Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -I want to say early happy birthday.

  • You're turning 21? -Yes!

  • -Hey, not bad!

  • [ Cheers and applause ] -Whoo!

  • April 9th. April 9th. -April 9th

  • is when you -- No way. -Yes. Very soon.

  • -That's interesting. -Yes.

  • -Is that when -- When does the film come out?

  • -It comes out April 12th. -Oh, the 12th, all right.

  • So, it's exciting. -Yeah, but I'll get to celebrate, yeah, properly.

  • -Yeah. What are you doing for your party, for your birthday?

  • Anything big? -There's a couple things.

  • The main attraction is my mom is taking me to Vegas.

  • [ Cheers and applause ]

  • Which, again, this also works. -Yeah.

  • -I can meet Marilyn there, right?

  • -I mean, that is a beautiful dress.

  • Really, that dress is gorgeous. -Thanks.

  • I'm going with my sister and my mom.

  • And it's kind of a tradition, 'cause my mom took my sister

  • on her 21st just to, you know...

  • But my mom doesn't drink. -Yeah.

  • -So it's just going to be my sister and I,

  • and my mom's the designated...

  • -She's gonna be taking care of you, then, yeah.

  • -Exactly. -Do you gamble at all?

  • -I really like poker.

  • -You do? -Yes. And I play --

  • But I play online poker.

  • And I've won --

  • Like, on long flights and things,

  • I'll play it on the plane.

  • I won a whole tournament on the plane online.

  • -You really have? -Yes.

  • But I'm nervous, and I -- so I'm excited to go to the tables,

  • but I'm nervous.

  • Like, in person, it's going to be different,

  • because the poker face --

  • You have to think so quick, and people are going to know.

  • -Yeah, because that's half the battle,

  • because when you play online, it's a computer avatar.

  • -Exactly. Yeah, so I can be doing whatever with my face.

  • You know? -Let's talk about

  • your new movie "Teen Spirit" here.

  • -Yes. -Now, here we go.

  • Now, tell me about this.

  • Tell me about this movie. What is this about?

  • -This movie is --

  • I play Violet, this girl who lives on the Isle of Wight,

  • which is off the -- the coast of England, in a small town.

  • And she absolutely loves to sing.

  • And she hears about this singing competition

  • called Teen Spirit... -Yeah.

  • -...and decides to try out for it.

  • So I get to sing a lot of covers of huge pop anthems.

  • -You do. I know you sing "Little Bird" from Annie Lennox.

  • -Annie Lennox, yeah. -Which I love that song.

  • -That's one's really fun. -"Lights," Ellie Goulding.

  • -Mm-hmm. -I mean, were you --

  • Are you a singer? Do I know that you could sing?

  • I mean, you sound fantastic on this.

  • -Thanks. I am, but I don't --

  • Not many people -- they don't relate that to me, you know?

  • Not many people know that. -Did you sing in school?

  • -I did. I sang in school. I did this madrigal --

  • They were called the Madrigals. It was a group.

  • And I would sing, like -- You would get solos.

  • You would try out for solos, but everybody got a solo.

  • It wasn't like -- Everybody, like --

  • They gave all the kids solos.

  • But I did get "All I Want for Christmas is You" solo once.

  • And I was really excited -- really excited -- because also --

  • In school, it's, like, the most terrifying thing to sing,

  • because you have crushes in school.

  • So I was like, "I have to sing this solo in front of my crush."

  • And then I -- I was, like, really working on it,

  • and I really belted it out.

  • And then his feedback -- Apparently, he told his friends

  • that I was too loud and it was too powerful.

  • -What?! -I know.

  • -What a loser. Hey, get -- get a life, man.

  • -Too loud. -Too powerful?

  • Too loud? Bye, dude.

  • Yeah. Take care, yeah. Now look at you.

  • -It was like fourth grade. -Yeah, but still.

  • Look at you now. You're on a soundtrack.

  • Hey, buddy, how's your soundtrack?

  • Everything all right?

  • [ Cheers and applause ]

  • Too loud. Turn it up, man!

  • Download it and turn it up.

  • I want to show a clip.

  • Here's Elle Fanning in "Teen Spirit."

  • Take a look at this.

  • -♪ There's a big black sky over my town

  • ♪♪

  • ♪ I know where you at

  • ♪ I bet she's around

  • ♪♪

  • Yeah, I know it's stupid

  • ♪ I just gotta see it for myself

  • ♪ I'm in the corner watching you kiss her

  • Ohh

  • [ Cheers and applause ]

  • -You can sing, man!

-I want to say early happy birthday.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

エル・ファニングは、ティーンスピリットであなたのお気に入りのポップソングのすべてをカバーしています。 (Elle Fanning Covers All of Your Fave Pop Songs in Teen Spirit)

  • 19 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語