

ウェイ。

Way.

ウェイ。

No, wait.

いや、待ってくれ。

You're gorgeous.

ゴージャスですね。

Gorgeous.

ゴージャス。

You do?

あなたが？

No way.

ありえない

Oh, very next.

ああ、次の瞬間だ。

What's that, huh?

それは何だ？

I have t o scary.

怖くてたまらない

But I did.

でも、やってしまいました。