字幕表 動画を再生する
If you're interested in listening to me ramble keep watching this video, but if you want a quick tutorial
もしあなたが私の話を聞くことに興味があるならば、このビデオを見続けてください、しかし、あなたは簡単なチュートリアルが必要な場合は
I'm gonna put together the little snippets of how to do it into a boring but functional video
つまらないけど機能的な動画にする方法の小ネタをまとめてみる
Then you can go into my small tutorial.
その後、私の小さなチュートリアルに入ることができます。
So I feel like this is gonna work out really well
だから、これは本当にうまくいきそうな気がします。
Must jam camera into tiny space
小さなスペースにカメラを押し込む必要があります。
Feel like I'm framed up enough here
私はここで十分に額装されているような気がする
Am I? You can see straight into the washroom straight into the bowels of the washroom.
私がそうなのかな?洗面所の腸の中を真っ直ぐに見られる。
After years of promising to make you guys a tutorial about that little donut hair bun that I always do
私はいつもやっているその小さなドーナツの髪のパンについてのチュートリアルを作るためにあなたたちを約束の年後。
I am finally doing it it is way out of style by now,
私は最終的にそれをやっていますそれは今までのスタイルの方法ではありません。
but I don't care because as you know,
でも、私は気にしていません。あなたが知っているように、私は気にしていません。
I don't really care about style.
スタイルはあまり気にしていません。
I just I just do what I like to do.
自分の好きなことをしているだけです。
Today's the day of reckoning for the hair bun video
今日は髪の毛のおだんご動画の日
because my hair is disgustingly greasy
髪の毛が油っぽくて嫌だから
and that is the only time period you should be doing this
それはあなたがこれを行うべき唯一の期間です。
if you try to do this with fresh hair, it just goes like (shh)
生毛でこれをやろうとすると、こうなります。
and slides out everywhere. You want to save this for that day where you're like,
と、どこにでも滑り出す。その日のために取っておきたいのね
I should've wash my hair yesterday, but this morning
昨日髪を洗ったはずなのに、今朝は
I don't really want to wash my hair. What can I do with this?
本当は髪を洗いたくない。これはどうしたらいいのでしょうか?
This is what you can do with it.
これがあれば大丈夫です。
Have you ever been waiting in line and seen one of these weird looking things
行列に並んでいるときに、これらの奇妙なものを見たことがありますか?
hanging on some one of those discount racks?
ディスカウントラックにぶら下がっているのか?
These are the little donut buns that you need to actually create it.
実際に作ってみないとわからない小さなドーナツパンです。
So it's gonna go here or it can go here or you can even do princess layer or Sailor Moon buns.
だからここに行くか......プリンセスレイヤーとかセーラームーンの饅頭でもいいんじゃない?
Which I finally perfected recently!
最近やっと完成したんだ
LIFE GOALS!
LIFE GOALS!
If you don't have one of these buns do not worry
これらの饅頭のいずれかを持っていない場合は、心配する必要はありません
I'm sure you have a sock which has lost its sock companion
靴下の仲間がいなくなってしまった靴下がありますが
and you need to put it out of its misery
惨めな目に遭わせないようにしなければならない
After you've washed it, of course,
もちろん洗った後です。
let me show you an example. I'm just gonna take my sock off
例を挙げてみましょう。靴下を脱ぐだけで
This is my fuzzy socks that I'm currently wearing.
今履いているモコモコ靴下です。
So what you're gonna do is cut the bottom off of it like this
どうするかというと、こうやって底を切り落とすんだ
and then you're just gonna roll it in on itself
とか言って勝手に転がり込んできて
to create a donut a donut
ドーナツを作るには
There you go or a bagel. That's it
そこに行くか、ベーグル。それだけだ
So, of course this end would be open and then that way you'd be able to have a hole in the center
だから、もちろんこの端は開いていて、そうすれば中心に穴を開けることができます。
Which is important because your hair is gonna be coming through this hole
髪の毛がこの穴から出てくるから重要なんだ
You're gonna need some kind of a bun thingy
饅頭のようなものが必要になります
you're gonna need a hair elastic that is big enough to go over this
これにかぶせるくらいの大きさのヘアゴムが必要だな
We'll get there in a second
もうすぐそこに着きます
You're gonna need hair elastics for putting your hair into a really tight ponytail
きついポニーテールにするにはヘアゴムが必要になる
that will not slip out as time goes on.
時間が経っても抜け出せないような
I gotta sneeze.
切らないと
I always sneeze twice. How many times do you guys sneeze?
私はいつも2回くしゃみをしています。皆さんは何回くしゃみをしますか?
Popped in here on that one. You'll also need some kind of a hair gel or hair product
その1つでここに飛び込んだ。ヘアジェルや髪の毛の製品のようなものも必要です
that's really good at keeping down the flyaways.
フライウェイを抑えるのが上手いな
I'm using got 2b glued which is the most intense stuff and will require me to wash my hair
私は、最も強烈なものを使用していると私は髪を洗う必要があります2bの接着剤を得た。
It's basically like punk styling gel.
基本的にはパンクスタイリングジェルのようなものです。
Can you guys see this?
皆さん、これが見えますか?
Yes
噫
There's a big difference between having these weird flyways and between having like a sleek
このような奇妙なフライウェイを持つことと、滑らかな
egg like head and you'll also need some bobby pins for securing the leftover hair at the end
頭のような卵と、あなたはまた、最後に残っている髪を固定するためのいくつかのボビーピンが必要になります。
Um, just a quick question. Why are they called bobby pins? That's what I'd like to know
えーと、ちょっとした質問なんですがなぜボビーピンと呼ばれているのでしょうか?それは私が知りたいことです
Why not Martina pins or Sally pins or Bob pins?
マルティナのピンズやサリーのピンズやボブのピンズではダメなんですか?
Why Bobby who made them was it made by someone named Bobby?
なんでボビーって名前の人が作ったんだろう?
And Bobby is it a boy? Did Bobby the boy decide that he needed
そしてボビーは男の子なのか?男の子のボビーは、自分に必要なのは
hair clips and like is he just a really forward-thinking guy from back in the day
ヘアクリップとのように、彼はちょうど一日のバックから本当に前向きな男です。
because I've been calling the bobby pins since I was a kid and that's way before
私は子供の頃からボビーピンと呼んでいたので
LGBTQ+, I think is in there now, rights were really around
LGBTQ+は、私は今そこにあると思いますが、権利は本当に周りにあった
and so that means some guy named Bobby might have been some like really dope cool drag queen
ということは、ボビーという名前の男は、本当にクールなドラッグクイーンだったのかもしれません。
and he invented them but then secretly couldn't tell people that he was a drag queen
彼はそれを発明したが、密かに自分がドラッグクイーンであることを人々に伝えられなかった
because people were so stupid and unaccepting back then
当時の人々は愚かで受け入れがたいものだったからだ
But there is Bob the drag queen, but it's not Bobby the drag queen. I love Bob the drag queen
でも、ドラッグクイーンのボブはいるけど、ドラッグクイーンのボビーではない。私はボブ・ザ・ドラッグ・クイーンが大好き
Where was I?
どこだったかな?
All right here tutorial we're going to pull our hair up into a really high ponytail and wherever you put it
あなたのために、あなたがそれを行うことができますか?
So like if I put it here, that's where my bun is gonna be.
ここに置けば私のお饅頭はそこになるのよ
If I put it here, that's where it's gonna be.
ここに置いておけば、そこにあるだろう。
So this is like a one-time get it right kind of go.
だから、これは一回だけのようなものだ。
I am personally an upside down brusher to make my ponytails happen.
個人的にはポニーテールを叶えるために逆さブラッシャーをしています。
Oh, yeah feel that grease just like I could run donut in that
♪この油を感じて ドーナツを走らせるように♪
We don't want any bumps and any lumps. We want this to be like an what's your name, Adrian?
私たちは、どんなデコボコも、どんなしこりも欲しくありません。君の名前は何だっけ、エイドリアン?
Adrian Grande, I have to tell you guys the truth.
エイドリアン・グランデ、君たちに本当のことを言わなければならない。
I have not heard a single song of her's. Nothing against the girl.
彼女の歌は一曲も聞いたことがない。彼女に恨みはない
All the bumples have been smooth
すべてのつぶつぶがスムーズに
I'm actually using a double hair elastic. So I'm using two elastic bands that I've put together
実はダブルヘアゴムを使っています。ということで、私が使っているのは2本のヘアゴムをまとめた
Good great. Awesome
いいぞ素晴らしい
I've just pulled them together and created a green it gets bradle
私はそれらを一緒に引っ張ってきて、それがbradleを取得する緑を作成しました。
Alright, so this week's new hair tutorial is on how to take your hair and change it from pink to
さてさて、今週の新しい髪のチュートリアルは、あなたの髪を取るとピンクからそれを変更する方法についてです。
Blonde and back again. So this is the new hairstyle. It's called the Hat flip you dye your hair underneath it
金髪にしてまた戻ってきました。これが新しいヘアスタイルです。これはハットフリップと呼ばれていて 髪の毛をその下に染めます
and then you just
そして、あなたは
brush everything over and you create kind of like a dome and
全てをブラシで覆って ドームのようなものを作ります
Then you just take photos online and let everyone know that you've dyed your hair pink
ネットで写真を撮って、みんなに髪をピンクに染めたことを知ってもらう。
I'll be right back
すぐに戻ってきます
I'll take you guys
私はあなたたちを連れて行きます
Take a look at this atrocity. I don't know
この残虐性を見てみろ私は知らない
This is how you guys organize things
お前らはこうやって物事を整理するんだ
But I pretty much just dump a million things in and then try to find them and then over time
でも、私はかなりの数のものを捨てて、それを見つけようとし、時間が経つにつれて
This bin gets so full of everything that I can't find anything and then one day I'll actually clean it for now
このビンは何もかもが詰まっていて何も見つけられないし、いつか実際に掃除してみようと思います。
We're playing the hair clip roulette
ヘアクリップルーレットで遊んでいます
What are we got in the claw machine today there's some hair
今日のクローマシンには何があるの?髪の毛があるわ
There's a little there's a safety pin Diezel do pinchy mom's Martina. Oh and last time you liked me spoke guys
安全ピンが少しある ダイゼルがピンチママのマルティナをしているああ 最後に私のことを好きになってくれたのは...
I didn't have the shelf. Look we got a shelf made remember before I just had it like hanging on one of these embarrassingly
棚がなかったんだ棚を作ったのを覚えていてくれたんだが...前に持っていたのは...恥ずかしながら...
Yeah, this is my is my makeup shelf. We got some Loki we got some really cool lipsticks and stuff some of them
これは私の化粧棚よロキもあるし......本当にクールな口紅もあるし...
I don't wear cuz they're so weird. But I like to play with them. Anyways, my Clips my ring holders. I'm a smudgy
履いていないんだよでも遊ぶのは好きなんだとにかく、私のクリップは私のリングホルダー。私は汚れた
Sailor Moon Box. I've got the stuff that I use the most
セーラームーンの箱。一番使っているものは
And they're tonight some of the perfumes and then there's makes magic again
そして、彼らは今夜、いくつかの香水のいくつかであり、そこに再び魔法を作ります。
And then there's the chaos, which is normally Wolverine is over here, but the light is in the way today
あとはカオスでいつもはウルヴァリンがこっちにいるのに今日は光が邪魔で...。
Okay, that was enough of that. This feels pretty smooth
よし、もういいだろう。これはかなり滑らかに感じる
I'm gonna try to keep mine
私は私のものを維持しようとしています
more in the middle today
今日も中盤に差し掛かった
Okay, Oh
オーケー、ああ
a little more forward
もうちょっと前
Don't make it so tight that you hit your life, but it's got to be tight enough that it won't move
命をぶつけても動かないくらいにはきっちりしておかないと
Okay, so if you guys can see where mine is located right now Oh
私の場所を見てくれないか?
Flip your got-damn hair before I put my
俺の髪の毛を引っ張る前に、お前の髪の毛をひっくり返す。
doughnut in if there's like bumbles like this like you see this little bumble of hair that's choosing to be like
ドーナツの中にある場合は、このような小さな塊のような髪の毛のような選択をしているこの小さな塊を見ているように。
Everyone's going this way about anyone this way if that happens to you
誰もがこうなってしまったら 誰もがこうなってしまう 自分の身に起こってしまったら
you have to redo your freaking hair because this will never go away and it will just get bigger and
あなたの髪の毛をやり直さないといけないのは、これが消えることはないし、大きくなるばかりだからよ
Just bigger and then by the end of the day, you'll be like I'm starting a new trend
ただ大きくなっただけで、その日の終わりには、私が新しいトレンドを始めるようになります。
Okay, we're gonna nose one more time slowly running out of energy. Oh, yeah
よし、もう一回ゆっくりと鼻を鳴らしてエネルギーを使い切る。ああ、そうだな
The plastic elastic band that I had for support broke
サポート用に持っていたプラスチック製のゴムバンドが壊れた
Good. Awesome. This is exactly real-life tutorials. You see it
いいぞ凄まじい。これはまさに現実のチュートリアルですあなたはそれを参照してください
it's just
ばかり
It's good. It's great. We have to make sure that all these little flyaways here are completely slicked down
それは良いことです。それは素晴らしいことです。私たちは、これらのすべての小さなフライアウェイを確認する必要があります ここで完全に滑り止めされています。
So what I'm gonna do, is that hair gel
そこで私がやることは、そのヘアジェルは
But it gets really sticky and you don't want to get your hair stuck in it
でも、本当にベタベタしてしまうので、髪の毛が絡まってしまうのが嫌なんですよね......。
So it's a bit of like a quick quick move
ということで、ちょっとした手っ取り早い感じで
Scenario, here we go. We're gonna
シナリオだ私たちは
Look these guys back, huh? Huh? Oh
こいつらを見てみろどうだ?おう
Yeah, when the hair bun goes on to your head
そう、髪の毛の束が頭の上に乗っかった時に
These little tiny parts are really hard to reach because the bun is covering it. I'm gonna get the back why this is drying
こういう細かい部分は、お饅頭が覆っているので本当に手が届きにくいです。なぜこれが乾いているのか、その裏側を
Oh, man, I look like an egg
やれやれ 卵みたいだ
Paddy egg, we're gonna take our donut or our sock donut depending on what you're doing. Pull your hair through it this
パディーエッグ、ドーナツか靴下ドーナツを貰うぞお前が何をしているかに応じてな髪の毛を通すんだ
Then I'm gonna pull it all the way through
じゃあ、最後まで引っ張っていくよ。
Here's the weird part
ここが変なところ
we're gonna coat our hair all the way around our head because
頭の周りの髪の毛を全部コートするんだ
We're gonna take this hair elastic and put it over it to kind of capture it into a bun shape, really
このヘアゴムを使っておだんごの形にするんだ
I just got to show you we're gonna have to reassure our hair because we need to change the angle of what our hair is
髪の毛を安心させるためには 髪の毛が何であるかの角度を変えないといけないからです
Feeling that sounded like a hippie thing to say
それはヒッピーのことを言うように聞こえた感じ
But it's not cuz you know when you brush your hair a certain direction
でも、それはあなたが髪をブラッシングするときに特定の方向を知っているからではありません。
It kind of holds it so I'm trying to separate my hair. I have no idea
なんとなくホールドしてくれるので、髪の毛を分けようとしています。私は何も考えていません。
This is gonna show you guys may turn sideways separate my hair
これは、あなたたちが私の髪を分離して横向きになることがあります表示されます。
And then you see how I'm just kind of pull it around
そして、あなたは私がどのようにそれを周りに引っ張っているかを参照してください。
To make sure it goes all the way to the back
奥まで行くようにするには
And to the front
そして、前の方へ
No, no
いやいや
Take my hair elastic. Now that I know all my hair is covering and I'm gonna put it over my bun
ヘアゴムを取ってこれで髪の毛が全部カバーできたので、お団子の上にかぶせます
Like so now I'm gonna gather all this hair. Oh
この髪の毛を全部集めるのよおう
Man I really need to cut this random piece of hair that's like
この無造作な髪の毛を 切る必要があるんだ
I prefer to do like a simple braid which then pulls over it you can also
私は、あなたもすることができますそれをプルオーバーシンプルな三つ編みのように行うことを好む
Wrap it around your bun
お饅頭に巻きつける
Let this hair in half and you could twist it and then turn it around your bun
この髪を半分にして、あなたはそれをねじって、あなたのお饅頭を回すことができます。
You could pin it or you can take it all and you can braid it in one direction
ピンで留めてもいいし、全部持っていって一方向に三つ編みにしてもいい。
I personally find the braid is the simplest and very impressive looking even though it's super easy
個人的には、三つ編みが一番シンプルで、超簡単なのにとても印象的な見た目だと思っています。
So I'm gonna break my hair into three sections you do have to make sure the base is quite tight
髪を3つに分けて......ベースがしっかりしていることを確認してね
Everyone's gonna see it from the front perspective. Here we go
誰もが正面から見ることになります。ここからが本番です
Gently making the bottom tighter than the front
フロントよりもボトムをそっとタイトにする
Okay, so it's gonna go like this and I'm gonna pin it in the back here
このようにして 後ろにピンで固定します
I think I would like this bun Wow is so you can't literally the camera just stops right at my freaking head
私はこのパンが好きだと思うわ Wowは、文字通りカメラが私の頭で停止することはできませんので
I have to like squat down to do this video
私はこのビデオを行うためにしゃがむようにする必要があります。
I would like this to be maybe a little bit puffier so I can just take two edges of it and just kind of
私はこれを少し膨らませて欲しいと思っているので、私はちょうどそれの2つのエッジを取ることができますし、ちょうどそのような種類の
Pull it gently
軽く引っ張る
To kind of puff the braid a little bit. Okay. So first I'm going to secure it in the back
三つ編みを少し膨らませてオーケー 最初に後ろで固定します
They turn out hoping you can see it right here
彼らはあなたがここでそれを見ることができることを期待しています。
I'm gonna secure it with my Bob the drag queen pin seems like it's secure doesn't it? Don't let it fool
ボブ・ザ・ドラッグ・クイーンのピンで固定するんだけど......固定されているように見えない?騙されないように
You you'll be like walking around and then it'll go unlike fall off sideways. So take another pin in the center area about here
歩き回っているような感じになって、横に落ちていくのとは違った感じになります。ここら辺の中央部に別のピンを持ってきて
Jam it into the center and it should hopefully snag on to that little
それをセンターにジャムして、それはうまくいけば、その小さなにひっかかるはずです。