♪ My favorite time of year ♪

僕の好きな時期

♪ The snow is falling and the cold wind blows ♪

雪が降り冷たい風が吹いている

♪ Christmas is almost here ♪

クリスマスはもうすぐ

♪ And I know that Santa, Santa, Santa has his jolly little eyes on me ♪

そしてサンタ、サンタ、サンタが僕を見ている

♪ It keeps me warm and filled with glee to know Santa had his eyes on me ♪

サンタが僕を見ていたことを知って、暖かく、喜びでいっぱい

♪ I light my house like a Christmas tree, fa-la-la-la-la-la-la-la-la-lee ♪

僕の家をクリスマスツリーのように照らす Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-lee

♪'Cause Santa, Santa, Santa has his jolly little eyes on me ♪

なぜなら　サンタ、サンタ、サンタが僕を見ているから

Hi, Squidward, what are you doing today?

やあ、イカルド今日は何をしているの？

♪ Stringing lights so Santa knows in no uncertain terms ♪

サンタさんがわかるようにイルミネーションを設置しているよ

... to go away!

どっかいって！

Okay...

わかった...

♪ Santa, Santa, Santa has his jolly little eyes on me ♪

サンタ、サンタ、サンタは僕をみている

♪ He sees everything I do ♪

彼は僕がすることを全部見ている

♪ With his left eye on me and his right eye on you ♪

左目は僕、右目はあなたに向けて

♪ Oh, everyone try some hot fruitcake today ♪

ああ、みんな今日はホットなフルーツケーキを試そう

♪ Eat it all up and you will shout, "Hooray!" ♪

全部食べて「やったー！」と叫ぼう！

♪ Everyone can get behind a mouthful of warm sunshine ♪

みんなが支えることのできるの暖かい日差し

♪ Everyone eat a Christmas time cliché ♪

みんながクリスマスの決まり文句を食べて飛び出て 破壊して 吹き付け

♪ Everyone can get behind a mouthful of Christmas time ♪

誰もがするクリスマスの口癖

♪ Let's all eat some hot fruitcake today ♪

今日はホットなフルーツケーキを食べよう

Ready for Christmas, kids?

クリスマスの準備はできた　子供達？

Aye, aye, Captain!

はい、はい、キャプテン！

I can't hear you!

聞こえない！

Aye, aye, Captain!

はい、はい、キャプテン！

♪ Oh ♪

よし

♪ Who lives in a pineapple under the sea? ♪

海の中のパイナップルに住んでいるのは誰？

♪ SpongeBob SquarePants ♪

スポンジ・ボブ・スクエアパンツ

♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪

吸収性と黄色で穴だらけなのが彼です

♪ SpongeBob SquarePants ♪

スポンジ・ボブ・スクエアパンツ

♪ If nautical nonsense be something you wish ♪

航海術がお望みなら

♪ SpongeBob SquarePants ♪

スポンジ・ボブ・スクエアパンツ

♪ Then drop on the deck and flop like a fish ♪

デッキに落ちて魚のようにはしゃいでみよう

♪ SpongeBob SquarePants ♪

スポンジ・ボブ・スクエアパンツ

♪ SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants ♪

スポンジ・ボブ・スクエアパンツ　スポンジ・ボブ・スクエアパンツ

♪ SpongeBob SquarePants, it's the SpongeBob Christmas special ♪

スポンジ・ボブ・スクエアパンツ　スポンジ・ボブのクリスマススペシャル

♪ Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la ♪

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

♪ Bring joy to the world, it's the thing to do ♪

世の中に喜びをもたらすこと それが僕の使命

♪ But the world does not revolve around you ♪

でも、世界はあなたを中心に回っているわけではない

♪ Don't be a jerk ♪

嫌な人にならないで

♪ It's Christmas ♪

クリスマスだよ

♪ Be nice to babies and animals, old folks, too ♪

赤ちゃんや動物お年寄りにも優しくしてね

♪ 'Cause that's how you'd like them to treat you ♪

それは、あなたが望む方法でもあるから

♪ Use turn signals; don't screen my calls ♪

方向指示器を使い ​電話をスクリーニングしないで

♪ Don't you wreck the house when you deck the halls ♪

あなたは家を壊さないで

♪ Spit your gum where it won't wind up on my shoe ♪

私の靴にガムがつかないように、ガムを吐いて

♪ Squeeze toothpaste from the bottom of the tube ♪

チューブの底から歯磨き粉を絞って

♪ Don't be a jerk ♪

嫌な人にならないで

♪ It's Christmas ♪

クリスマスだよ

It's Christmas!

クリスマスだ！

♪ When others are talking, never interrupt ♪

他の人が話しているときには、決して口を挟まないでね

♪ Don't put people down or leave the toilet seat up ♪

人を見下さないで、便座を上げたままにしないで

♪ It's the time for family and holly and turkey ♪

家族のための時間であり、柊と七面鳥のための時間でもあるよ

♪ 'Tis the season to be jolly, not jerky, jolly, not jerky ♪

季節はギクシャクしないで

♪ Santa brought nearly every gift on your list ♪

サンタさんが持ってきてくれたのは、あなたのリストにあるすべてのプレゼント

♪ Why whine about the one that he missed? ♪

彼が逃した1つのことでなぜ泣くの？

♪ Don't be a jerk, don't be a jerk ♪

嫌な人にならないで

♪ It's Christmas ♪

クリスマスだよ

It's Christmas!

クリスマス！

♪ Don't be a jerk ♪

嫌な人にならないで

♪ It's Christmas ♪

クリスマスだよ

♪ It's shaping up to be a wonderful holiday ♪

素敵な休日になりそうだね。

♪ Not your normal, average, everyday ♪

普通の、平均的な、日常的なものではなく

♪ Sounds like someone felled my old coral tree ♪

誰かが私の古い珊瑚の木を伐採したみたい

♪ SpongeBob, Patrick, why'd you do this to me? ♪

スポンジボブ、パトリック、なぜしたの？

♪ The world feels like it's in loverly ♪

世界はとても愛しい

♪ Go away before I harm you bodily ♪

僕を傷つける前に立ち去って

♪ This Christmas feels like the very first Christmas to me ♪

今年のクリスマスは、私にとって最初のクリスマスのように感じられる

♪ There'll be shopping, decorating, and plenty of snow ♪

ショッピングやデコレーション、そしてたくさんの雪

♪ Hey, Patrick, who's that under the mistletoe? ♪

ねぇ、パトリック、ヤドリギの下にいるのは誰？

♪ What? Who? Me? Would you look at the time, I should go ♪

なに？わたし？時間を見て、行かなければならない

♪ People seem a little more brotherly ♪

人々は少しだけ兄弟のように見える

♪ Here's a special something to you from me ♪

ここには特別なものがある

♪ Even all the trash on Christmas, it smells so sweetly ♪

クリスマスのゴミも甘い匂いがする

♪ This Christmas feels like the very first Christmas to me ♪

今年のクリスマスは、僕にとって最初のクリスマスのように感じる

♪ What do you want; can't you see that I'm busy? ♪

何がしたいの？ 忙しいのがわからないの？

♪ Step outside, we've got something for you to see ♪

外に出て、あなたに見せたいものがあるの

♪ SpongeBob, take this stuff down immediately ♪

スポンジボブ　すぐにこれを下ろして

♪ Chestnuts roasting and burns in the third degree ♪

栗を焼いて三度の火傷

♪ Tonight things are as good as they seem to be ♪

今晩のことはとても良いこと

♪ A star on top will complete all the scenery ♪

一番上の星がすべての風景を完成させてくれるの

♪ This Christmas feels like the very first Christmas to me ♪

今年のクリスマスは、僕にとって最初のクリスマスのように感じる

♪ This Christmas feels like the very first Christmas to me ♪

今年のクリスマスは、僕にとって最初のクリスマスのように感じる