you

君は

I wish it would tell us how heavy how overweight is our bag they're already

どのくらいの重さを教えてくれるといいのですが 太りすぎは私たちのバッグです

pretty cold we have a lot of gifts to bring mostly yes family right yeah

かなり寒い私たちにはたくさんの贈り物があります ほとんどはい家族を持っています

there go

そこに行きます

well hello world yes arrived in Buenos Aires is quite the

こんにちは世界 はい、ブエノスアイレスに到着しました

journey been a long flight it's been a long play one and a half

旅は長いフライトでした それは1年半の長いプレーでした

hours yeah overnight we're fighting off jetlag we didn't get

ええ、一晩 私たちは得られなかった時差ぼけを撃退しています

much of a sleep last night no no I mean we're thrilled to be here

昨夜の睡眠の多く いやいや、私たちはここにいることにわくわくしています

there's what like a 30 you know a 40 degree weather change something like

あなたは40を知っている30のようなものがあります 程度の天候は次のように変化します

that was like - 15 - 20 we went we went through - 35 the coldest coldest day -

それは次のようなものでした-15-20 を通して-35最も寒い寒い日-

35 degrees right now we're just gonna jump right into things we're gonna go

今は35度です。 私たちが行くつもりのものにすぐに飛び込む

out for food then I think we're gonna have a little nap and then we'll give

食べ物を探しに行くと思う 少し昼寝してから

you like an apartment tour show you what we're up to

あなたはアパートツアーが好きあなたに何を示します 私たちは次第です

also we're in Buenos Aires with my parents with my mom and dad we're gonna

また、私たちはブエノスアイレスにいます ママとパパと一緒の両親

be here together for three days yeah so I think we're just gonna be shooting

3日間一緒にここにいて 私たちはちょうど撮影するつもりだと思う

like little Clips here and there and kind of making a vlog over those three

あちこちの小さなクリップのように これらの3つについてビデオブログを作るような

days it's gonna be really fun it's gonna basically be an overview of everything

それは本当に楽しい日になるだろう日 基本的にすべての概要である

we do here in the city oh let's get started with some food

ここで街でやる 食べ物から始めた

we are making our way over to Bodegon Norte on the autumn day almost there ready for

私たちはボデゴンノルテに向かっています 秋の日にほとんど準備ができて

lunch everyone's hungry we were searching for

ランチ 私たちが探していた皆の空腹

the restaurant like that and been dreaming about and we're right here

そのようなレストランとされている 夢を見て、私たちはここにいる

oh yeah full of people we've already placed our order

ええ、すでに私たちが持っている人でいっぱいです 注文しました

with the order in English Oh in English

英語で注文します

i order a breaded piece of beef they're like a veal cutlet (Milanesa) with the french fries

牛肉のパン粉を注文します フライドポテトと仔牛のカツレツ（ミラネーサ）のような

and it's a typical argentinian dish called milanesa here and it's amazing you know

そしてそれはと呼ばれる典型的なアルゼンチン料理です ここのミラネサ、それはあなたが知っている素晴らしいです

if you come to Argentina you gotta try it out milanesa

アルゼンチンに来たらやってみて それはミラネサ

con papa fritas gotta live with that pretty car a bottle

コンパパフリタス そのきれいな車でボトルを生かしなきゃ

of wine right here in Argentina

ここアルゼンチンのワインの

don't you just make it like

ただのようにしないでください

guys salad I ordered my dad was mocking me for ordering salad in Argentina but

パパにordered笑を注文したみんなのサラダ アルゼンチンでサラダを注文してくれましたが、

look I've got lettuce tomatoes cheese eggs olives my olives I don't know what

レタストマトチーズがあるよ 卵オリーブ私のオリーブ私は何がわからない

it's called in English part and look at that

英語の部分で呼ばれていて それ

yeah this monster dish with a huge piece of meat and the print price five dollars US

ええ、この怪物の巨大なピース 肉と印刷価格5ドルの米国

us back wrong for five dollars she's a regular coffee and a doughnut if I part

私たちは5ドルで間違っている レギュラーコーヒーとドーナツ

and here the thing about this this is the meal of the day

そして、これについてのこれは その日の食事

they're huge the monster monster meal may not want to know so they do you see the

彼らはモンスターモンスターの食事は巨大ではないかもしれません 彼らはあなたが見るので、知りたいです

value right now

今の価値

it is amazing I love this song you know the sake guys I've ordered one of the

あなたが知っているこの歌が大好きです 私が注文した日本酒の人

most delicious pastas of my life it's ravioli who made ravioli it comes

私の人生で最も美味しいパスタ ラビオリを作ったのはラビオリです

with like a really delicious salsa which the sauce has tomatoes

本当に美味しいサルサのような ソースにはトマトがあります

yeah that's just it's unbelievable about ingredients in Spaziano face a p.m. on

ええ、それは信じられないほどです Spazianoの材料は午後に直面します

pizza

ピザ

Chico small cell but every day here we

チコ小細胞ですが、ここで毎日私たち

and fly meters to the we've got a huge lunch but you know the feast

そして、私たちが持っているにメーターを飛ばします 巨大なランチですが、ごちそうを知っています

continues we came to a place called Rapa Nui sorry my cones is dripping here yeah

ラパという場所に来ました ヌイ申し訳ありませんが私のコーンがここに滴下しています

we came here because so many people recommended this place in the comments

私たちはここに来ました コメントでこの場所を推奨

on YouTube we had this is one of the most recommended places yeah it's

YouTubeでは、これは 一番お勧めの場所です

incredible though like the flavours ingredients like I'm having two

フレーバーのように信じられないほど 私が2つ持っているような材料

different dulce de leche once one is with flan yeah one is called triple

1つが異なるdulce de leche ええと1つはトリプルと呼ばれています

dulce de leche unbelievably tasty yeah and you got it in a fancy little cone I

dulce de leche信じられないほどおいしい 素敵な小さなコーンに入れて

just got a small cup and my two flavors here are maricuya which is

小さなカップと私の2つのフレーバーを手に入れた ここにあるmaricuyaです

passionfruit with and it also has Kiwi and then on top of that I got strawberry

パッションフルーツとキウイもあります そしてその上に私はイチゴを得た

and it just feels like you're eating real fruit it's so natural and my dad

それはちょうどあなたが食べているように感じます 本当の果物それはとても自然で私の父です

well he's he's on a roll there's basically nothing left what what flavors

まあ彼は彼がそこにあるロールにいます 基本的に何が何の味を残しました

did he go I had chocolate with a pecan mm-hmm and then I had the flan con dulce

彼は行ったの？私はペカンとチョコレートを食べた mm-hmmそして、私はフランの甘やかさを持っていました

de leche oh that was good yeah it was amazing I mean I didn't give it any time

de lecheああ、それはよかったよ すごい、いつでもやらなかった

to melt I went for it and I'm done with it

溶けるために行った そして、私はそれで終わりました

so a slight change of plan why are we at a supermarket instead of

計画のわずかな変更 なぜ私たちはスーパーマーケットではなく

meeting people right now we're gonna have a piccata something a little

今すぐ人に会います ちょっとピカタがあります

lighter lighter still digesting lunch I mean our grand ideas are sometimes not

ライターライターダイジェストランチI 私たちの壮大なアイデアは時々そうではないことを意味します

not in alignment with our stomach I think we can only do one massive meal

胃に合わない 私たちはたった一回の大規模な食事しかできないと思う

today yeah like we had a huge nap probably an hour and a half or two and

今日はええ、巨大な昼寝をしました おそらく1時間半か2時間

we're not hungry although a light supermarket meal with

私たちは空腹ではありません と一緒に軽いスーパーマーケットの食事が

the family in the plan but we will have a pizza tomorrow you are we will you

家族は計画中ですが、 明日はピザです

know what I've learned if ever I can't find Sam in a supermarket I just have to

できなかったなら、私が学んだことを知っている スーパーでサムを見つける

come over to the wine section and lo and behold there he is of the net net favor

ワインセクションに来て、そして 見よ、彼は純純有利だ

of moon

月の

but we'll see

しかし、我々は表示されます

so day two good morning from Buenos Aires it is a rainy day today

ブエノスアイレスからの2日目おはようございます今日は雨の日です

so we've gone out for breakfast we're eating at a place called La Biela where

だから私たちは朝食に出かけました ラ・ビエラと呼ばれる場所で食べる

the theme is racing cars like old fashioned racing cars No so we are

テーマは昔のようなレーシングカーです 昔ながらのレーシングカー

having Cafe con Leche classic breakfast classic when inside is a breakfast with

Cafe con Lecheクラシックブレックファースト 中が朝食のときのクラシック

the chorus on the croissant the sweet chorus on the butter yeah have two kinds

クロワッサンのコーラス バターのコーラスには2種類あります

one is made with lard that is not a sweet and the other one is made with

ラードで作られていない 甘くてもう一つは

butter they don't go for eggs and omelets and pancakes and all that more

バターは卵に行きません オムレツとパンケーキなど

the North American breakfast here is more sweet than the coffee there oh man

ここの北米の朝食は そこのコーヒーより甘い

you know it's fantastic really really really

あなたはそれが本当に本当に素晴らしいことを知っています 本当に

yeah and we're trying to keep breakfast light because we want to eat a lot for

ええ、私たちは朝食をとろうとしています 軽く食べたいから

lunch we've got pizza our wines pace ourselves

昼食ピザのワインペース 私たち自身

it's called the giant of the pampas it's raining really hard now the giant

パンパの巨人と呼ばれています 巨人は今激しく雨が降っています

of the fun part they call it because it's amazing the size of this it's a

彼らはそれを呼び出す楽しい部分の これのサイズがすごいよ

monster tree yeah this one would be a couple of hundred years old I think and

モンスターツリーええ、これは 数百歳と思う

has probably seen Argentina's independence from Spain and these three

おそらくアルゼンチンの スペインからの独立とこれら3つ

was probably alive in the 1810 so it's something that you don't see every day

おそらく1810年に生きていたので、 あなたが毎日見ないもの

and its really worth your time to come and visit if you are in Buenos Aires because

そして、あなたの時間は本当に価値があります ブエノスアイレスにいるなら

see anything like this any other world in the world in alright yeah huge

このような他の世界を見る 世界で大丈夫そうそう巨大な

so our next stop on this very rainy day El Ateneo grand splendid which

この雨の日の次の目的地は 素晴らしいエルアテネオグランド

has just been voted one of the most beautiful book stores in the whole world

最も多く選ばれたばかりです 全世界の美しい本屋

it is and the key is to get up on the highest level and just look down yes we

それであり、キーは上に立ち上がることです 最高レベルで、ただ見下ろします

are on the third floor yes not counting the basement Wow is

3階にあります 地下室を数えない

impressive sure it really is it's kind of like a cream-colored

確かに印象的 クリーム色のようなものです

building with lots of gold detailing a beautiful ceiling so yeah they sell

たくさんの金のディテールを備えた建物、 美しい天井です

books here but also movies and music the last time we were here was three years

ここの本だけでなく、映画や音楽も 前回ここにいたのは3年でした

ago and yeah still as stunning seeing it once again they also have a cafe on what

ええ、それでも見た目は素晴らしいです もう一度、彼らはまた、上のカフェを持っています

used to be the stage so you can have a coffee you can have some cake and yeah

以前はステージだったので、 コーヒーケーキを食べることができます

of course lots of tourists here because this is a pretty popular attraction in

もちろん多くの観光客がここにいます これはかなり人気のあるアトラクションです

the city of Buenos Aires

ブエノスアイレスの街

so it is now a lunchtime and we have come to the place called Banchero

それで今はランチタイムになりました バンチェロという場所に来て

which was recommended on YouTube by you guys many times over and over and over

YouTubeで推奨されたもの みんな何度も何度も

so yeah we've come here it's been around since 1932 my dad was saying this place

ええ、私たちはここに来ました 1932年以来、私の父はこの場所を言っていました

is like a pizza institution in the city everyone knows it yeah this is one

のピザ屋のようなものです 誰もが知っている都市です

of the places in Buenos Aires there are three or four places in Buenos Aires to eat

ブエノスアイレスの場所の ブエノスアイレスの3〜4か所で食事をする

pizza there are landmarks this one Banchero Guerrin El Cuartito we're waiting for

ピザにはランドマークがあります バンケロゲリンエルクアルティート

people there one I don't remember yeah this Kentucky and Las immortales

そこにいる人は覚えていない このケンタッキーとラス不滅

yeah we order different slices so each one is going to have a little bit of a

ええ、私たちは異なるスライスを注文するので、それぞれ 少し持っているつもりです

different type of pizza yes the thick pizza here in Buenos Aires as you know they

ピザの種類が違います ブエノスアイレスのピザはご存知の通り

do the big pizza we also ordered a bottle of wine Vasco Viejo wine yeah

私たちも注文した大きなピザをします ワインのボトルVasco Viejo wine yeah

this house wine is a bodegas lopez small pace so with pizza do you have a wine that is a

このハウスワインはボデガスロペスの小さなペースなので ピザにはワインがありますか

little bit stronger nothing really

少しだけ強い

laughing when he completed pizza the best eating with your hand and you have

彼はピザを完了したときに笑って あなたの手で最高の食事とあなたが持っています

a wine that is rough or you have a beer so now we wait for the pizza

ラフなワインまたはビールを持っている だから今ピザを待つ

the pizza love affair has begun

ピザの恋愛が始まった

such a big slice like it feels heavy in the hand the cheese is oozing all the way

それのような大きなスライスは チーズがずっとにじみ出ている手

through yeah it's basically just sliding off the Pizza slice flight thank you so much

ええ、それは基本的にただのスライドです ピザスライスフライトをありがとう

cheese we've already dug into the pizza it's basically two ingredients you have this like rich

チーズはすでにピザに掘り込んでいます。基本的には あなたがこれを豊富に持っている2つの成分

tomato sauce Oh mine are amazing I had the Napoletana yeah

トマトソースあれはすごかった ナポレタナええ

and then I have one with sweet peppers on hand

そして、私はピーマンと1つを持っています 手元に

yeah and the flavor is just out of this world and only these pizzas is like a

ええ、フレーバーはこれだけです 世界でこれらのピザだけが

trip back in time when I used to live in Argentina here in Buenos Aires some ways to go to

昔住んでいた時の旅 アルゼンチンはブエノスアイレスにあります

the pizza shop you know when my father and things like that

私の父が知っているピザ屋 そしてそのようなもの

it tastes change 55 60 years and they taste exactly the same moments after all

味は55 60年変化し、彼らは まったく同じ瞬間を味わう

the pizza that we consume it's a lot of

私たちが食べるピザはたくさんあります

you had one slice yeah your dad had three yeah I had poor but

スライスが1つありました あなたのお父さんは3ええ私は貧しかったけど

to be fair I snacked different well yeah right now we're back at the apartment we

公平にするために、私は別のよくおやつ 今、私たちはアパートに戻りました

took a taxi back because it is pouring rain

それが注いでいるので、タクシーを取り戻しました 雨

it keeps saying that the rain is gonna stop in the next hour in the next hour I

雨が降りそうだと言い続けます 次の1時間で次の時間に停止する

am yeah that's been happening since breakfast it's been like four or five

ええ、それはそれ以来起こっています 朝食は4〜5回でした

hours and it's just coming down strong so we're gonna rest maybe how siesta

数時間、それはちょうど強くなっています だから私たちは多分どのようにシエスタを休むつもりです

yeah maybe we got lucky after we can go for a walk yeah we'd love to

そうだろう 散歩のためにええ、私たちはしたいです

it's a beautiful city to walk Buenos Aires and yeah all that food we had it was

ブエノスアイレスを歩くには美しい街​​です ええ、私たちが食べた食べ物は

extremely affordable yeah we wanted to mention the price so it was the

非常に手頃な価格のええ 価格に言及してください

equivalent of $20 including the tip and four people were eating yeah I wine

チップを含む20ドル相当 4人がワインを食べていた

multiple slice of pizza not let me actually had eight slices of pizza yeah

ピザの複数のスライスは私を聞かせていない 実際にピザのスライスが8つありました

one empanada giant salad a full bottle of wine and a full bottle

1つのエンパナーダジャイアントサラダ ワインのフルボトルとフルボトル

of soda water yeah great yeah and the taxi back here from the pizzeria is

ソーダ水のええ偉大なええと ピッツェリアからここに戻るタクシーは

about what 10 12 blocks yeah yeah it was the equivalent of $2.50 for four people

何が10 12ブロックかそうそうそうだった 4人で2.50ドル相当

and actually that's with me giving them a tip I think it was only $2 dollars for

実際にそれは彼らに与えることです ヒントはたったの2ドルだったと思う

a taxi right Yeah right now Buenos Aires is an affordable destination and the

うん、今はブエノスアイレス 手頃な価格の目的地であり、

quality of the food here is out of this world

ここの食べ物の質はこれから 世界

it's anything that you can try to describe on camera it doesn't do any

それはあなたが試みることができるものです それが何もしないカメラで説明する

justice to what it's like when you really taste the food it's a old

あなたがそうであるようなものへの正義 食べ物は本当に古いです

fashioned cuisine with old-fashioned ingredients and the flavor is the way it

昔ながらの料理 食材と風味がその方法です

was so yeah we'll see you soon hopefully with better weather yeah

そうだったので、できればすぐに会いましょう いい天気で

this is our afternoon excursion recoleta cemetery very morbid but very luxurious

これは午後の遠足レコレータです 墓地は非常に病的だが非常に豪華

and impressive at the same time I've been here a few times before and there's

同時に印象的な 数回前にここにいて、

usually cats so I'm wondering where the cats have gone they're probably hiding

通常は猫なので、どこで 猫はおそらく隠れている

from great Sam's like yeah where are the cats where are my friends

ええみたいなサムさんから 私の友達はどこの猫

this evening we dine on we gather ricotta we're gonna tell us what's on

今晩、私たちは集まります リコッタは何が起こっているのか教えてあげる

the table basically a self-made feast yeah well not me but self prepared and

テーブルは基本的に自作のごちそう ええ、私ではなく、自己準備して

we've got a bit of everything crackers over here will you beat that if it does

クラッカーのすべてが少しあります ここであなたがそれを破ったら

it's kind of like Jam cookies we've got the alfajores two kinds ketchup Fez and

ジャムクッキーのようなものです アルファジョレス2種類のケチャップフェズと

classical Tara busi yeah then we have a shot oh no no it'll shoot though

クラシカルなタラ・ブシはい 撃たれた

prosciutto on that bruschetta salami mm-hmm yeah oh my gosh and we got two

そのブルスケッタサラミの生ハム うんうんうんああああ、私たちは2つを得た

different kinds of breads hmm we have the classic spaghetti and this other

いろいろな種類のパン 古典的なスパゲッティと他の

ones called integrand I guess with seeds and I don't know healthier option two

被積分関数と呼ばれるもの そして、私はより健康的なオプション2を知りません

wines we started this one yesterday it's like from cafe saml back reserved yeah I

昨日これを始めたワインは カフェのサマルバックから予約したみたい

don't know this is more like a table wine Santana yep jeez this one I think

これがテーブルのようなものだとは知らない ワインサンタナうんうんこれこれだと思う

they said is called Marvin Plata it's very good we had lots of it yesterday

彼らはマービンプラタと呼ばれていると言いました 昨日はたくさん食べました

there's beer it was my dad enjoying his little by Gillian yeah good you know

ビールがあります 少しだけジリアン、うん、知ってるよ

easy easy meal the ending because we had a lot of during lunch yeah and tomorrow

私たちが持っていたので簡単な簡単な食事の終わり ええ明日はランチ中にたくさん

we're gonna go eat barbecue barbecue so we're saving ourselves right yeah so

バーベキューを食べに行くよ そうですよね

tonight it's gonna be a light dinner relatively light I mean and we start

今夜は軽い夕食になる 比較的軽いということです

like oh this bread and all this deli meat relatively light light by our

このパンとデリのように 肉は比較的軽い

standards I suppose not go you know it's gonna be fun delicious

私はあなたがそれを知っている行くことはないと思う基準 楽しく楽しくなる

good morning it is day three it is our final day and what a situs because

おはようございます3日目です 最終日とその状況

tomorrow we fly to portal aura but yeah we came back to a favorite place of ours

明日はポータルオーラに飛びますが 私たちは私たちのお気に入りの場所に戻ってきました

North day and we are having breakfast some coffee with love epic on it ship

北の日と私たちは朝食を食べています それに船の愛の叙事詩といくつかのコーヒー

facturas US media Lunas they have a special here yeah breakfast special

facturas米国メディアLunas彼らが持っています ここで特別な朝食特別

breakfast special coffee will make a fail left with a three croissant you

朝食スペシャルコーヒーは 3クロワッサンで左に失敗します

know the ones made with butter and I think it's 85 pesos which comes to about

バターと私で作ったものを知っています 約85ペソだと思う

a $2.25 per person it's a very good price the coffee is amazing is a typical

一人あたり2.25ドルそれは非常に良いです コーヒーがすごい価格は典型的です

Buenos Aires cafe au lait there's nice and sweet and tasty and full of aroma

ブエノスアイレスのカフェオレ 甘くておいしい、香り豊か

and the croissant that are called a media Luna this one you have to be

と呼ばれるクロワッサン メディアルナこの1つである必要があります

careful with because you can eat 1015 if we are not careful they are so tasty and

あなたは1015を食べることができるので注意してください とてもおいしいので気をつけていません

then so today we're going to really walk around

それで今日は本当に歩くつもりです 周り

be sitting and sightseeing on foot haha so then we don't feel guilty about how

歩いて座って観光する だから私たちはどのように罪悪感を感じることはありません

much we're eating and we can burn off some of the excess color is it otherwise

私たちはたくさん食べて、燃え尽きます 余分な色の一部はそうではありません

we will not go back to Canada rolling

カナダのローリングに戻りません

so this is our post breakfast stroll got a walk off those calories we are

これは朝食後の散歩です 私たちはそれらのカロリーから歩いて

currently in Puerto Madero which used to be the old court of the city and it