First of all, we have our kitchen and we even have a little stove where we can cook something

まず、キッチンがあり、何かを調理できる小さなストーブさえあります

but we're probably not.

しかし、おそらくそうではありません。

They have some utensils. I don't see any pots and pans, so you're probably going to have to bring that yourself.

彼らはいくつかの道具を持っています。鍋やフライパンは見当たらないので、おそらく自分で持ってくる必要があるでしょう。

We got a huge fridge. Don't take any of that stuff out unless you want to pay for it.

私たちは巨大な冷蔵庫を手に入れました。いずれも服用しないでください あなたがそれを支払いたくなければ、それはうまくいきます。

We have our Rose Water that we brought with us so we can drink that.

私たちが持ってきたローズウォーターがあります 飲むことができます。

We have free coffee. Nespresso coffee!

コーヒーは無料です。ネスプレッソコーヒー！

You can use these pods with the Nespresso machine.

これらのポッドは、ネスプレッソマシンで使用できます。

Here is our bedroom. We have two nice queen-size beds.

これが私たちの寝室です。クイーンサイズのベッドが2つあります。

We have more drawers here.

ここにはもっと引き出しがあります。

Got a phone and a little note pad. A bar. Got a TV.

電話と小さなメモ帳を手に入れました。バー。テレビを手に入れた。

Got some more drawer space in here.

ここにもう少し引き出しスペースがあります。

Don't need to open it.

開く必要はありません。

It's a nice size room. I love the wood floors here too.

いいサイズのお部屋です。ここの床も大好きです。

Alright, you're going to love this bathroom because one, for you ladies, huge mirrors!

このバスルームはきっと気に入るはず なぜなら、あなたのために、女性のために、巨大な鏡が！

I mean, who doesn't like mirrors? You can watch yourself taking a shower... just joking! Hahaha.

つまり、鏡が嫌いなのは誰ですか？シャワーを浴びている姿を見ることができます。ははは。

Come on in. Here's the big bathroom.

さあ、ここに大きなバスルームがあります。

There's a huge mirror right here so if you're wanting to check out your outfit,

ここには巨大な鏡がありますので、 あなたの服をチェックするために、

you can do it right here in the bathroom.

ここのバスルームでできます。

This is here for you to start plucking and take out all your hair and see all your pores.

これは、あなたがむしりを開始し、すべての髪を取り出し、すべての毛穴を見るためにここにあります。

This is the mirror to get. Hahaha.

これが手に入る鏡です。ははは。

I noticed in the shower which is pretty awesome.

私はかなり素晴らしいシャワーで気づきました。

I think the girls will relate to this... or the women.

私は女の子がこれに関連していると思います...または女性。

When you're shaving, you need this.

ひげを剃っているときは、これが必要です。

Who wants to bend all the way down?

誰がずっと下に曲がりたいですか？

No. Conrad - they know what's up.

いいえ、コンラッド-彼らは何が起こっているのか知っています。

They were thinking these women need to shave for the beach, so let's get them this.

彼らはこれらの女性がビーチでひげをそる必要があると考えていたので、これを手に入れましょう。

Thank you, Conrad!

コンラッド、ありがとう！

The best part is the views here. Ocean...

一番の見どころはここの眺めです。海洋...

I can't open it!

開けない！

Whoa!

うわあ！

Look at this!

これ見て！

If you want to wake up and say, "Hey, I'm going go to the beach this morning,

目を覚まして「おはよう、今朝はビーチに行くよ。

let me first take a look at it from up here and then go down there and enjoy it later."

まず上から見てみましょう あちらに行って、後で楽しんでください。」

On the way to the pool!

プールへ行く途中！

See how my voice goes up? That means I'm excited.

私の声がどのように上がるか見てください？それは私が興奮していることを意味します。

Hahaha!

ははは！

I should be like, "On our way to the pool." Hahaha.

「プールに向かう途中」のようになるはずです。ははは。

♫ MUSIC ♫

♫音楽♫

Ooohhh the bar looks cool. Crystal's thinking margarita time!

バーはクールに見えます。 クリスタルの考えるマルガリータタイム！

Ooohhhh! Yes! I like him.

ああああ！はい！彼が好き。

Here's the pool!

これがプールです！

Oh, they have that one game there.

ああ、彼らはそこに1つのゲームを持っています。

I love corn hole!

コーンホール大好き！

Is that what it's called? Corn hole?

それは何と呼ばれていますか？トウモロコシの穴？

Yeah.

うん。

Oh, it's bright.

あ、明るい。

That was the pool. Now we're going to check out this pool deck area.

それがプールでした。次に、このプールデッキエリアを確認します。

We have a nice grass lounge.

素敵なグラスラウンジがあります。

We got Jenga.

ジェンガだ。

This is hard.

これは難しいです。

♫ MUSIC ♫

♫音楽♫

More beach views!

より多くのビーチビュー！

Lots and lots of lounge chairs here.

ここにはたくさんのラウンジチェアがあります。

Put that there.

そこに置いてください。

[ drunk man talking gibberish ]

[酔っぱらいの意味不明な話]

Pan the video around. Look.

ビデオをパンします。ほら

Get out here. Get the ocean. She's pretty. What makes her prettier is the ocean down over there.

ここから去れ。海を取得します。彼女は可愛いです。彼女がより美しくしているのは、あそこの海です。

She's the best subject.

彼女は最高の科目です。

♫ MUSIC ♫

♫音楽♫

Good morning!

おはようございます！

Going to the beach this morning.

今朝はビーチに行く。

The waves are crazy!

波はクレイジーです！

Yeah, it's pretty windy out here.

ええ、ここはかなり風が強いです。

There's a storm coming so that's why.

嵐が来ているのでそれが理由です。

♫ MUSIC ♫

♫音楽♫

So this is our last day at the Conrad hotel and we're so sad to be leaving

今日はコンラッドホテルでの最後の日で、去るのはとても悲しいです

because this hotel is top notch.

このホテルは一流だからです。

I love this hotel.

私はこのホテルが大好きです。

From the rooms to the service. I think it's the service that really kicked it up a notch ten times.

客室からサービスまで。私はそれが本当に一段とそれを一段上に上げたサービスだと思います。

Right when we walked in, Stephanie greeted us and said,

入ってすぐに、ステファニーは私たちに挨拶して言った、

"Welcome! Thank you so much for being a Hilton member! Do you want water?"

「ようこそ！ヒルトン会員になってくれてありがとう！水が欲しいですか？」

She was so sweet.

彼女はとても優しかった。

So friendly.

とてもフレンドリー。

She worked so hard to get us an upgrade and she hooked it up with the upgrade.

彼女は私たちをアップグレードするために一生懸命働いた、そして彼女はアップグレードでそれをフックアップした。

Everything about this hotel is really nice. The lobby area is great.

このホテルのすべてが本当にいいです。 ロビーエリアは素晴らしいです。

At the bar, we had some free wine and cheese for their happy hour.

バーでは、ハッピーアワーに無料のワインとチーズを用意しました。

If your'e a Hilton member, you get that so it's a really great perk to be a Hilton member.

あなたがヒルトンのメンバーなら、それを手に入れるので、ヒルトンのメンバーであることは本当に素晴らしい特典です。

Lots of great perks.

素晴らしい特典がたくさん。

You get free water, you get free Wi-Fi, you get bike rentals, free happy hour...

無料の水、無料のWi-Fi、レンタル自転車、無料のハッピーアワーをご利用いただけます...

What else was there? There was a yoga class in the morning.

他に何がありましたか？ 午前中にヨガのクラスがありました。

You get two beach chairs and an umbrella.

あなたは2つのビーチチェアと傘を手に入れます。

I feel like I'm missing something. There was a lot.

何かが足りないような気がします。たくさんありました。

They actually give you a list and you're like, oh ok, that's a lot of free stuff.

彼らは実際にあなたにリストを与えて、あなたはそうです、まあ、それは多くの無料のものです。

I don't know if I can even take advantage of all this.

このすべてを活用できるかどうかはわかりません。

They have lots of restaurants here.

ここにはたくさんのレストランがあります。

One big restaurant on the oceanfront

オーシャンフロントにある大きなレストラン

and they have a gourmet market place that's like upscale fast food

そして彼らはグルメ市場の場所を持っています それは高級ファーストフードのようなものです

where we had pizza and a turkey sandwich.

ピザと七面鳥のサンドイッチがありました。

They also have some food at the bar by the pool.

プールサイドのバーでも食事を楽しめます。

As you can tell, we really loved it here.

ご存知のように、ここではとても気に入っています。

Yup, amazing service, amazing room, amazing view.

うん、素晴らしいサービス、素晴らしい部屋、素晴らしい景色。

We love you! Thank you so much! Thank you for making our stay so much fun.

私たちはあなたを愛してます！どうもありがとうございます！私たちの滞在をとても楽しくしてくれてありがとう。

Until next time!

次回まで！