字幕表 動画を再生する
Hey guys Kim Dao's here. Welcome back to my channel. In today's video
やあ みんな キム・ダオだよ私のチャンネルに戻ってきました。今日のビデオでは
I'm going to be showing you guys how I got the glass skin effects using the 10 steps Korean skincare. Now
私が10ステップの韓国スキンケアを使ってガラス肌の効果を手に入れた方法を皆さんにご紹介します。今から
I've always loved the doing skin effect
私は昔から美肌効果を行うことが大好きです
And I've been trying to get it for a very long time. Now in my previous video
そして、とても長い間、手に入れようとしていました。さて、前回の動画で
I've tried the 10 step Korean skincare routine for one month to see what it would do to my skin
韓国の10ステップスキンケアルーティンを1ヶ月間試してみました。
And it has what wonder for me.
そして、それは私にとって何が不思議かを持っています。
Before I start, I want to tell you guys that the 10 steps Korean skincare does not work for everyone
始める前に言っておきたいのですが、韓国の10ステップのスキンケアは誰にでも効果があるわけではありません。
I know for some people if you apply too many products on your face
あなたの顔にあまりにも多くの製品を適用する場合は、一部の人のために知っています。
You'll start to break out. For me, personally, it has worked extremely well. And my skin has improved so much.
吹き出物が出てきます。私の場合は、個人的には非常に効果がありました。そして、肌がとても良くなりました。
In this video I'm going to show you guys step by step on what I did to achieve the glass skin effect
このビデオでは、私はガラスの肌の効果を達成するために何をしたかについて、ステップバイステップでみんなを紹介するつもりです。
Let's start!
始めよう!
Just before you start make sure you have removed your makeup
始める前に化粧を落としたことを確認してください。
First step is to use an oil-based cleanser
最初のステップは、油性のクレンジング剤を使うこと
Here I'm using the Innisfree green tea moisture cleansing oil
ここでは、イニスフリーの緑茶モイスチャークレンジングオイルを使っています。
If I'm wearing makeup I would first use a makeup wipe to remove my makeup first
メイクをしていると、まず最初に化粧拭きでメイクを落としてしまう
An oil-based cleanser is more likely to remove your makeup than a water-based cleanser
油性のクレンジング剤は、水性のクレンジング剤よりもメイクを落とす可能性が高いです。
it also keeps your face hydrated and doesn't dry at your skin
それはまた、あなたの顔の潤いを保ち、あなたの肌で乾燥しません
Pump out some product and then massage it all over your face to remove any makeup residue off your face
いくつかの製品をポンプし、あなたの顔をオフに任意の化粧の残留物を削除するには、すべてのあなたの顔の上にマッサージします。
And now your glass effect look is finished. Yes look at that shine girl!
これでガラス効果のルックが完成しました。そうですね、その輝きを見てください。
No just wash it off, please
洗い流してください
Wash the cleanser off your face with some warm water and then pat your face dry with a towel
温かいお湯で洗顔料を洗い流し、タオルで顔をパタパタと乾かします。
Next step is to use a water based cleanser. Here I'm using the Etude House baking powder pore cleansing foam
次のステップは、水性の洗顔料を使うことです。ここでは、私はエチュードハウスのベーキングパウダー毛穴クレンジングフォームを使用しています。
I'd like to use a foam net as it is more gentle on your face
泡立てネットの方が顔に優しいので使ってみたいです。
Just squeeze out a little bit of product, wet your net and rubber against the product to create the foam
製品を少しだけ絞り出し、網を濡らして製品に対してゴムを当てるだけで泡ができます。
Once the foam has formed, pull on a net to extract the foam and then massage this around your face
泡ができたら、ネットを引っ張って泡を取り出し、これを顔全体にマッサージします。
So we are using two cleansers because we are going to double cleanse.
なので、ダブルクレンジングをするので、クレンジング剤を2つ使っています。
The water-based cleanser is to remove any impurities
水性のクレンザーは不純物を取り除くために
from your face to give yourself a clean base
顔からキレイになる
By cleansing twice, your skin would definitely be a lot more cleaner
二度のクレンジングで、お肌は間違いなくもっときれいになります。
and will ensure that you have removed excess makeup from your face
とあなたの顔から余分な化粧を削除したことを確認します。
and hair
と髪の毛
After we've double cleansed, we are going to exfoliate
ダブルクレンジングをした後は、角質除去をします。
Here, I'm using the Skin Food black sugar mask wash off. It smells amazing as it contains ingredients
ここでは、スキンフードの黒糖マスクウォッシュオフを使っています。成分が入っているので香りがすごい
Such as organic black sugar that nourishes the skin and creates a really smooth clean complexion
肌に栄養を与え、本当に滑らかで清潔な顔色を作成する有機黒砂糖のような
Make sure your face is wet first, before applying the product
まず顔が濡れていることを確認してから塗るようにしましょう
so it is more gentle for your skin and doesn't scratch it
お肌に優しく、傷がつかないように
Sweep, add a bit of product, and then gently massage it all over your face
掃いて、製品を少し加えて、顔全体に優しくマッサージするように
exfoliating gets rid of dead skin to brighten your skin
角質を取り除くことは、あなたの肌を明るくするために古い角質を取り除きます。
this step should not be done every day as it would damage your skin and most only do it about two times a week I
このステップは、あなたの肌にダメージを与えるだろうし、ほとんどは週に2回くらいしかしないように毎日行うべきではありません。
Lastly to mask on for a couple of minutes, and then wash off the mask with some warm water
最後に数分間マスクをして、いくつかの暖かい水でマスクを洗い流します。
Next we are going to be using the Etude House moistfull collagen toner
次はエチュードハウスのモイストフルコラーゲントナーを使っていきます。
now that your face is clean
顔面蒼白
We are going to start putting on products that your skin can absorb
お肌に吸収されるような商品をつけていきます
First I'm going to be using a toner which helps balance the pH
まずはpHバランスを整える化粧水で
level of your skin. This toner provides moisture and lays my skin feeling really soft and ready for
お肌のレベルに合わせて使い分けてください。このトナーは、水分を提供し、私の肌は本当に柔らかく、準備ができているように感じます。
Absorption for the next few products, I'm about to apply
次の数品のための吸収、私は今から適用します
Next step is essence
次のステップはエッセンス
I'm going to be using the COSR X Advanced Snail 96 Mucin Power Essence
私は「COSR X アドバンススネイル96ムチンパワーエッセンス」を使って
This product contains now Mason,
この商品には今のメイソンが含まれています。
which helps repair your skin in areas that have dry patches and to help reduce hyper-pigmentation
乾燥したパッチがある区域のあなたの皮を修理し、ハイパー色素沈着を減らすのを助けるのを助ける
This is apparently one of the most important steps to the skincare routine according to Korean women
これは、韓国女性の間では、スキンケアの重要なステップの一つとされています。
Next is serum. Serum is like a more concentrated version of essence
次は美容液です。美容液は美容液をさらに濃縮したようなもので
Here I'm using the Innisfree the green tea seed serum
ここでは、イニスフリー ザ グリーンティーシードセラムを使っています。
this product gives your skin a lot of moisture and hydrates your skin from within
この商品は、お肌にたっぷりの潤いを与え、お肌の内側から潤いを与えます。
It gives you a brighter skin tone and also evens out your skin tone
肌のトーンを明るくしてくれるだけでなく、肌色を明るくしてくれます。
The surround targets the bulk of your skincare issues and is a very important step
サラウンドは、あなたのスキンケアの問題の大部分をターゲットにしており、非常に重要なステップです。
Next step is face mask. I'm going to be using the Innisfree It's Real Squeeze Mask
次はフェイスマスクです。私はイニスフリーのイッツリアルスクイーズマスクを使います
I don't use a face mask every single day, perhaps only once every two to three days I would use it
私は毎日フェイスマスクを使用することはありません、おそらく私はそれを使用するだろう2〜3日に一度だけ
A sheet mask allows your skin to absorb nutrients and moisture
シートマスクでお肌に栄養と水分を吸収させる
I love applying face masks on days where my face is feeling especially dry as it
顔が特に乾燥していると感じている日には、フェイスマスクを塗るのが好きです。
Instantly gives me much brighter skin and makes my skin feel so much more moisturized
即座に私にはるかに明るい肌を与え、私の肌はとても多くの潤いを感じるようになります。
One thing I need to say is that don't wear the mask for too long, only wear it for about 10 to 15 minutes.
一つだけ言わせてもらうと、マスクはあまり長時間つけないで、10分から15分くらいしかつけないようにしましょう。
If you wear the mask for too long it actually starts sucking moisture from your skin when the mask dries up
マスクを長時間つけていると、マスクが乾燥すると、実際にお肌から水分を吸い始めます。
Once your master time is up just put a mask off and then let the moisture set into your skin it might take a while
あなたのマスターの時間がアップしたら、ちょうどマスクをオフにして、その後、それはしばらくかかるかもしれませんあなたの肌に水分を設定することができます。
So just keep painting yourself
だから自分で絵を描き続けて
Next is eye cream for eye cream. I'm using the Innisfree green tea seed eye cream especially
次はアイクリームのアイクリームです。私が使っているのはイニスフリーの緑茶種アイクリームで、特に
Since I am getting older
年をとってから
I'm trying to keep my skin looking young so I've been using a lot of eye creams lately
若々しい肌をキープしたいので、最近はアイクリームを多用しています
I use this on areas where wrinkles are more likely to form it is very important to keep those areas
私はしわが形成される可能性が高い領域でこれを使用しますそれらの領域を維持することが非常に重要です。
Hydrated by tapping a product in those spots this product contains antioxidants that provide hydration and nourishment to your skin
シミの部分を叩いて潤いを与え、抗酸化成分を配合してお肌に潤いと栄養を与えます。
Now we are going to apply a moisturizer all over our face to keep our face hydrated.
今度は顔全体に保湿剤を塗って保湿をしていきます。
I'm using the Etude House moistfull collagen moisturizer
私が使っているのはエチュードハウスのモイストフルコラーゲンモイスチャライザー
this is one of my favorite creams as it keeps my skin
これは私の肌を保つために私のお気に入りのクリームの一つです。
hydrated, smooth, and makes it feel bouncy after using it
潤いがあって、なめらかで、使った後に弾むような感覚になる
For the final step it depends on if you're going out or going to bed.
最後のステップとしては、外出するのか寝るのかにもよります。
if I'm going out I'll be using sunscreen,
外出するなら日焼け止めを使います。
but because I'm going to bed I'm using the sleeping mask
でも寝るからスリーピングマスクを使っている
so I'm going to be using the Laneige water sleeping mask
ということで、私はラネージュのウォータースリーピングマスクを使って
This helps my skin overnight as it helps lock in the moisture while I'm sleeping
これは、私が眠っている間に水分を閉じ込めるのに役立つので、一晩中私の肌を助けてくれます。
And
そして
There you have it. That is a 10-step Korean skincare routine, so I just want to tell you guys
これですよ。それは10ステップの韓国のスキンケアルーティンなので、皆さんにお伝えしたいのは
I don't do all 10 steps every single day.
毎日10ステップ全部はしていません。
Sometimes I substitute those steps
時々それらのステップを代用しています。
sometimes I don't even do them at all in particular day
時には全くやらない日もあります。
But this is how I achieve this glass look effect on my skin without any makeup
しかし、これは私が化粧なしで私の肌にこのガラスの外観の効果を達成する方法です。
it is quite time consuming to do the skincare routine every single day,
毎日スキンケアをするのはかなり時間がかかります。
but I think that once you got a good routine going,
でも、一度良いルーティンが出来てしまえば、それはそれで良いと思います。
your skin would definitely love you for it
あなたの肌は間違いなくそれのためにあなたを愛しています
That's it for this video, hope you guys found it helpful
それはこのビデオのためのそれだ、あなたたちはそれが有用であることを発見した願っています。
if you have any questions please let me know in a comment box down below
ご質問があれば、下のコメント欄にご記入ください。
also comment down below what other videos you would like me to make on this channel
また、このチャンネルで作ってほしい他の動画を下にコメントしてください。
Follow me on my social media
私のソーシャルメディアで私をフォローしてください
which I'll link over here and down below as well
ここにも下にもリンクします
Follow me on my blog channel
私のブログチャンネルで私をフォローしてください
if you want to see more chilled out videos and see what I get up to in my everyday life
もっと冷えた動画を見たい方は、私の日常生活の様子をご覧ください。
Please thumbs up this video if you enjoyed it
楽しんでいただけたならば、この動画をサムズアップしてください。
and subscribe to my channel if you haven't it yet
そして、あなたがまだそれをしていない場合は、私のチャンネルを購読してください。
And I'll see you guys in the next video
また次の動画でお会いしましょう
Bye guys!
じゃあね!