Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Say two people are walking down the street,

  • and they bump into each other.

  • They'll just shake it off and walk on.

  • Sometimes that happens with molecules too.

  • They just bounce off each other, and that's that.

  • But what if two people were to bump into each other,

  • and during that collision,

  • one person's arm got severed

  • and reattached to the other person's face?

  • Now that sounds really weird,

  • but it's similar to one of the many ways

  • that molecules can react with each other.

  • Two molecules can join and become one.

  • One can split apart and become two.

  • Molecules can switch parts.

  • All these changes are chemical reactions,

  • and we can see them happening around us.

  • For example, when fireworks explode,

  • or iron rusts,

  • or milk goes bad,

  • or people are born,

  • grow old,

  • die,

  • and then decompose.

  • But chemical reactions don't just happen willy nilly!

  • Everything has to be right.

  • First, the molecules have to hit each other

  • in the right orientation.

  • And second, they have to hit each other hard enough,

  • in other words, with enough energy.

  • Now you're probably thinking

  • that a reaction just happens in one direction and that's it.

  • Sometimes that's true.

  • For example, things can't unburn

  • or unexplode.

  • But most reactions can happen in both directions,

  • forward and reverse.

  • There's no reason that our face-arm guy

  • can't bump into armless girl,

  • reattaching that arm back to its original socket.

  • Now let's zoom out a bit.

  • Now let's say that you've got

  • a thousand people on the street,

  • and all of them start with their limbs

  • normally attached.

  • At the beginning, every collision is a chance

  • for Person A to transfer an arm to Person B's face.

  • And so at the beginning,

  • more and more people end up

  • with arms attached to their faces or arms missing.

  • But as the number of people with arm-faces

  • and missing arms grows,

  • collisions between those people become more likely.

  • And when they bump into each other,

  • guess what?

  • Normal-appendage people are reproduced.

  • Now the number of limb transfers per second forward

  • will start high and then fall,

  • and the number of limb transfers per second backward

  • will start at zero and then rise.

  • Eventually they'll meet,

  • they'll be the same.

  • And when that happens,

  • the number of people in each state stops changing,

  • even though people are still bumping into each other

  • and exchanging limbs.

  • Now how many people do you think

  • there are in each state?

  • Half and half, right?

  • No, well, maybe.

  • It depends.

  • It could be 50/50,

  • but it could be 60/40

  • or 15/85,

  • or anything.

  • We chemists have to get our little, gloved hands dirty

  • - ah, well, we're in a lab so not really dirty -

  • to figure out what the actual distribution

  • of molecules is.

  • Even though each of limb transfers

  • is a pretty dramatic event for the people involved,

  • if we zoom out,

  • we see population numbers that don't change.

  • We call this nirvana equilibrium,

  • and it doesn't just happen with chemical reactions.

  • Things like gene pools

  • and highway traffic show the same pattern.

  • It looks pretty still from 30,000 feet,

  • but there is lots of crazy stuff

  • happening on the ground,

  • you just need to zoom in to see it.

Say two people are walking down the street,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TED-ED】分子が人間だったら... - ジョージ・ザイダンとチャールズ・モートン (【TED-Ed】If molecules were people... - George Zaidan and Charles Morton)

  • 521 60
    Sofi に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語