share of wine we decided it was time to see a bit more of Mendoza Argentina so we booked a

ワインのシェアは、 メンドーサアルゼンチンをもう少し見てみたいので、予約しました

full-day excursion to the high mountains to get a taste of the Andes in this

高山への終日の遠足 これでアンデスの味を得るために

video we'll be visiting the natural wonder of the inca bridge gazing at

私たちが自然を訪れるビデオ 見つめるインカ橋の不思議

aconcagua which is the highest peak in the Americas and trying not to get blown

最高峰であるアコンカグア アメリカと吹き飛ばされないようにしよう

off the mountain a Christ Redeemer on the border with Chile this was a

山を離れて、キリストの救い主 これはチリとの国境でした

high-altitude excursion and our bodies were definitely feeling it but we'll do

高地の遠足と私たちの体 間違いなく感じていましたが、やります

our best to show you what the province of Mendoza Argentina has to offer it once you

州を教えてあげましょう メンドーサアルゼンチンの

leave the vineyards in the rearview mirror

ブドウ畑を後部に残します 鏡

well good morning guys today we are taking a day trip from

おはようみんな 今日は日帰り旅行

Mendoza our tourists called as Alta Montaña we're gonna be making a few

観光客のメンドーサはアルタモンターニャと呼ばれ、

stops over the course of the day what I'm totally sure where we're going yet

1日のうちに停止するもの まだどこに行くのか私は完全に確信しています

but we will show you the whole journey

すべての旅をお見せします

our first stop of the day was the potrerillos dam which sits on the Mendoza River at

今日の最初の目的地はポトレリージョスダムでした メンドーサ川沿いにあります

thirteen hundred and eighty meters above sea level

1300メートル上 海面

we have been driving about an hour when we got here so we enjoyed a quick stop

私たちは約1時間運転してきました 私たちはここに着いたので、すぐに止まりました

to snap some photos and also stretch our legs

いくつかの写真をスナップし、また私たちを伸ばす 足

from there we continued onwards to the town of Uspallata which was

そこから続けて だったウスパラータの町

another hour away

さらに1時間

once we arrived in to spread out that we had some free time to walk around the

私たちが着いたら、それを広げるために 散歩する自由時間があった

tour had started very early so we were desperate for breakfast and went in

ツアーは非常に早く始まったので、 朝食に必死で入りました

search of coffee and a quick bite others enjoyed a little stroll through town but

コーヒーの検索と軽食 町を少し散歩を楽しんだが、

it was still quite early in the day so not many businesses were open well guys

それはまだかなり早い日だったので 多くの企業がオープンでした

we just had a quick breakfast here in spread out thought we had a 30-minute

私たちはここで簡単な朝食を食べました 30分あると思って広めた

pit stop back and break as well so yeah now we're getting back on the bus I'm

ピットストップして戻って壊れるので 今、私たちはバスに戻ります

not entirely sure about today's itinerary

今日のことは完全にはわからない 旅程

kind of

やや

from loose Panetta we drove another hour along Route seven enjoying dramatic

緩いパネッタからさらに1時間運転した ルート7に沿って劇的に楽しんで

mountain landscapes and passing through small villages and hamlets until you

山の風景と通過 あなたまで小さな村と集落

reached our next stop the inca bridge

インカ橋の次の停留所に着きました

so next stop we are currently visiting appointed alinka which means the incas

次の停車地は現在訪れています インカを意味する任命されたalinka

bridge it's a natural rock formation that used to be able to walk over now

橋それは自然の岩の形成です 今は歩けるようになった

it's been blocked off because of erosion and people are going with their vehicles

浸食のためにブロックされました そして人々は彼らの車で行きます

and things like that but at the bottom you have these thermal throughs yeah and

そのようなものですが、一番下に あなたはそうこれらのサーマルスルーを持っています

they're also used to be a hotel where people could come and enjoy those waters

彼らはまた、ホテルであった場所です 人々はそれらの水に来て楽しむことができました

but we built the hotel at the foot of the mountain and then they had a bit of

ホテルは私たちのふもとに建てました 山、そして彼らは少し持っていました

a a landslide that's what's left it's really totally destroyed the only thing

残っている地すべり 本当に完全に唯一のものを破壊しました

that survived is the chapel yeah that was not touched by the landslide right

生き残ったのはええチャペルです 地すべりの右には触れられなかった

and yeah you see the color of the rock here is the actual water that has so

ええ、あなたは岩の色を見る これがそうである実際の水です

many different kinds of minerals and with the heat of the water that can go

多くの異なる種類のミネラルと 行くことができる水の熱で

up to she was saying it can go up to 60 degrees now yeah it solidifies and then

60まで行くことができると彼女が言っていたまで 度が今それが固化し、それから

it gives that beautiful like unbelievable it's so it's so pretty it

それはそのように美しい 信じられないほどですそれはとてもきれいです

looks like it's painted yeah a latest cup of different colors here you got

最新のように描かれているように見えます ここにあなたが得たさまざまな色のカップ

everything every color in there a rainbow practically yeah

そこにあるすべての色 虹は事実上そう

and there you have it went a the link so these souvenirs we see here they

そこにリンクがあります ここで見るお土産

basically taken items and put them in the water for about a month and that's

基本的にアイテムを取って入れます 約一ヶ月の水とそれは

how it comes out aside from the inca bridge that we have here this is also

インカ以外の方法 ここにある橋もこれです

kind of like a little pit stop so you have cafes restaurants bathroom stops

ちょっとしたピットストップみたいな カフェレストランバスルームストップ

lots of souvenir and artisanal shop so you can pick up some gifts but we don't

お土産や職人の店がたくさんあるので あなたはいくつかの贈り物を拾うことができますが、私たちはしません

have very long here we have 20 minutes we've used that time to visit the

ここには非常に長い20分があります 私たちはその時間を使って

natural information now we got to get back on the bus it's one of those tours

今私たちは自然の情報を得なければなりません バスに戻ってそれはそれらのツアーの一つです

we then stopped at the Aconcagua lookout point right along Route seven on a clear

その後、アコンカグア展望台に立ち寄りました ルート7に沿って右折

day you can see the peak of the highest point in the Americas and we are pretty

最高のピークを見ることができる日 南北アメリカのポイントと私たちはかなり

lucky with the weather that day for any of you visiting by car with a bit more

あの日の天気はラッキー もう少し車でお越しの方

time the entrance to aconcagua Provincial Park is right next to the

アコンカグアへの入り口の時間 州立公園はすぐ隣にあります

lookout and there are multiple trails should you be in the mood for some

展望台と複数の道があります 何か気分になったら

trekking art or just opt for photos but this is a place where the mountains

アートをトレッキングするか、写真を選ぶだけですが ここは山のある場所です

beckon so maybe give yourself a bit more time

手招き もう少し時間をかけてください

we then drove on to the village of las cuevas and began the climb towards

それからラスの村に車で行きました キューバとに向かって上昇を始めた

Christ Redeemer of the Andes which sits on the border between Chile and

座っているアンデスのキリスト救い主 チリとの国境に

Argentina at a rather dizzying height and we were feeling it

かなり眩しい高さのアルゼンチン 私たちはそれを感じていました

all righty guys our next stop we have made it to Christ Redeemer we are now at

私たちの次の目的地はすべての正しい人です 私たちが今いるキリスト救世主に着きました

4200 meters above sea level little bit dizzy and lightheaded here we also had

海抜4200メートル ここでもめまいと立ちくらみ

to like drive up this little dirt road that just zigzag all the way up so it's

この小さな未舗装の道路をドライブしたい ずっとジグザグになっているので

serpentine the whole way up and I know

ずっと曲がりくねっています

we made it we are all the way up here 4200 meters yeah I was a little bit

私たちはここまで来ました 4200メートルです

reluctant because when I was in Cusco the altitude screwed me up the big time

クスコにいたとき 高度は私を大混乱させました

you know yeah so we were coming up the pass and when they told us 4200 meters I

あなたがそう知っているので、私たちは来ていました 通過し、彼らが私たちに4200メートル私に言ったとき

said oh crap you remember it wasn't fun all the way up here amazingly no trip

面白くなかったのを覚えてるわ ここまでずっと驚くべき旅行はありません

and they also have like little food stands here where you can buy some type

そして、彼らはまた、小さな食べ物のようです あなたはここでいくつかのタイプを買うことができます

of alcohol they said I bought at the end there something like that to warm you up

彼らが私が最後に買ったと言ったアルコールの あなたを暖かくするようなものがあります

and wake you up if you're feeling kind of late yeah that's the deal

優しい気分なら目覚めさせて ええ、それは契約です

Chile Chile let's get some photos by that by the flakes let's get the photos

チリチリで写真を撮りましょう フレークで写真を撮りましょう

away big Christ the Redeemer

離れた大きな救世主キリスト

after visiting christ redeemer we started our descent into las cuevas

キリストの贖い主を訪れた後 ラスキューバへの降下を開始しました

where we had a scheduled lunch stop lunch is not included in this tour so

予定されたランチストップがあった場所 このツアーにはランチは含まれていません。

you either have to pack your own or you can eat at one of the few restaurants in

あなた自身またはあなた自身をパックする必要があります の数少ないレストランで食事ができる

the village meals are simple and quick we got some empanadas and some french

村の食事はシンプルで迅速です 私たちはいくつかのエンパナーダといくつかのフランス語を手に入れました

fries since none of us really had a big appetite at that altitude escuelas was

私たちの誰も本当に大きなものを持っていなかったので、フライドポテト その高度のエスキュラスでの食欲は

the final stop of her high mountain tour so this is where we did a u-turn and

彼女の高山ツアーの最後の停車地 これがUターンした場所です。

started the three-hour drive back to Mendoza Argentina

に戻る3時間のドライブを開始しました メンドーサアルゼンチン

but let's fast-forward to the next day so we can actually sit down and share

しかし、次の日に早送りしましょう 私たちは実際に座って共有することができます

some of our thoughts and impressions for some concluding thoughts on the tour

私たちの考えや印象の一部 ツアーについてのいくつかの結論

yeah it was an amazing day yesterday we had a the mountain the mountain range we

ええ、昨日は素晴らしい日でした 山があった山脈

felt a little bit mmm after we after we came down from 4200 meters

私たちの後に私たちは少しmmmを感じました 4200メートルから降りてきました

yeah Audrey was a little bit not a hundred percent yeah yeah to be honest

うんオードリーは少しではなかった 百パーセントうんうん正直

all of us have been really thirsty ever since yeah yeah it's you feel like kind

私たち全員が本当に喉が渇いた ええええ、それはあなたが親切に感じているからです

of dizzy and spaced out and stuff like that but all in all it was a very nice

めまいと間隔をあけてのようなもの それはすべてのすべてでそれは非常に素晴らしかった

experience the thing is that you know you're traveling with the tour's you

あなたが知っていることを体験してください あなたはツアーと一緒に旅行しています

know in the minibus and all of a sudden they say okay we're gonna go see the

ミニバスで知り、突然 彼らは大丈夫、私たちは見に行くつもりだと言います

Christ the Redeemer the monument yeah and it starts climbing like this I mean

コルコバードのキリスト記念碑 そして、このように上昇し始めます

it's we were at 2,600 meters of altitude yeah I'm in 15 minutes yeah we went up

標高2,600メートルだった ええ、私は15分でいます

to 4200 yeah we doubled it right so it doesn't really give you a chance for the

ええ、4200倍になりました。 本当にあなたにチャンスを与えません

body to adapt yeah you don't you don't know climate I know and also I think if

ええ、あなたはそうではありません。 私が知っている気候を知っており、また

I could have done one thing differently I would have brought more water as well

別のことができたかもしれません 私ももっと水を持ってきたでしょう

yeah maybe like a sports drink something with salsa it's really really very very

うん多分スポーツドリンクみたい サルサと一緒に

important to hydrate yourself constantly the only other scenery I've seen kind of

常に水分を補給することが重要 私が見た他の唯一の風景

like this in Argentina it's been in like the Salta Hui area and but I found it

アルゼンチンではこんな感じです サルタホイエリアとそれを見つけた

fantastic what did you think Audrey we really enjoyed seeing the mountains like

オードリー私たちはあなたはどう思いましたか 山を見て本当に楽しんだ

snow-capped mountains and we left the city early in the morning so we yeah

雪をかぶった山々と 市は早朝なので、そうです

soft light the only thing is we covered a lot of distance yeah so we spent a lot

柔らかな光だけが私たちが覆っています 距離が長いので、たくさん過ごしました

of time sitting on the bus yeah the stops were very short usually like 20

ええ、バスに座っている時間の ストップは通常20のように非常に短かった

minutes yeah except when we had one hour for lunch yeah but it was kind of like

ええ、私たちが1時間あったときを除いて 昼食はそうですが、

quick always on the go yeah if you do this to her be prepared to spend a lot

いつでも外出先で素早く これは彼女にたくさん使う準備ができていることです

of time and get a window seat of the bus were the last we picked up yeah and we

時間のそしてバスの窓側の席を取得 私たちが拾った最後でした

got the last seats yeah and that thing really bounced yeah

最後の席を得た ええ、それは本当にうんざりしました

like I mean and your time kind of very cramped it was in the corner like the

つまりあなたの時間は 窮屈だった

last seat in a corner and the person in front of him was like putting his seat

角の最後の席と中の人 彼の前は彼の席を置くようなものでした

all the way back it was like oh yeah I was pinned down like oh my god is really

ずっと前はああそうだった ああ、私の神は本当に

bad the the bus like the seats inside were quite small so it wasn't very

内部の座席のようにバスが悪い かなり小さかったので

comfortable yeah sorry sardines in a can of those it's a budget tour it's one of

缶入りイワシごめんね それらのそれはそれの一つである予算ツアーです

those mercedes banz yeah extended the mini buses you know like i

それらのメルセデスバンツうん 私が知っているミニバスを拡張した

mean for the 19 seater stuff like that yeah and another piece of advice is even

そのような19人乗りのものを意味します ええ、また別のアドバイスがあります

though you visit the summertime or autumn or and the during your stay

あなたは夏を訪れるか 秋または滞在中

you're gonna see that if the city of mendoza the climate is really warm i

あなたはその都市が メンドーザの気候は本当に暖かいです

mean the dates are hot still here you know bring some sort of you know put a

日付がまだ暑いという意味です 知っているあなたのいくつかの種類をもたらす知っている

jacket or something like a windbreaker and yeah yeah because on that tour

ジャケットかウィンドブレーカーのようなもの ええええ、そのツアーでは

you're gonna be hot you're gonna be cold you're gonna feel the wind you get it

あなたは暑くなるよあなたは寒くなるよ あなたはそれを得る風を感じるつもりです

all you get like 3 3 1 climates yeah when you are up there at 4200 meters in

3 3 1気候のように あなたがそこに4200メートルにいるとき

yesterday it was really blowing yeah the wind was amazing I mean you could

昨日は本当に吹いていました 風がすごかった

feel the chill you know like it was cold right yeah so if you go on short sleeves

あなたが知っている寒さを寒く感じた そうそうそう、あなたが半袖で行くなら

or something like that you're gonna run into trouble up there

またはあなたが走るつもりのようなもの そこまでトラブルに

so overall recommended and um yeah thanks for watching this video we'll see

全体的にお勧めです このビデオを見てくれてありがとう

you with the next episode we are heading back to Buenos Aires that's it bye guys

私たちが向かっている次のエピソードであなた ブエノスアイレスに戻ってきました。

bye not

じゃない