My name is Fiona.

私の名前はフィオナよ

Today we're going to be looking at these two words.

今日はこの2つの言葉を見ていきましょう。

[Content vs Content] They look the same and sound the same – almost.

コンテンツ対コンテンツ】見た目も音もほとんど同じ。

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and listening skills.

そして、その違いを知ることは、本当に英語の発音やリスニングのスキルを向上させることにつながります。

What is the difference?

何が違うのでしょうか？

Keep watching to find out.

見続けてください。

Let's begin.

始めよう

Okay.

いいわよ

First time I'm going to say the sentence really quickly

初めての文章は本当に早口で言う

so listen well.

だからよく聞くんだ

'My boss was content with the content.'

"上司は内容に満足していた

Let's go one more time but slower.

もう一回だけだけど、ゆっくり行こう。

'My boss was content with the content.'

"上司は内容に満足していた

Okay, let's have a look at the sentence.

では、文章を見てみましょう。

'My boss was content with the content.'

"上司は内容に満足していた

What two words go in these two gaps?

この2つの隙間にはどんな言葉が入るのでしょうか？

Well the answer is, 'My boss was content with the content.'

まあ、答えは『上司が内容に満足していた』ということですね。

They look like the same word.

同じ言葉に見える。

I know.

知っています。

Oh no but they're two different words.

いやいや......でも2つの言葉は違うんだよ。

And let me tell you why.

そして、その理由を教えてあげよう。

Let's have a look at our two words: content and content

コンテンツとコンテンツという2つの言葉を見てみよう

They're spelled the same way, but the pronunciation, and the meaning is different.

綴りは同じだが、発音や意味が違う。

It's a heteronym.

ヘテロニムです。

What is a heteronym?

ヘテロニムとは？

Well it's where you have two words that are spelled the same way

同じ綴りの単語が２つある場合です

but the pronunciations and the meanings are different.

と言っても、発音も意味も違います。

Let's look at our two words in more detail.

私たちの2つの言葉をもう少し詳しく見てみましょう。

Both the meaning and the pronunciation.

意味も発音も。

First is 'content'.

1つ目は「内容」です。

'content' is an adjective.

'content'は形容詞です。

It means to be happy or satisfied with something.

何かに満足したり、喜んだりすることを意味します。

I have two sentences for you.

2つの文章を用意しました。

“I'm content with my peaceful life.'

"平穏な生活に満足している

I'm happy with my peaceful life.

平穏な生活を送っていて幸せです。

I'm satisfied.

満足しています。

I don't need anything else.

他には何もいらない。

Sentence number two.

センテンスナンバー２。

'She is content to stay home Friday night.'

金曜の夜は家にいることに満足している。

She's okay with staying home Friday night.

金曜の夜は家にいてもいいそうです。

She's happy with that.

彼女はそれで満足している。

She doesn't need anything else.

彼女は他に何も必要としていない

Okay, let's practice pronunciation.

では、発音の練習をしてみましょう。

content

内容

content

内容

Let's look at word number two.

単語番号２を見てみましょう。

'content'

内容

'content' is a noun.

'content'は名詞です。

It means information that is put on the internet or other medium.

インターネットなどに掲載されている情報のことを指します。

I have two sentences for you.

2つの文章を用意しました。

'Youtubers always have to make new content.'

"ユーチューバーは常に新しいコンテンツを作らなければならない

Youtubers have to make new information to put on the internet.

ユーチューバーは新しい情報を作らないとネットに載せることができません。

And sentence number two.

そして、その2番の文。

'My video content uses English.'

'私のビデオコンテンツは英語を使用しています。

The videos that I make uses English.

作っている動画は英語を使っています。

Okay, let's practice pronunciation.

では、発音の練習をしてみましょう。

Ready?

準備はいいか？

content

内容

content

内容

Now let's go back to our main sentence.

さて、主文に戻りましょう。

'My boss was content with the content.'

"上司は内容に満足していた

My boss was content.

上司は満足していた。

He was happy.

嬉しそうにしていました。

He was satisfied with the content.

内容には満足しているようでした。

With the information that I gave him.

彼に与えた情報で

'My boss was content with the content.'

"上司は内容に満足していた

Now let's practice pronunciation.

では、発音の練習をしてみましょう。

We're going to go slowly first and then speed up.

まずはゆっくり行ってからスピードを上げていきます。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'My boss was content with the content.'

"上司は内容に満足していた

Now like a native speaker.

ネイティブスピーカーのように

Ready?

準備はいいか？

'My boss was content with the content.'

"上司は内容に満足していた

Good job.

よくやった

Great job today, guys.

今日はお疲れ様でした

You did really well.

本当によくやってくれましたね。

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

発音とリスニングの練習もできました。

If you want to leave a comment, leave one down below.

コメントを残したい場合は、下の方にコメントを残してください。

I read all of them.

全部読みました。

And I'm always super thankful for my students' support.

そして、いつも生徒たちの応援に超感謝しています。

I'll see you in the next video.

次の動画でお会いしましょう。