No lessons, no expectations.

レッスンも期待もしていません。

A day where anything can happen.

何が起きてもおかしくない日。

A day I can change my fate.

運命を変えられる日

Yaw.

ヨー

♪When cold wind is calling and the sky is clear and bright...♪

冷たい風が呼んでいて、空が晴れて明るい時には

♪Misty mountains sang and beckoned, lead me out into the light.♪

♪霧の山々が歌って手招きして 私を光の中に導き出して♪

♪I will ride.♪

♪I will ride.

♪I will fly, chase the wind and touch the sky.♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky. ♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky.♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky. ♪

Woo-hoo.

ふーふー。

♪Where dark woods hide secrets and mountains are fierce and bold...♪

♪Where dark woods hide secrets and mountains are fierce and bold...♪

♪Deep waters hold reflections of times lost long ago.♪

♪Deep waters hold reflections of times lost long ago.

♪I will hear their every story, take hold of my own dream...♪

"私は彼らの話を聞いて" "自分の夢を手に入れよう

♪Be as strong as the seas are stormy and proud as an eagle's scream.♪

♪海が荒れ狂うように強く、鷲の叫びのように誇り高く♪

♪I will ride.♪

♪I will ride.

♪I will fly, chase the wind and touch the sky.♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky. ♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky.♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky. ♪

♪And touch the sky.♪

♪And touch the sky.

♪Chase the wind, chase the wind.♪

♪Chase the wind, chase the wind.

♪Touch the sky.♪

♪Touch the sky.

I'm starving.

お腹が空いた

You're hungry too, I guess.

あなたもお腹が空いているんでしょうね。

Oats it is then.

オーツ麦......それでは