That way you will be able to position yourself to survive and also to benefit from it.

そうすることで生き抜き、メリットすら得ることもできるでしょう。

Because whenever there's a crisis there are opportunities.

なぜか。それは、大きな危機が迫っている時は、何かをつかむチャンスでもあるから。

This quote I just whipped up basically sums up how I feel about the current world situation.

僕が考え出したこの言葉は、世界が置かれている現状について感じていることから生まれたものです。

Something big is coming.

これから何か大きなことが起こります。

You can feel it in the air no matter where you are in the world and I'm not talking about the virus we already know about that.

世界のどこにいようとも、皆さんもそれを肌で感じているでしょう。あのウイルスのことではありません。それはすでにみんな知っていますよね。

I'm talking about the economical consequences of having to lock down such large portions of the world for such long periods of time.

僕が話しているのは、経済的影響のこと。世界中でこのように大規模、長期間にわたりロックダウンを行わなければならないのですから。

We don't even know how long lock downs and social distancing needs to go on for.

ロックダウン、そしてソーシャル・ディスタンスの励行を、この先どれくらい続けなければいけないのかすら分かっていません。

It could be years and we're already seeing the impacts of this from the record high unemployment rates to the millions of small businesses that are shutting down to the abysmal earning reports.

何年もかかるかもしれません。そして、すでにその影響を目の当たりにしています。離職率は記録的に上昇し、何百万という小規模企業が業務休止によって惨憺たる収支状況に陥っているのです。

Now because we're facing a threat so much larger and complicated than what we're used to facing in our day to day lives.

今直面している脅威は、これまでのもの、我々の日常で起こるものよりもずっと大きく、難しいことから、

We feel uncertain more and more so every single day about what's going to happen next, and this leads to anxiety and depression and the loss of motivation and the return of bad habits which I'm guessing a lot of you are facing right now.

ますます今後のことが分からなくなっています。そしてそれが、みんなの不安や憂鬱、意欲の低下につながっているのです。過去の悪癖が再び出てくるのもそうです。これは現在、多くの人が直面している問題だと思います。

Which is why today I want to share with you what I'm doing with my free time in order to combat all of this uncertainty.

ということで、今日みなさんにご紹介したいのは、この先行き不透明な状況と闘うために、空いた時間に僕がしていることです。

So listen carefully this is what you need to do.

よく聞いてください。これは、皆さんがすべきことでもあるのです。

You need to devote some of your time trying to really understand what we're up against.

きちんと時間を作って、自分たちが直面しているものが何なのかしっかりと理解しようとしなければなりません。

See most people don't understand how the economy works.

ほとんどの人は、経済がどのように回っているのか分かっていませんよね。

Heck.

あぁ。

I've been reading non-stop about it for every single day for the past month and I still feel like I barely know what I'm talking about.

僕は先月から経済に関する本を毎日読み続けましたが、それでもまだほとんど分かっていない気がします。

And it's funny because back when I was a freshman in college.

おかしなもので、僕は大学 1 年生の時、

I was initially an economics major but I saw no use for it.

最初は経済学を専攻していたんです。でも役に立たないと思って、

So I switched out but now it's a different story what the economy does next will impact our lives for a very long time.

専攻を変えたんです。でも今はもう別のお話。経済が今後どうなるかによって、長期間にわたって我々の生活に影響が及ぶのです。

Your life is now in its hands and that's why you need to be studying the strange animal in order to understand how we acts what it's most likely to do next.

皆さんの人生もそれ次第。だからこそ、未知の敵について学ぶべきなんです。どう行動すべきか、今後どうすべきなのかを知るために。

That way it won't catch you off guard and claw you to death.

そうすれば、不意を突かれて、命を落とすこともありません。

You need to study it in order to survive but not only that you need to study it in order to spot the opportunities.

生き抜くために学ぶことが必要なんです。ただし、それだけではありません。チャンスを見極めるために学ぶのです。

Almost all of you watching this video right now are going to fall into one of three groups when this whole ordeal is over.

この動画を観ている人のほとんどは、今回の試練が去ったあと、3 つのグループに分かれることになるでしょう。

There are going to be those that were completely caught off guard unprepared with no support from their government or any outside entity or community and the sad fact of the matter is that many of these people simply won't make it.

（その一つは）完全に油断をしていて、政府や外部組織、コミュニティーからの支援を受ける準備をしていないグループ。このグループの人たちの多くは、残念ながら、うまくやっていけないでしょう。

Many will not survive.

大勢が、生き残ることができないのです。

Then they're gonna be those that were kind of prepared.

それから、それなりに準備はしていたというグループ。

Maybe they had some savings maybe they get some support from their government or their community.

多少の貯蓄はあるかもしれません。政府やコミュニティーからの支援もいくらかあるかもしれません。

They'll survive but will be set back significantly in terms of their finances.

このグループの人たちは生き残ることはできるでしょう。ですが、経済的に大きな打撃を受けることになります。

They might never be able to retire.

老後も働き続けなければならなくなるかもしれません。

They might lose all of their savings.

すべての蓄えを失う可能性もあります。

Their quality of life will drop and it will take them years to make up for all this loss progress.

生活の質が落ち、損失をすべて埋めて、前に進めるようになるまで何年もかかるでしょう。

And finally they're gonna be those that will benefit from the situation.

最後に、この状況から何かを得るグループ。

These are the ones that have an understanding of the beast were up against.

このグループの人たちは、何に直面していたかを理解しています。

They understand what they need to do in order to avoid getting burned.

ひどい目に遭わないようにするには何をするべきなのかが分かっているのです。

They understand the patterns of the Beast which will allow them to predict what things will most likely prosper from the situation at hand.

敵のパターンを理解することで、自分が置かれた状況下で、何をすればうまくいくのかを予測できるのです。

You must do whatever you can to fall into this last group.

この 3 つ目のグループに入れるよう、できることはすべてやらなければなりません。

And the only way to do so is to understand what you're up against to understand how the economy and the world works.

そして、自分たちが直面している状況を理解する唯一の方法が、経済と世界の仕組みを理解することなのです。

You must learn about how it's worked before in the past because history likes to repeat itself.

過去の動きについて学ばなければなりません。歴史は繰り返すからです。

For example, after reading up on economics I realized that I needed to hold on to something other than cash so I decided to move some of my wealth into gold.

例えば、経済学について色々読み調べていくうちに気づいたことがあります。それは、現金ではない形で何かを残しておく必要があること。そこで僕は、自分の資産の一部を金に換えることにしました。

And I'm gonna tell you exactly why in a future video that will be released very soon so make sure you subscribe and hit that Bell icon so you don't miss it.

その詳しい理由は、まもなく公開予定の動画でご説明します。なので、チャンネル登録をお忘れなく。見逃さないように、通知ベルのアイコンを押してくださいね。

Now not all of my decisions are gonna be right but because I have a better idea of how the world works, I can make a plan that I believe in and that's actually the key here.

さて、僕が下した決断のすべてが正しいとは限りません。ですが、僕は世界の仕組みについてよりよく理解してますし、これだと思えるプランを立てることができます。そしてそれこそが、重要なポイントなのです。

When you have clarity when you have a plan that you can believe in.

思考が明確な時、これだと信じられるプランがある時、

This will give you purpose and keep you motivated.

それが目的となり、意欲を持ち続けることができるようになるのです。

This is actually the cure to procrastination that you've been looking for by gaining clarity you will regain your ability to be productive in a period of time where most people are doing nothing at home.

実はこれがぐずぐずしている自分を変えるための特効薬なんです。思考を明確にすることで、意欲的に活動する力を取り戻すのです。大多数の人が家で何もしていない間にね。

And just that fact alone will allow you to benefit more from the current world situation.

そうすることで、現在の世界の状況でも、より多くのメリットを得ることができるのです。

Guys stay tuned and stay safe.

皆さん、チャンネルはそのままで。そして、元気でいてくださいね。