Your friend who struggled in college gets your dream job, your loser neighbor finds

大学で苦労した友人は夢の仕事に就き、負け犬の隣人は夢の仕事に就く。

a super attractive girlfrien d or the dumbest guy in your class stumbles across a multibillion-dollar

超魅力的なガールフレンドや クラスで一番のバカ男が 数十億ドルの大金を見つけても

idea. and because we don't have any kind of logical

という考えを持っていないからです。

explanation to these events and we don't wanna feel like we are the loser, we call

これらの出来事を説明して、自分たちが敗者であると感じたくないので、私たちは

it luck!

頑張れ

But have you realized that lucky people are usually lucky?

しかし、運のいい人は大抵運がいいということに気がついていますか？

Of course, every now and then even unlucky people get lucky, if you are one, you know

もちろん、不運な人でも、たまにはラッキーなこともあります。

what I am talking.

私が話していること

In this video, we will try to understand what is luck and how does it works, because if

この動画では、運とは何か、それはどのように機能するのかを理解しようとします。

we do that, we can use it to our advantage, I mean come on, who doesn't want to be lucky.

私たちはそれを利用することができます。つまり、誰が幸運になりたいと思わないのか、ということです。

I know that it sounds quite weird, but before you make up your mind, hear me out.

奇妙に聞こえるかもしれませんが、あなたが決心する前に、私の話を聞いてください。

Richard Wiseman, British psychology professor at the University of Hertfordshire conducted

リチャード・ワイズマン、イギリスの心理学教授、ハートフォードシャー大学で実施

a little experiment to figure out this question, why some people are lucky while others are

この質問を理解するためにちょっとした実験をしてみました、なぜ何人かの人は運がいいのか、他の人は運がいいのか

not.

駄目だ

The experiment was really simple.

実験は本当に簡単でした。

He gave a number of people a newspaper and asked them to simply count the number of pictures

何人もの人に新聞を渡して、単純に枚数を数えてもらうようにお願いしたそうです。

inside it.

その中に

Easy! right?!

簡単だろ？

Most people took around 2 minutes to answer the question because you gotta count them

ほとんどの人が質問に答えるのに2分くらいかかっているのは、数を数えないといけないからです。

all one by one, But some people did something different and

一人一人が、しかし、何人かの人が違うことをして

figured out the answer in a few seconds.

数秒で答えがわかった。

On the next page, there was a message with large shrift - Stop counting, there are 43

次のページでは、大きな千切りのメッセージがありました。

photographs on this paper.

本紙に掲載されている写真

Unlucky people started counting the photophores right from the beginning, which is what an

不運な人は最初からフォトフォを数えるようになったのは

average person would do, but lucky people, on the other hand, didn't jump right into

普通の人はそうするでしょうが、幸運な人たちは、一方では、すぐには

counting, they looked around, flipped the pages and saw the message on the second page,

数えてみると、周りを見渡してページをめくり、2ページ目にメッセージが書かれていました。

and consequently got to the answer much faster.

その結果、より早く答えにたどり着くことができました。

The conclusion Wiseman made out of this experiment is, lucky people just don't make fast tempted

ワイズマンがこの実験から導き出した結論は、幸運な人は誘惑に負けないだけで

decisions but rather first observe, take another look and try not to rush with taking action.

決断するのではなく、まず観察し、もう一度見て、行動を急がないようにしましょう。

I remember there was a little fire in the building that I was living in back when I

私が住んでいた建物の中で ちょっとした火事があったのを覚えています

was a little kid so every floor was filled with smoke.

は子供だったので、どの階も煙が充満していました。

So everyone took the stairs to get out because you can't use the lift when there is fire.

火事があるとリフトが使えないので、みんなで階段を使って外に出ました。

Everyone was stressed out and scared because once we got to the ground floor, the door

一階に着いたらドアが開いていたので、みんなストレスで怖くなっていました。

didn't open, we almost broke the door because the entire crowd kept pushing.

観客が押し続けていたので ドアを壊しそうになりました

The funniest part was that there was a girl amongst us who said that, how about you guys

一番面白かったのは、私たちの中に女の子がいて、それを言っていたのですが、あなたたちはどうですか？

try pulling the door and guess what, we got out.

ドアを引っ張ってみると、出てきました。

We didn't even think about that since everyone was scared and so focused to get out!

みんな怖がっていて、外に出ることに集中していたので、そんなことは考えてもいませんでした!

Quite often we are on emotions so we do not think or observe.

かなり多くの場合、私たちは感情に乗っかっているので、考えたり観察したりすることはありません。

The point is, being lucky or not is a matter of attitude, it's about the way you approach

要するに、運が良いか悪いかは態度の問題であり、アプローチの仕方の問題なのです。

life in general.

生活全般。

Keep in an open mind always, do not assume that you are right even if you have done it

常に心を開いて、あなたがそれを行っている場合でも、あなたが正しいと仮定しないようにしてください

a hundred times, maybe by giving it a fresh look, you might realize something new.

何度も見直すことで、何か新しい発見があるかもしれません。

You might stumble across a new idea if you think outside the box.

箱の外で考えてみると、新しいアイデアに出会えるかもしれません。

What happens usually is that, when you are stressed up or anxious, it's really difficult

ストレスが溜まったり、不安になったりしたときに、普通に起こることは、本当に難しいことです。

to keep an open mind, so be optimistic, regardless of the circumstances.

心を開いておくためにも、状況に関わらず楽観的でいましょう。

Don't you always want to be lucky!

いつまでもラッキーでいたいと思いませんか!

In fact, when you have a positive attitude, you naturally come across positive ideas,

実際、前向きな姿勢を持っていると、自然とポジティブな発想が出てきます。

you attract positive energy.

あなたはポジティブなエネルギーを引き寄せます。

just a little disclaimer, it doesn't mean you will suddenly get super lucky and win

少しだけ免責事項、それはあなたが突然超幸運を得ると勝つことを意味するものではありません。

the lottery tonight.

今夜の宝くじ

Let's just be realistic, but a positive attitude will result in a self-fulfilling prophecy.

現実的に考えてみましょうが、前向きな姿勢は自己実現的な予言につながります。

And finally, if you smash that like that button, you will definitely get lucky today, but if

そして最後に、あのボタンのように叩けば、今日は間違いなくラッキーですが、もしも

you want to be lucky all the time, then you have to hit that subscribe button and turn

あなたがいつもラッキーでいたいなら、購読ボタンを押して

on your notifications.

通知に表示されます。

Thanks for watching and I will see you in the next one.

ご覧いただきありがとうございました！また次回もお会いしましょう。