I hate sushi.

寿司なんて大っ嫌いだ！

[People eat their favorite food for a week.]

[自分の好物を 1 週間食べ続ける]

[We had four people eat their favorite food for a week to see if they'd get sick of it.]

[僕たち4人でそれぞれ好きな食べ物を 1 週間食べ続けて、飽きるかどうかを試しました。]

[Here are the results.]

[結果はご覧の通り]

[Day One.]

[ 1 日目]

It is definitely a food I could eat every day.

間違いなく毎日食べられる。

No problem.

問題なし。

Juice vendors at the mall, when they're like "free smoothie?"

モールとかにあるドリンクショップで「無料のスムージーはいかがですか？」なんて言われたら、

Always, yes, you take the smoothie.

必ず、もちろん、そのスムージーをもらいますね。

This is nigiri sushi, it's a type of sushi.

これは握り寿司。寿司の仲間です。

Also, Louise is out sick today, so I get to eat his burrito.

それから、ルイーズは体調不良で今日はお休みなので、彼のブリトーは私が食べることにします。

Five days of this, no problem.

5 日連続これでも、全然大丈夫。

Five months, no problem.

5 か月でも大丈夫。

Maybe five years.

5 年いけるかも。

You can't take sushi from an Asian man.

アジア男子に寿司は欠かせないから。

You can't take smoothie from a white girl.

白人女子にスムージーは欠かせないから。

I got this smoothie, and then I brought this smoothie from home.

ここにもスムージーがあるんですけど、こっちは家から持参しました。

- But a burrito every day, I feel like he's going to start feeling really ill. - Happy!

‐ でも、ブリトーを毎日食べるって、ルイーズ具合悪くなるんじゃないかな。－満足！

This shit's expensive.

これって高いやつだね。

Yeah, I'm on a budget.

そうだね、俺そんなにお金ないな。

- Damn good. - This is great, Louise!

‐　マジうまい！- ルイーズ、これ最高！

Day two!

2 日目！

Louise is sick again, so we are eating his...

ルイーズは今日も体調不良なので、私たちで彼の分を…

oh, you're eating the whole thing?

あれ、全部食べちゃうの？

He's eating the whole thing.

彼が全部食べます。

I'm sorry.

ごめんね。

Can I have a sip of it?

ちょっともらっていい？

No.

ダメ～。

Can I just please have a sip?

お願い、ちょっとだけ？

No.

ダメ！

I'm good.

私は大丈夫。

I'm good.

俺も大丈夫。

I'm can do this all the time.

いつでもこいって感じ。

Whoa, who is this?

う～！この人だ～れだ？

Look who decided to show up!

見て～、来ることにしたんだね！

We were just so sure you weren't going to be here that Kyle just got the shitty burrito.

ルイーズが来ないからカイルがブリトー食べるんだって思ってたの。

Is it making you feel any better?

少しはマシな気分になった？

No.

いや。

It's kind of stupid to think that you could become sick of sushi.

寿司に飽きるなんてバカみたいだよ。

You know how much my student loan bill is every month?

毎月学生ローンいくら払ってると思います？

This could be leaking out of my eyeballs and I still wouldn't complain.

これが目からあふれてくるかもしれないけど、それでも文句は言わないですね。

I mean appetizing, not really, but it's free, so like...

食欲をそそるかと言えばそうでもないけど、でもタダだし。だから…

You're gonna eat it.

食べちゃうでしょ。

I'm gonna eat it.

食べちゃうよ。

Day four!

4 日目！

Let's talk about your poops.

ウ〇チの話しよっか。

I've got a feeling there's gonna be some poops.

なんかちょっと出そうな気がする。

I have like an iron stomach, so it takes a lot to really, like, make my poops weird.

私の胃は頑丈だから、ウ〇チに変化が起きるまでは結構かかると思うな。

It's been an emotional journey.

エモい道のりだったね。

What journey? You haven't been here!

道のり？ずっといなかったじゃん！

Day five!

5 日目！

The wow factor is a little bit like, dull.

なんか少し冷めてきたかな。

Yeah, the wow factor is gone, but I'm still happy with it.

そうだね。感動はもうないかな。でもまだ満足できてる。

I have no problem with breakfast burritos.

僕は朝ごはんのブリトー、全然オッケー。

I feel like the goal of this video was to have us be sick of our favorite food, but, you know, there's people starving out there.

予定では、この動画の結末は、私たちが好きな食べ物に飽きちゃうはずだったけど、でも、世の中にはお腹を空かしている人たちもいるし。

That's not this kind of video.

この動画はそんなふうにはなりません。

We're grateful.

私たちは(食べ物に)感謝しています。

I could go on.

もっと続けられたな。

Yeah, I could do this every day forever.

ほんとに。ずっと毎日でも続けられたと思う。

I have to burp, will you pat my back?

ゲップしなきゃ。背中叩いてくれる？

By the way, so was your...

ところで、君の…

Oh my God, I smell that.

うわぁお！香る～！