Now, guys, I'm really excited about this one because it is one of my favorite series,

さて、皆さん、これは僕が1番好きなTVシリーズなのでとても楽しみです

and the scene that we've chosen for you is fantastic because it is where the two main characters

そして今回選んだシーンは素晴らしいものです、なぜなら主人公である2人が

meet for the first time.

初めて出会ったシーンなのだからです

It is also a fantastic opportunity for you to learn some advanced English expressions

また高度な英語表現を学べる良い機会でもあり

as well as to pick up on some vocabulary related to the law (also known as Legal English).

法律に関する英語（リーガルイングリッシュとしても知られています）をいくつかピックアップしました

Now, I have a special announcement coming up for you in just a little bit,

さて、ここで少しだけスペシャルなお知らせがありますが

but, before we get into any of that, I wanted to let you know that if you're new here,

その前に知っておいて欲しいのですが、もしあなたが初めてこのチャンネルをご覧になるのでしたら

every week we make new lessons just like this one

このチャンネルでは毎週このように新しいレッスン動画を作ります

so that you can have fun learning to understand fast-speaking natives

ネイティブの早口な英語を楽しく学べるように

without getting lost, without missing the jokes

迷ったりせず、ジョークもありで

and without subtitles.

そして字幕なしで

Just like Achiko, who says that our videos are different than any others they've seen

僕らの動画は今まで見てきたものとは違うとおっしゃるあちこさんのように

because they keep them motivated and interested to continue learning.

なぜなら僕たちの動画は学習のモチベーションと興味を持続させることができるからです

So if you want to have fun getting confident, fluent English,

だから楽しく自信と流暢な英語を身に付けたいなら

then, you're in the right place, just hit that Subscribe button and the Bell down below,

まさにここがその場所です！なのでチャンネル登録と通知ボタンを押してください

so you don't miss any of our new lessons.

そうすれば新しいレッスンを逃さずに済みますよ

Now let's learn English with Harvey Specter and Mike Ross in Suits.

それでは「スーツ」に登場するハーヴェイ・スペクターとマイク・ロスと一緒に英語を学びましょう

Hey guys! So as I mentioned we have a special for you.

やぁみんな、さっきも言ったように特別なものを用意しています

As you know, it is almost summer or winter for those of you in the southern hemisphere,

皆さんもご存知の通り、南半球の皆さんにとってはもうすぐ夏か冬ですね

and a lot of us get time off during this period,

そして多くの方がこの期間に休暇を取りますよね

and given the current circumstances, a lot more of us have a lot more time off.

そして今の状況を考えると、更に多くの方が休暇を取っていますね

So, wouldn't you like to be able to make the best use of this time?

そこで、この時間をもっと有効的に使えるようになりたいと思いませんか？

What if by autumn, you could speak English confidently and fluently?

もしも秋までに英語を流暢に話せるようになれたら？

Well, I have good news for you — you can! And, with our friends over at Lingoda,

良いニュースがあります、リンゴダの友人と一緒に

you can become a Sprint champion and get 100% cashback [refund]

スプリントチャンピオンになって100％のキャッシュバックを受けることができます

and access to the renowned Cambridge online speaking test.

またあの有名なケンブリッジのオンラインスピーキングテストにアクセスすることもできます

More than 30,000 learners just like you from all over the world

この2年間であなたと同じような世界中の3万人以上の学習者たちが

have participated in Lingoda Sprint's challenges challenges over the last two years.

リンゴダのスプリントチャレンジに参加しました

And, you can hear some of their inspiring stories of success over on Lingoda's Instagram.

そしてリンゴダのインスタグラムでは彼らの成功的体験談を聞くこともできます

In fact, I've tried Lingoda myself, and I can tell you as someone who's studied six different languages,

実際、私自身もリンゴダを試したことがあり、６つを言語を学んだ立場として伝えられることがあります

it is absolutely crucial to success that you have the guidance and feedback from a qualified native teacher.

資格を持ったネイティブの講師から指導とフィードバックを受けることは成功するうえで絶対的に重要なことです

And what I love about Lingoda is that it's so flexible —

そして私がリンゴダの気に入っている点は柔軟性があることです

you can take classes any day, any time. And for those of us with busy lives,

いつでも好きな時に授業を受けることができ、それは忙しい日々を送る私たちにとって

this is so important to ensure that we do not give up.

諦めないようにするためにとても重要なことです

Plus, classes are really small — they're never more than 5 people, which makes sure that you'll speak a lot,

更に、クラスはとても小さいです、生徒が5人以上になることはないので、必ずたくさん話すことができます

and they provide you with all the materials that you need.

またあなたが必要な材料は全て用意してくれます

So, it sounds pretty exciting, right?

だから、とっても楽しそう、そうでしょ？

Now, let me give you some more details about the Sprint.

では、スプリントについてもう少し詳しく紹介します

So, it starts on July 1st 2020.

つまり2020年7月1日から始まります

You can participate in the Super Sprint, in which you take 30 classes a month for three months,

月に30クラスを３ヶ月間受講する「スーパースプリント」に参加することができます

and as long as you don't miss any of the classes, you'll get 100% of your money back.

そしてどの授業にも欠席しなければ100％返金されます

Or, you can participate in the Sprint, which is less classes, and you'll get 50% back.

 もしくはクラス数の少ないスプリントに参加すれば50%が還元されます

You can take English or Business English, or several other languages,

英語クラス、ビジネス英語、またはいくつかの他の言語の授業を受けることができ

and it's open to learners of all levels.

全てのレベルの学習者に合った授業が開かれています

So, what are you waiting for? Spots in the Sprint are limited, and you have to sign up before June 15th.

なので待ってる暇はありません！スプリントの参加枠は限られており、6月15日までに申し込む必要があります。

Now, you have to pay a 49 euro deposit fee to secure your spot,

枠を確保するために49ユーロの入会金を支払う必要があります

but this will be put towards your first month of classes.

しかしこれは最初1ヶ月の授業料に使われます

And, as long as you attend the agreed number classes, Lingoda will refund your tuition,

そして認証された番号のクラスに出席してる限り、リンゴダは授業料を返金してくれます

along with your deposit fee.

もちろん入会金も一緒に返してくれます

Now, remember to use our code to get 10 euros off of your deposit fee,

また、私たちのコードを使って入会金10ユーロ引きを取得するのを忘れないでください

and you'll find that along with the link to participate down in the description below.

下の説明欄に参加するためのリンクがあります

Now, be sure to read the contest rules carefully

それではコンテストのルールをしっかり読んでください

because students tell me that this is the key to success.

生徒たちが成功の秘訣を教えてくれます

Now, I want to wish the best of luck to all of you that participate in Lingoda's Sprint,

ではリンゴダスプリントに参加する皆さんのご健闘を祈りたいと思います

and now let's get back to our lesson with Suits.

では「スーツ」のレッスンに戻りましょう

As I mentioned, my favorite series and one that I recommend often to English learners.

先ほども述べたように、私が大好きなシリーズであり英語学習者におすすめするシリーズです

In fact, it formed a part of a lesson that we recently did

実際、最近行ったレッスンの1部はこれにより構成されており

in which I shared 10 of the best series to learn English with this year.

今年の英語学習に最適なTVシリーズ10選の中で紹介しました

So, I highly recommend that after you finish this lesson,

なのでこのレッスンが終わった後に

you check that out by clicking up here or down in the description below.

ここをクリックするか下の概要欄をクリックして確認することをお勧めします

Awesome! So, I hope you found today's lesson really practical and useful.

最高さ！今日のレッスンが本当に実用的で役に立つものであることを祈るよ

Be sure to give us a like to let us know if you want more lessons with Suits,

「スーツ」でもっとレッスンを受けたいという方は「いいね」を押してください

and, I also wanted to remind you to go check out that special Sprint challenge from our friends over at Lingoda.

またリンゴダのの友人からのスペシャルなスプリントチャレンジも忘れずにチェックしてください

Just imagine, if by autumn, you could overcome your fear of speaking in English,

想像してみてください、秋までに英語を話すことの恐怖感を克服できたら

or like, many Lingoda graduates, you could even get a new job,

または多くのリンゴダの卒業生のように新しい仕事を得たり

or move to another country.

他の国へ移住したりできたら

The possibilities really are endless when you put your mind to it.

気持ちさえあれば可能性は無限大です

So, you can learn more by clicking that link down in the description below.

ですから、下の概要欄のリンクをクリックすればより多くのことを学ぶことができます

And, remember, if you sign up, to use our code for 10 euros off your deposit fee.

そして登録する際は10ユーロの割引のコードを使うことを忘れないでください

Now, it's time to go beyond the classroom and live your English!

さぁ、教室を超えて生きた英語を学ぶ時間が来ました！

Aww Yeah!

いえーい！