Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Soldier, attention!

  • Sargent! What makes the green grass grow?

  • BLOOD, BLOOD, RED BRIGHT BLOOD!

  • What's the spirit of the warrior?

  • KILL, KILL, KILL WITHOUT MERCY!

  • What are the two types of people in this world?

  • THE QUICK AND THE DEAD!

  • What are you?

  • THE QUICK!

  • What are they?

  • THE DEAD!

  • Sargent, let me hear your war cry!

  • AAAAAAAAAH!

  • What you just saw was a small part of the training

  • I received while I was in the United States Army.

  • I joined just after September 11th.

  • They train you to harness a deep inner rage, a hidden rage.

  • A rage that most people don't even know they have.

  • In combat, that rage can keep you alive.

  • But at home, that rage can kill you.

  • Let me back up a second and tell you why I joined the Army.

  • Most of you can probably remember where you were on September 11th.

  • I will remember for the rest of my life.

  • I was working as a forklift operator, just out of high school.

  • I'm driving around and everyone disappeared.

  • I don't know where anybody is.

  • So I head up to the front of the building,

  • and everybody's around a small 13'' TV.

  • As I walk up, I watched the second plane hit the Twin Towers.

  • I knew at that moment that I was gonna join the military.

  • Before I made it to Iraq, I spent about a year in Central America.

  • It was beautiful.

  • This is the upside to the Army. You get to see the world.

  • I spent about a year bouncing around the jungles

  • of Panama, Nicaragua, Honduras.

  • I fell in love with the culture. I got to see and try new things.

  • I even got to swim in the Atlantic and the Pacific in the same day

  • without getting on an airplane.

  • The good times didn't last, though.

  • In 2004, my unit received orders to deploy to the Middle East

  • in support of operation "Iraqi Freedom".

  • We were gonna be stationed in Tikrit, Iraq.

  • It's Saddam Hussein's hometown, right in the heart of the Sunni Triangle.

  • About halfway through my tour, we received orders to go to Fallujah.

  • At the time, the insurgents controlled the entire city of Fallujah,

  • and we were sent in to recapture the city.

  • I was the third gunner hanging at the top of a 50,

  • hanging out at the top of a humvee on a .50-cal.

  • And I was gonna be the eyes and the ears of the convoy.

  • The drive from Tikrit to Fallujah was only supposed to take about 10 hours

  • even with the slow military vehicles.

  • But the enemy had other plans.

  • On the way down, they started blowing up bridges

  • and setting up ambushes along the way.

  • We would redirect our path each time

  • we'd come into a new contact and after 36 hours, with non-stop combat

  • no sleep and high stress, your mind starts to play tricks on you.

  • I started seeing things that aren't there,

  • start hearing things that aren't there.

  • You start to lose control of your rage.

  • At some point, the second night with no sleep,

  • I must have fell asleep, dozed off, the cool air rocking me to sleep,

  • 'cause I woke to total chaos. Gunfire.

  • I remember hearing the AK-47 rounds hitting aside the humvee

  • just inches from my head: "ting, ting, ting, ting".

  • I woke up, fear washed over me.

  • I remember the pink glow of our PG

  • shooting through the air in every direction. Total chaos.

  • Explosions all around me. I lit up the .50-cal: "thump, thump, thump",

  • "thump, thump, thump, thump, thump, thump",

  • moving from one target to the next.

  • In the middle of all this chaos, I could hear somebody laughing

  • and I thought to myself,

  • "who could be laughing at a time like this?"

  • And then I realized it was me laughing.

  • I felt like I was finally losing control of that rage

  • they taught me to harness.

  • Come time to leave Iraq, and they asked for volunteers to stay.

  • They needed somebody to find and neutralize the IEDs

  • that were killing so many people.

  • It wasn't a decision that I took lightly,

  • but if I didn't volunteer, they were gonna pick people.

  • And I wasn't married, I didn't have kids,

  • and I didn't want them to pick somebody with a family,

  • so I volunteered for a second tour.

  • That second tour, we spent 3 or 4 vehicles to go out everyday.

  • We'd drive about 10 mph down the road, barely moving.

  • We'd look at the side of the road, trying to find the IEDs

  • Improvised Explosive Device,

  • and we'd wait for the road to blow up on us.

  • While in Iraq, I lost 7 of my best friends.

  • Sargent, attention!

  • Right, face!

  • Present, halt!

  • Order, arms!

  • Left, face!

  • Forgive me.

  • My transition home was difficult, to say the least.

  • I was paranoid, I carried a pistol on me at all times.

  • I assessed the threat level

  • of every person or place I came in contact with.

  • Driving through my family's neighborhood,

  • I drove in the middle of the street,

  • and feared the side of the road was gonna blow up and kill me.

  • On the outside, I looked like every other 21-year-old college student.

  • I bought the newest clothes, I played beer-pong,

  • chased girls, rooted for the Buckeyes.

  • But inside, there was something wrong.

  • After a few months, my family and friends convinced me

  • that there's something wrong and I needed some help,

  • I went to the VA, walk-in mental health clinic,

  • and I told them, You guys gotta help me. I'm gonna hurt someone.

  • I don't want to. I carry a pistol to protect myself, but I'm scared.

  • They gave me a prescription for a sleep aid, and sent me on my way

  • told me to come back in 6 months. I didn't make it 6 months.

  • Few months later, I was down with some friends.

  • We were drinking, we're having a good time.

  • I'd been drinking every day to deal with my issues.

  • It's hard to think of yourself as an alcoholic

  • when you're playing beer pong, but

  • you're drinking everyday, you're an alcoholic.

  • We're out, we're having some drinks and an argument erupted over a girl.

  • Someone pulled out a knife, and I snapped. I pulled out my pistol.

  • The prosecutor said I moved through the room in a tactical manner

  • clearing the room, laid everybody on the ground.

  • I took the knife from him, and I began beating him.

  • And I beat him, and I beat him.

  • A few days later I got arrested for attempted murder

  • and several other charges. Some I did, some I didn't do.

  • When I went in for sentencing, my judge told me,

  • Mr. Chambers, your service is a double-edged sword.

  • Your time in Iraq makes you a threat to society,

  • and I have a civil obligation to lock you up.

  • I received 10 years, and here I am today.

  • Some of you that are familiar with the TEDx format are probably

  • waiting on my call to action.

  • But you just did it.

  • Find a veteran and listen to his story.

  • A lot of us just need somebody to talk to.

  • Sargent, attention!

  • Sarge, it's ok. You're home now, man.

  • It's over, you're safe. Welcome home.

  • At ease.

  • (Applause)

Soldier, attention!

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TEDx】イラクでの時間は社会の脅威になる。TEDxMarionCorrectionalSalon 2013でのアンドリュー・チェンバース氏の講演 (【TEDx】Your time in Iraq makes you a threat to society: Andrew Chambers at TEDxMarionCorrectionalSalon 2013)

  • 49 5
    Precious Annie Liao に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語