technically our first full day here because we've been taking excursions we

技術的にはここでの最初の丸一日 私たちは遠足をしてきたので

haven't seen this place so we're super pumped to be here today the plan is to

この場所を見たことがないので、私たちはスーパーです 今日ここにあるように汲み上げられた計画は

check out some of the attractions of Puerto Madryn although we want to have seafood yeah

プエルトマドリンのいくつかのアトラクションをご覧ください ええシーフードが欲しいけど

this parently world-famous Argentine seafood here patagonian seafood so that's we're gonna

この親の世界的に有名なアルゼンチンのシーフードはこちら パタゴニアのシーフードです

have for lunch so pump for that

昼食があるので、そのためにポンプ

next up we're gonna take you guys to visit a museum it is called the Museum

次はみんなを連れて行きます 博物館と呼ばれる博物館を訪れてください

of the man and the see sounds like a book the Old Man and the sea

男と見るのは 老人と海を予約する

guys this is a giant calamari have you ever seen anything this size what this

みんなこれは巨大イカだよ これまでにこのサイズのものを見ました

is already a super cool museum and look up here

すでに超クールな博物館と外観です ここまで

so we just finished visiting that museum and Wow

だから私たちはちょうどその博物館を訪問し終えた そしてすごい

we were both pleasantly surprised yeah so much to see inside also the

私たちは両方うれしそうに喜んでいた あまりにも内部を見るために

construction of the building is so cool we learned that it used to be the home

建物の建設はとてもクールです かつては家だったことがわかりました

of Augustine before a man from Catalunya Spain who came here built his house in

カタルーニャ出身の男の前のアウグスティヌスの ここに来たスペインは彼の家を建てた

1915 lived in it until 1926 now it's a museum in Puerto Madryn three stories it focuses on the

1915年は1926年まで住んでいた プエルトマドリンの博物館3つの物語、

local wildlife both in the sea and on land so it was fascinating

海と上での地元の野生生物 土地なので、それは魅力的でした

like we loved it and the best part of all it was free it was fantastic for me

私たちがそれを愛し、 すべて無料でした

the most impressive thing were the skeletons of the whales at some of the

最も印象的なことは いくつかのクジラの骨格

other animals for me it was that giant squid giant calamari because a LeMat

私にとって他の動物は イカの巨大イカ

hyunbae impressive it looks like an alien

ヒョンベは印象的です エイリアン

we're enjoying a nice little beach walk today a cruise ship has come into town

私たちは素敵な小さなビーチウォークを楽しんでいます 今日はクルーズ船が町に入ってきました

so we're not allowed to be on the boardwalk but hey we've got a beautiful

ので、私たちはすることはできません 遊歩道ですが、ちょっと美しい

beach the tide is low so the beach is extra wide extra lengthy and there's

ビーチは潮が低いので、ビーチは 余分な広い余分な長いとがある

hardly anyone out maybe it's just too early in the morning from each time

ほとんど誰もいないかもしれません 毎朝から早朝に

we made it to the restaurant it's called Cantina in nautical

私たちはレストランに着きました 海事ではカンティーナと呼ばれています

apparently it's an institution here in Puerto Madryn so great place to be

どうやらここの機関です プエルトマドリンは素晴らしい場所です

eating we've been told it fills up like crazy so we came as soon as they open

食べると、満腹になると言われました クレイジーなので、彼らが開くとすぐに来ました

and a few people are already happy you know so oh the nice thing about this

数人がすでにあなたを幸せにしています ああ、これのいいところを知っている

restaurant is that they have a lunch special that's four hundred and fifty

レストランは彼らが昼食をとることです 特別な450

pesos per person and you get your entree main dish dessert plus a beverage and it

一人当たりペソとあなたは前菜を得る メインデザートと飲み物とそれ

can be like wine so yeah it seems like a great value for all that food we're

ワインのようになりえます 私たちがいるすべての食べ物に大きな価値

excited to be here we've ordered lots of seafood heavy dishes so we can't wait

ここに来ることに興奮して、私たちはたくさん注文しました 魚介類が多いので待ちきれません

for those to arrive all right Cheers 7lu the wine has arrived and we have super

それらが大丈夫到着するために ワインが到着しました

generous portion wow I feel yeah I feel like it's almost like like a half bottle

寛大な部分すごい まるで半分のボトルのようです

of wine in the back it's amazing

奥のワインはすごい

that's all I usually mean well maybe I'll be having some of your

それは私が通常意味するすべてです 多分私はあなたのいくつかを持っているでしょう

thin Oh muy bien gracias you know we go for the pickled calamari for my I shrink

私たちが行く知っている薄いああmuy bien gracias 漬けたイカのために

see I've ever had calamari this way before but I'm eager to try it maybe we

私はこれまでイカを食べたことがある 前にしかし、私は多分それを試してみたい

can squeeze a bit of lemon juice over it just to add some of that citrus

レモン汁を少し絞ることができます その柑橘類のいくつかを追加するだけ

wasn't yeah yeah a little bit sour yes it's been pickled but it's like it makes

ええええええ少し酸っぱいじゃない それは漬けられていますが、それが作るようなものです

me think of sauerkraut but with calamari it's actually surprisingly nice it's

私はザワークラウトを考えるが、イカと それは実際に驚くほど素晴らしいです

good to be trying some new dishes so I hid so far all right

新しい料理を試してみるのはいいので 今のところ隠しました

and your entree my friend yeah it's a big tomato with like a tuna mash okay

そして、あなたの前菜私の友人ええそれは まぐろマッシュのような大きなトマト

looks like it's got mayonnaise and maybe even some egg or potato potatoes

マヨネーズが入っているようです 卵やジャガイモでも

exciting times on a nice and bed of lettuce I'm just gonna cut a slice the

素敵なベッドでエキサイティングな時間 レタス私はちょうどスライスを切るつもりです

presentation yeah ya know a really nice presentation it's nice to be having a

プレゼンテーションそうそう本当にいい プレゼンテーションをすることは素晴らしいことです

refreshing appetizer as opposed to like more of a filling one this is perfect

前菜とは対照的に これは完璧です

mmm tomato really gives it juiciness he's got some onions in there some

mmmトマトは本当にジューシーです 彼はそこにいくつかの玉ねぎを持っています

potatoes kind of has the consistency of a potato salad really really good very

じゃがいもの種類は とても美味しいポテトサラダ

nice and so the main comes Oh muy Rico

素敵なので、メインはオムイリコが来ます

more just arrived is our main dish our main dishes this is mine I got the

到着したばかりの私たちのメインディッシュです メインディッシュこれは私のものです

seafood rice what's amazing at this Abed is B rice

シーフードライス このAbedのすごいところはBライスです

with all sorts of seafood like we have shrimp

私たちが持っているようなあらゆる種類の魚介類で エビ

we have mussels we have scallops so we have this beautiful presentation with

ムール貝とホタテがありますので、 この美しいプレゼンテーションを

the shells on the side we have yellow and red peppers and we have green peas

側面のシェルは黄色です 赤唐辛子とグリーンピースがあります

it was just a bit of everything going on right here top of the page wonderful is

それは起こっているすべてのほんの一部でした ここのページのトップは素晴らしいです

it happy with this doing this we never mention we have squid yeah just it's

これをやって満足している イカそうだね

like a seafood medley of yes that really does describe its so well can we Detroit

はいのシーフードメドレーのような デトロイトはとてもうまく記述できますか

even though I don't even tried my name you know yeah we could try your Maine

私は自分の名前も試しませんでしたが メインを試すことができます

and the waiter tells me this is a really good order when I selected this one and

ウェイターはこれは本当に 私はこれを選択したときに良い順序と

he was right it was right sometimes I wonder if they

彼は正しかったです 時々正しかった

just say that like oh good choice it was maybe everything on the menu is a good

ああいい選択のようだったと言って メニューのすべてがいいかも

choice you ever done in disappointment so far oh gosh so excited for this this

がっかりした選択 これまでこれはとても興奮している

is salmon and a wok for cheese comes with appears to be a boiled potato nice

サーモンとチーズの中華鍋が来ます ゆでたジャガイモのようです

oh my god I love salmon so this is just right up my alley

なんてこった 私の路地を右

try a little bite of fish Roka for cheese seems to be quite popular here we

魚ロカを少し噛んでみて ここでチーズはかなり人気があるようです

cut it on pizzas a few time we have and it's a nice strong potent cheese look

ピザで数回切って それは素晴らしい強力なチーズの外観です

I'm grabbing some of the beer cheese I'm grabbing some of the sauce

私はいくつかのビールチーズをつかんでいます。 ソースのいくつかをつかむ

grabbing the salmon almost smells wonderful I wish I could like share my

サーモンをつかむことはほとんど臭いがする 素晴らしい私は私の共有したいと思います

smellivision with you unfortunately I can't Oh

あなたとの臭い 残念ながら私はできない

it's better than I expected screaming just tender the cheese gives it so much

それは私が悲鳴を上げるよりも良いです チーズがとても柔らかくて

like potency and character there's been lots of ground pepper at it the guy came

効能や性格のように たくさんの挽いたコショウ

and it's like this is just this is amazing this is a kind of dish that you

そして、これはまさにこれです 驚くべきこれは一種の料理です

could order again and again and again you'll never get sick of with try some

何度も何度も注文できました あなたはいくつか試してうんざりすることは決してないだろう

potato holding on style meal like you know traditional recipes large portion

あなたのようなスタイルの食事を保持しているジャガイモ 伝統的なレシピの大部分を知っている

yep good service the great service I'm friendly here so friendly tons of

うん良いサービス私は素晴らしいサービス ここはとてもフレンドリー

character feel so welcome here having such great food this is like this is

キャラクターはここにいるのでとても歓迎します このような素晴らしい食べ物はこれです

what travels all about right sharing jerry bit of Sam's yeah I want

何が正しいのか サムのジェリービットを共有したい

to get a taste of the rope before sauce so I'm going for potato first yeah be a

ソースの前にロープの味を取得する だから私は最初にジャガイモに行きます

little bit careful when you're having the fish because it does have bones okay

あなたが持っているときに少し注意してください 魚は骨があるので大丈夫

good to know but there's such obvious bones they're really pity

知っておくと良いが、そのような明らかな 彼らは本当に残念だ骨

the knife floss Wow look at that is delicious

ナイフフロスうわー見て おいしい

she tried some of the fish

彼女は魚をいくつか食べてみた

good you're right potent describes it well that flavor of the cheese nice

あなたがそれを説明するのはまさに強力です チーズの味がいい

creaminess this is good like every dish we've had

クリーミーさ これは私たちが持っていたすべての料理のように良いです

here has been a hit no it's not dessert believe it so much mean nothing yeah Sam

ここはヒットしました。デザートではありません サムは何も意味がないと思う

is going to try mine yeah I'm so excited to try this it sort of reminds me a

私はとても興奮しています これを試してみると

little bit of paya but with even more going on in terms of this you know the

少しだけパヤですが、さらに これに関しては、あなたが知っている

more seafood that you can ever ask for all the shrimp I've got in this place

あなたが求めることができるより多くのシーフード 私がこの場所に持っているすべてのエビ

and calamari oh man that's awesome and guys we still have dessert coming we

素晴らしいイカ そして、私たちはまだデザートを食べに来ています

do so much you know what's crazy is normally when we order two different

クレイジーとは 通常2つの異なる注文するとき

mains like there's a clear-cut winner one's better than the other but honestly

明確な勝者がいるようなメイン 片方はもう片方よりも優れていますが、正直に言って

love both of these plates equally I think what we're gonna have to do is

これらのプレートの両方を等しく愛しています 私たちがしなければならないことは

like maybe like split them in half we both we both love each other's dishes so

多分半分に分割するような 二人ともお互いの料理が大好き

let's do that half it happen okay guys it is now time for dessert we can barely

大丈夫だよ 今はやっとできるデザートの時間です

deal with the fact that we have dessert in front of us we'll pull so much food

デザートがあるという事実に対処する 私たちの前で私たちはたくさんの食べ物を引きます

oh I have ordered pairs in a syrup that is my dessert

ああ、私はシロップでペアを注文しました 私のデザートです

and something hilarious you were like I just want to hop in a wheelbarrow I call

そしてあなたが私のような陽気なもの 私が呼ぶ手押し車に飛び乗りたい

some of my hotels that way over I feel like I'm at the seat where I need to be

そのように感じるホテルのいくつか 私がいる必要がある席にいるように

rolled home it's just been so much food there's such a good price to both 12 US

家に転がり込んだ 両方の米国にこのような良い価格があります

dollars per person so you're getting without you're getting a bread basket

1人あたりのドル あなたはパンのバスケットを得ることなく

you're getting a hot cup of wine you're getting an entree you're getting a main

あなたはあなたがしているワインのホットカップを取得しています メインになっているメインディッシュを取得

and a dessert basically five five different items the price point and big

そして、デザートは基本的に5 5 さまざまなアイテムの価格と大きな

portions big quality is probably the best fat meal I've ever had in Argentina

部分の大きな品質はおそらく 私がアルゼンチンで食べた中で最高の太った食事

yeah dessert has arrived this is one of the house also known as flank acero

うん、デザートが到着しました。これは 側面のアセロとしても知られる家

it's flan with copious amounts of syrup so look at that nice big thick portion

シロップがたっぷり入ったフラン 大きくて厚い部分を見てください

put all that syrup guys when I call this in English for people who've never heard

私はこれを呼び出すときにすべてのシロップ男を入れて 聞いたことがない人のために英語で

of plan Ling a bit of custard yeah I guess so like I've never I've

プランのカスタードの少しリン ええ、私はやったことがないようです

never really thought of that to be honest but

そんなことは考えもしなかった 正直ですが

would be it's very light but it's a syrup that gives it that additional

それは非常に軽いだろうが、それは それを追加するシロップ

flavor it's really tasty yeah it's made with caramel is brown sugar what a meal

フレーバーそれは本当に美味しいです キャラメルは黒糖なんです

this is a meal we remember for a long time if you come to this this city

これは私たちが長い間覚えている食事です この街に来たら時間

definitely have to come here and get the if a lunch special I mean that there's

間違いなくここに来て、取得する必要があります 特別なランチなら

an extensive menu to choose from there are so many options that I mean come

そこから選択する豊富なメニュー たくさんのオプションがあります

here for like a month and just like randomly choose different entrees

ここで1ヶ月間だけ 異なる前菜をランダムに選択する

Maine's dessert selections fantastic the food is too great highly recommend this

メイン州の素晴らしいデザートセレクション 食べ物が大きすぎてこれを強くお勧めします

spot well guys we had a fabulous meal yeah I know we still want to take her

私たちは素晴らしい食事を食べました ええ、私たちはまだ彼女を連れて行きたいと思っています

yes there right now we still quite wheeled back in a barrel but there are

はい、今すぐそこにいます。 樽に戻されますが、

wheel barrel but we actually have to switch hotels we

ホイールバレル しかし、実際にホテルを変更する必要があります

were only able to stay we just checked out of for one night

しか滞在できませんでした 私たちはちょうど一晩チェックアウトしました

yeah they are fully booked for today and so we found another place it's uh yeah

はい、彼らは今日のために完全に予約されています 別の場所を見つけました

it's a little ways away so I'll probably actually get a cab over there yeah and

少し離れているので多分 実際にそこにタクシーを乗ります

then that's when this has to begin yeah that's what happens when you don't book

それがそうだね それはあなたが予約しないときに起こることです

in advance we just showed up back into it we in it after returning from a few

事前に戻ってきた いくつかから戻った後、それで私たち

days on the peninsula and they are live for you welcome to home sweet home for

半島の日々と彼らは生きています あなたのための甘い家へようこそ

the night little studio apartment in Puerto Madryn just what we need this is great I like the

プエルトマドリンの夜の小さなスタジオアパートメント 必要なものは素晴らしい

location I like the size of this place it's the perfect size we're gonna be

この場所の大きさが好きな場所 それは私たちがしようとしている完璧なサイズです

able to get along work done on her desk yeah stuff and yeah looking forward to

彼女の机の上で仕事をやり遂げることができます ええ、そして楽しみにしています

that sleep I've been talking about four five five times in a row now yeah and

その睡眠は私が4について話してきました ええと今5回5回

this place is way cheaper than the hotel we were staying at so yeah that's cool

この場所はホテルよりずっと安い 私たちはそこにいました

five six seven hundred pieces less so David's the money to Sam's already

五六七百個 デビッドはすでにサムにお金を

enjoying faster internet than we had at the hotel another bonus oh yeah there

私たちが持っていたよりも速いインターネットを楽しんでいます ホテルにはもう一つのボーナスがあります

you have the room it can fit up to three people you can just film my beautiful

あなたはそれが3つまで収まることができる部屋を持っています あなたは私の美しい写真を撮ることができる人

ice cream coconut time for ice cream finishing off the

アイスクリームココナッツ アイスクリームの仕上げ時間

night is like running down my arm already what oh my gosh I need to start

夜は私の腕を走るようなものです もう何をやるの

eating it happening all right so we're studying on

それを食べて大丈夫だから 勉強中

you

君は