Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (ringing)

  • - All right, I've been alone in this apartment a few days.

  • I could use some human conversation,

  • so let's call up Roy Wood Jr and see what he's up to

  • with the magic of technology.

  • (ringing)

  • Yo, Roy, what's going on?

  • - Yo.

  • Yo.

  • How is it going over there, man?

  • - I missed your face, man.

  • This is fun.

  • - I'm all right, man, I'm doing okay over here.

  • My three year old flushed a full bar

  • of soap down the toilet,

  • so for about 14 hours we didn't have nowhere to take a dump.

  • You ever have to pray you don't have to take a dump

  • 'cause you know you can't?

  • This is the worst time to need another bathroom

  • other than your-

  • - Wait, so your son flushed soap down the toilet?

  • - Not soap, don't say soap.

  • It's a bar of soap.

  • A whole ass bar of soap, brand new,

  • and it got clogged in the corner.

  • So I went on Twitter asking questions-

  • - So why didn't you just pull it out?

  • - 'Cause it's down under there.

  • You know the toilet goes down, up and down.

  • - Oh, yeah, yeah, so that thing.

  • Okay, yeah, that thing.

  • - So the soap was there, so I couldn't get-

  • - Right.

  • - So I had to ...

  • A hanger, I tried- (child yelling)

  • - Is that him?

  • - Yeah, man.

  • (Trevor laughing)

  • - You know, dude,

  • the only thing worse than coronavirus

  • is having coronavirus shutdown and kids at the same time.

  • I have never been happier to not have a child in my life.

  • (Trevor laughing)

  • - Just yells for no reason.

  • (Trevor laughing)

  • - Does he even understand what the shutdown is?

  • Does he understand self distancing?

  • - No, he thinks this is spring break.

  • He keeps waking up, he goes, "School?"

  • And I go, "No school."

  • And he goes, "Yeah, there ain't no school!"

  • And then I make grilled cheese sandwiches all morning.

  • Grilled cheese and apples every morning.

  • - Man, I feel sorry for you.

  • I'm sorry. - How you doing?

  • - I'm good, I'm great.

  • I won't lie.

  • I'm worried about people,

  • I don't know where the world is going.

  • I'll tell you the biggest stress I have

  • is that I don't know if I have corona or not

  • because you don't show symptoms. I don't know if I have it.

  • What if I already had it

  • and maybe I don't have it anymore, do you know what I mean?

  • And then I'm immune, I could be in the streets,

  • but now I don't know 'cause I can't get tested.

  • You can't get tested unless you really show symptoms,

  • so I don't know.

  • So yeah, that's the only frustrating thing for me.

  • - It's like a lot of famous people getting tested,

  • that's what it seems like.

  • Seem like what you need to do,

  • you need to do what I'm gonna do. I'm gonna join the NBA.

  • That's how I'm gonna get my test.

  • I already thought about this.

  • I already ordered a jersey and everything.

  • - What are you saying?

  • - If you want to get tested for corona

  • join the NBA.

  • NBA show a symptom, they tested immediately.

  • They tested all of the Utah Jazz,

  • they tested all of the Oklahoma City Thunder.

  • - Yeah, yeah, the Brooklyn Nets I think, what,

  • four players got tested?

  • Or no, four players were confirmed.

  • Yeah, they tested everybody.

  • - Yeah!

  • So if you want to get a test ...

  • Looking on the TV all I see are these corona tests

  • and people are lining up at 6:00 in the morning.

  • The testing doesn't start till 9:00.

  • You don't even get there that early for Jordans.

  • You get to the mall an hour before it opens for Jordans

  • and people are there four hours.

  • That's how dire this is.

  • - The way you just said it

  • makes it sound like corona testing is gonna be the new swag.

  • - Yeah, corona-

  • - Like rappers are gonna be in their videos like,

  • "Yeah, got that corona test.

  • "Got all corona tests.

  • "Bugattis and corona tests." - Yeah, with the N95 masks on.

  • With an N95 mask on they face.

  • (Trevor laughing)

  • - "You ain't got no mask.

  • "Bitch I got a mask." - "Got that corona test.

  • "Yo whoa corona."

  • (Roy laughing)

  • Wait, but now if you say celebrities get it

  • then how come we haven't gotten the tests?

  • - I think this is,

  • if there's ever a time to confirm whether or not

  • you're an A list celebrity

  • - Wow.

  • - This is the time.

  • 'Cause you look at the celebrities that's got it,

  • top shelf.

  • Idris Elba,

  • Tom- - Tom hanks.

  • Yeah.

  • - The people that are bonafide stars.

  • - Wow.

  • - If you doing Hallmark movies you might not get a test.

  • They might just not ...

  • I'm nervous.

  • I'm gonna be honest, this is myself included.

  • (Trevor laughing)

  • You might be good.

  • - Oh, man.

  • I haven't gotten the test though, so I mean-

  • - But I'm saying if we was both in line

  • to get the corona test and the swab lady

  • came down the line, she'd be like, "Oh, Trevor Noah, come."

  • And I'd be like, "What about me?" And she'd be like,

  • "No, Anthony Anderson, I don't watch 'Blackish.'"

  • (Trevor laughing)

  • That's what would happen.

  • - Oh man.

  • Oh.

  • Oh, dude.

  • I hope you're wrong.

  • I hope you're wrong.

  • I heard too many people are trying to get the test,

  • so maybe that's a good thing, I don't know.

  • Maybe they should send every NBA player/movie star

  • that gets tested has to bring a friend

  • to get tested with them.

  • Maybe that's how we get the thing to everybody.

  • - I probably should wear,

  • I got more baseball gear in my house than basketball,

  • and I know that for sure I have enough

  • to make three fourths of a Chicago Cubs uniform.

  • Like I have a hat, I have a glove, I have a jersey,

  • I have cleats, I just need pants.

  • - Then who are you gonna be on the team?

  • When they say, "Oh, you play for the Chicago Cubs?"

  • Who are you gonna say you are?

  • - They probably won't believe I play baseball

  • 'cause I'm black.

  • There ain't but eight of us left.

  • I probably got to learn Spanish

  • and trick them into thinking I'm Dominican.

  • Look, I'm just hoping that we continue to remain

  • alone together and that I don't get any symptoms.

  • (child yelling)

  • - Is that?

  • - Hey, let me go, man.

  • (child yelling) - Is everything okay?

  • - This boy, man.

  • I'm sorry.

  • - What's going on?

  • - I'm sorry.

  • Hey!

  • Stop eating the toilet tissue!

  • This boy is eating toilet tissue.

  • That's like eating money.

  • That's actually worse than eating money.

  • Hey, eat this $20 bill!

  • Don't do that.

  • - Roy, are you ...

  • All right, I'll chat to you later.

  • (child yelling)

  • Oh, speaking of young people,

  • Jaboukie Young-White's calling me.

  • Hold on, hold on.

  • Let me see if I can record this.

  • I love Jaboukie.

  • Yo, Jaboukie,

  • what's going on, man? - Yo, Trevor, what's up?

  • How's it going, how's it going?

  • You holding up?

  • - Man, I've missed your face, dude, this is crazy.

  • - Over this beautiful Skype quality.

  • - Yeah. - Yeah, yeah, yeah

  • - I'm loving this.

  • I was chatting to Roy yesterday.

  • His kid is running around the house, it's wild.

  • I feel like everyone is trying to just stay sane

  • right now, you know?

  • - Yeah, yeah, yeah, yeah.

  • It's me and my plants.

  • We're going at it.

  • - Is that a real plant?

  • - That's a real plant.

  • It's my best friend now, his name is Wilson.

  • - Wilson?

  • (Trevor laughing) - Yeah.

  • - Yeah, I'm not gonna lie, most of the time I'm fine

  • but then there's moments where I'm going crazy.

  • Not being at work there's moments where I'm just like,

  • "Ah!"

  • What do you do with ...

  • Like what are you doing?

  • - Oh, I'm just obsessively on Twitter,

  • on Instagram, on Twitter, on Instagram.

  • Just going back and forth between those two pretty much.

  • - Yeah, but that's what you normally do.

  • - Right, but the wifi at work is so much faster.

  • - Oh, so this is more stressful I guess?

  • - It's actually been pretty hard on me.

  • - Yeah.

  • - Yeah, yeah, yeah.

  • My retweet to like ratio is down by half.

  • (Jaboukie sighs)

  • - Yeah, I guess everyone's got a different corona struggle.

  • - I've been thinking, like there's so many possibilities

  • online, like I might get ordained as a minister,

  • I might adopt a child online.

  • There's really a lot that I could do.

  • - You can adopt a child online?

  • - Yeah.

  • - Wow, there's so many things about the internet

  • I feel like you could teach me.

  • Anyway, fine.

  • - TikTok.

  • - Yeah.

  • We should do a TikTok together, that would be fun.

  • - (chuckles) Yeah.

  • - I'm trying to learn,

  • I see everyone's doing the thing.

  • That will be cool.

  • Anyway dude, thanks for calling in.

  • I was even surprised that you called, that was dope.

  • - Yeah, I really think it's important

  • that we check on older people during this time.

  • So if you need any groceries, prune juice,

  • metamucil, suppositories,

  • what was your list? - Jaboukie, I'm not ...

  • Jaboukie, I think when they say that

  • they're talking about actual old people.

  • I'm not old.

  • I'm basically the same age as you.

  • When they say old they mean like old old.

  • I'm not old.

  • - Yeah.

  • - I always tell you this.

  • - Well, that's awesome.

  • Okay, bye, take your medicine.

  • - I'm not old.

  • I'm a millennial.

  • (ringing)

  • Desi, hey

  • - Hi!

  • - Oh, wow.

  • So good to see your face.

  • - Trevor, how you doing?

  • - I'm self quarantined,

  • I'm doing what everyone else is doing.

  • How are you doing?

  • - Oh, I'm good, I'm great.

  • We're doing great.

  • Just a lot of family bonding time, a lot of time together,

  • which is we don't get that a lot,

  • so I guess small silver lining in this thing.

  • So, so much time together.

  • Just a lot of just being trapped in a one bedroom apartment

  • with a small child for two weeks, so it's good.

  • But for such a tight space I'm actually finding

  • a lot of new places to cry in, so that's good.

  • - Oh, wow.

  • Well, look on the bright side,

  • at least you have people there.

  • I don't have kids, so it's just me alone at home.

  • I'm trying to find ways to kill time.

  • Yesterday I put all my T-shirts on at the same time,

  • like all of them, that's how lonely I am.

  • You have your family.

  • You can spend time with them.

  • - No, no, no, Trevor, I would love,

  • I would love to be that lonely right now.

  • See, when you have a kid you go into it thinking,

  • "I'm gonna spend an hour tops a day."

  • Tops.

  • I'm spending 24 hours a day with him.

  • It's a lot.

  • Normally he'd go to school,

  • he'd come back with a cute story.

  • Some kid fell down on the playground and he laughed,

  • it was hilarious.

  • All of his stories I already know.

  • I'm in all the stories.

  • I'm here to see it all.

  • It's the worst.

  • - Wow, okay.

  • I hope he's not hearing you say any of this.

  • But at school and-

  • - Go back in your room.

  • Just go back in your room, buddy.

  • Go back in your room.

  • Make mommy a drink.

  • An old fashioned.

  • Muddle it.

  • You got to muddle it.

  • Use all that upper body strength.

  • What?

  • - But other than making drinks,

  • are you also teaching your kid at home?

  • 'Cause I know a lot of moms and families

  • have been saying that homeschooling

  • has been the hardest part of this self distancing process.

  • Are you homeschooling your kid?

  • - Yeah, yeah, it's going terribly.

  • It's horrible.

  • I'm expected to know all of this stuff

  • that I'd forgotten about long ago,

  • like do you even remember learning

  • about the different types of clouds?

  • - Yeah.

  • - Well, he came in and he was like,

  • "Mommy, my favorite type of cloud is a cum-cum-cumunim."

  • Cuminim, I don't even know.

  • - Cumulonimbus?

  • - Yeah, yeah, that.

  • I almost spanked him because I thought

  • he was saying a dirty word.

  • And then we're supposed to go over the capitals of states.

  • Do you know the capital of Maine is Augusta?

  • That's not the way it should be, it should be Maine City.

  • They should all be like that.

  • Maine City, Alabama City, Colorado City.

  • Capital of the United States should be America City.

  • Shut up, Siri.

  • Shut up.

  • Shut up.

  • So many voices.

  • There are just so many,

  • it's just incessant.

  • - Okay, but here's the thing.

  • I feel like right now you're feeling it,

  • but think on the bright side,

  • after this is done you'll know all the clouds

  • and you'll learn about all the ...

  • You'll get to learn the things

  • that your son is learning in school,

  • so it's a win-win.

  • - No, we're not gonna do that anymore.

  • I'm not doing it anymore. - What?

  • - No, I'm not gonna homeschool anymore.

  • None of this stuff is gonna come in handy.

  • I'm gonna teach him stuff post-corona.

  • He's gone know what it's like to live post-corona, right?

  • Like how to MacGyver a mask

  • out of his Teenage Mutant Ninja Turtle underwear.

  • That's gonna come in handy.

  • How to search for quarters in the dirt, valuable skill.

  • How to cook a rat with a magnifying glass.

  • He'll be glad I taught him that.

  • - Why are you eating rats?

  • It's just gonna be like a month or-

  • - You don't know Trevor.

  • You don't know.

  • - Yeah, but I feel the things you ...

  • Look, I hear you, I just think those things

  • you're teaching him are a little ...

  • I think it's a little extreme.

  • - No, he'll thank me later.

  • He'll thank me later.

  • (timer ringing)

  • What?

  • I'm coming.

  • I'll be right there.

  • I got to go.

  • Sorry, recess is over.

  • - Oh, fun, what does he do for recess?

  • - I don't know, recess is for me.

  • Bye!

  • - Okay, bye.

  • Is that ...

  • Is that vodka?

  • While we've been going through this corona crisis in America

  • the Daily Show's Ronny Chieng has been stuck in Australia.

  • (ringing)

  • There he is, Ronny Chieng.

  • - Hey!

  • What's up, Trevor?

  • - Oh, man, so good to see you dude.

  • What's going on?

  • - I'm okay.

  • I was actually visiting Australia

  • when all of this went down.

  • I came here to pet a koala bear

  • and all this stuff started happening,

  • so I'm stuck in a hotel room right now

  • and I've spent like $2,000 on minibar peanuts.

  • - Damn.

  • - Yeah, yeah.

  • - You got to be careful down there, man.

  • There are a lot of corona cases down there.

  • - Yeah, it's increasing just like everywhere,

  • but don't worry, I've been tested.

  • - Wait, are you being serious?

  • You've been tested tested?

  • - Yeah, I got tested for the corona, yeah.

  • I just had to walk-

  • - I can't tell if you're being serious.

  • Did you really get tested?

  • - Yeah, I got tested.

  • Yeah, I got tested.

  • - Okay, just because you're on TV

  • or just they're just testing people?

  • - I think they're just ...

  • I matched the symptoms because I had a cough

  • and I just came in from America.

  • They gave me everything.

  • They gave me a pap smear, they gave me a pregnancy test.

  • (Trevor laughing)

  • I had the whole everything.

  • I did very exam I could in that place.

  • - Wow, okay then.

  • That sounds unnecessary.

  • I don't know why you did the pregnancy test.

  • - Oh, but you'll be glad to know

  • that I'm not pregnant by the way.

  • - Well, I mean that's obvious.

  • You would never have been pregnant.

  • - I'm also not whatever the pap smear test,

  • I'm not that either.

  • - I don't think it's testing for a thing to be.

  • - Well, look-

  • - Anyway, I'm just saying-

  • - The point is I'm perfectly healthy.

  • The point is I'm perfectly healthy.

  • - Yeah, and the point is it seems like it's really

  • easy to get tested in Australia,

  • much easier than it is in America.

  • It's like it's impossible to get a test out here.

  • - Yeah, I'm hearing stories.

  • Again, I haven't been in America for like four weeks now,

  • but if it makes you feel any better

  • the corona test doesn't feel great.

  • They stick that swab way up your nose,

  • it touches the back of your nasal passage.

  • It's like an anal probe on your nose man,

  • it's not good.

  • - Wait, so they just stick the thing up your nose-

  • - They stick it up and then they twist it like that.

  • - Like they're digging your nose for you.

  • - Yeah, but not ...

  • It feels like someone's trying to scratch your brain.

  • - Damn.

  • Well, that sucks.

  • Well, I'm sorry man. I'm sorry that you had to get the test.

  • I'm also sorry that now you're stuck

  • in a hotel social distancing.

  • That must be double the pain.

  • - No, no, I'm fine, man.

  • I love social distancing.

  • This is my jam.

  • I love this stuff.

  • I get to watch TV all day, eat whatever I want,

  • wake up whenever I want.

  • I don't have to wear pants.

  • I'm not wearing pants right now.

  • It's the best.

  • - Yeah, but what about all the people who love you?

  • You don't get to see them.

  • - Those people are the worst, by the way.

  • People who love you, hugging and kissing and rubbing

  • and every form of affection is like a corona bomb.

  • No thanks.

  • - Wow, okay.

  • So if it was up to you you'd just be interacting

  • over video calls and stuff?

  • That would be your life?

  • - Absolutely.

  • In fact, when this thing is over

  • I hope this is the only way we interact.

  • I don't have to smell your breath,

  • I don't have to be in contact with your bodily fluids,

  • and if I get bored I can just pretend

  • I'm having problems with the wifi.

  • - Wow.

  • Okay, that's one way to look at it.

  • But then what about work and hanging out with your friends?

  • You always said you loved having lunch with me every day.

  • - Sorry, Trevor.

  • I'm sorry, Trevor, the wifi in Australia

  • is actually really, really bad,

  • so I can't hear you anymore.

  • I'll just talk to you later man.

  • See you later, bye.

  • - Oh, okay, bye.

  • (ringing)

  • - Yo, Costa.

  • What's going on?

  • - Good to see you, man.

  • - Man, it's been so long.

  • Wow.

  • Look at you, all corona-

  • I love you're also growing ...

  • We're both growing the beards stuck indoors.

  • - Well, this, Trevor, this is a beard.

  • You, what, you got a little hair on your face, you know?

  • - Anyway, I was just calling to see

  • how you're doing, my friend.

  • Forgot how much of an asshole you are

  • and I actually missed you.

  • What are you keeping up to?

  • What are you doing?

  • - I'm enjoying self quarantine, to be honest with you.

  • I'm taking it as an opportunity to get to know

  • some of my neighbors.

  • - Damn, I didn't think you were that kind of guy.

  • Are you Skyping or are you doing the Italian thing

  • where you talk across the balconies?

  • - Yeah, you know, sort of.

  • I'm just taking a moment,

  • oh, for instance, this guy Bill across the street,

  • he puts mustard on his french fries.

  • That's not something I would ever think to do

  • but it's actually quite delicious.

  • - Costa, are you spying on your neighbors?

  • - Why is this any different than Instagram, okay?

  • And get this, Trevor, the guy on 4-6,

  • he showers completely naked.

  • And this woman in 5A, I think she's a murderer.

  • She has eight, nine, 10 knives.

  • Who has that many knives?

  • They're different shapes and they're different sizes.

  • That's psycho to me.

  • - Costa, I think you're talking about cooking knives, man.

  • - And the weirdest thing, the guy in 7B,

  • he seems much happier than he was last year at this time.

  • I think he has a new girlfriend maybe.

  • - Wait, what do you mean last year?

  • I thought this was a coronavirus thing.

  • You've been spying on people for years?

  • - It's a little hobby, something I do.

  • - Costa, you got to respect people's privacy.

  • You can't just do this.

  • - Oh, relax, Trevor.

  • Most people are very boring.

  • For instance, the guy across the street,

  • all day he sits on his computer

  • and just video chats with people.

  • I know it's quarantine time, but get a life, bro.

  • He's wearing a bomber jacket, kind of similar to yours.

  • It's pretty nice, but his apartment, his decor,

  • it all seems very lame to me. (chuckles)

  • - Wait, he's wearing a ...

  • - Yeah, he's wearing a blue bomber jacket actually,

  • similar to-

  • - Is he waving his arms right now, Costa?

  • - How did you know that?

  • And he's got these weird balls behind him.

  • - God dammit, Costa, you're spying on me!

  • What are you doing?

  • - What?

  • What?

  • - That's me.

  • You're spying on me.

  • That's me, can you see me?

  • That's me.

  • What are you doing?

  • - What are those balls?

  • Are those like a sex thing or something?

  • - It's not a sex thing, it's an African thing.

  • Just put the binoculars down.

  • Put the thing down.

  • Stop, this is just,

  • God dammit.

  • This is an invasion of ...

  • After spending all this time at home

  • the big question I have is

  • what day is it?

  • Does anyone even know?

  • Well, to help me figure it out

  • I called my good friends Roy Wood Jr, Michael Costa,

  • and Dulce Sloan, and I think we figured it out.

  • - Tough question, but I would go with Friday.

  • It feels late in the week,

  • plus I'm out of clean underwear at this point.

  • - No, no, no, no, no, no.

  • It's got to be Sunday, because I'm not in church

  • but I feel a little guilty about it.

  • - All of y'all is still stuck in the old school.

  • I don't even operate in concepts of days anymore.

  • To me, this week is just one 168 hour long day.

  • I call it Mondaytuefritaterday.

  • - Monday what Roy?

  • - Montuefritaterday.

  • - Okay, look, I don't know about that.

  • Here's what I think.

  • I did a show yesterday,

  • but I didn't do a show the day before,

  • so I think that that means yesterday was Monday,

  • so I think today is Tuesday.

  • - No, that's ridiculous.

  • If today's Tuesday, then why am I drunk?

  • - That's because you have a drinking problem.

  • - No, you have my drinking problem. (scoffs)

  • - Man, how the hell are we supposed to know

  • what day it is anyway?

  • I'm not even sure if it's today.

  • It could be yesterday for all I know.

  • - Wait, I got it.

  • I had tacos last night, that was usually on Tuesdays,

  • so that makes today Wederday.

  • - Wederday?

  • Roy, were you trying to say Wednesday?

  • - God damn, it's been so long

  • I done forgetting how to say the name of the days.

  • It's Turdsday.

  • Turdsday.

  • Yeah.

  • - Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

  • Guys, I'll just look at my phone.

  • - Of course, the phone.

  • Check your phone.

  • - Yeah, it's Tuesday March 31st?

  • - Wait, wait, wait.

  • There is no way it's still March.

  • - It can't be March.

  • March finished like a year ago.

  • - Yeah, that doesn't make sense.

  • It's got to be at least August by now.

  • - Yeah, yeah.

  • - It's Turdsday August 1st, Trevor.

  • Boom, right in my phone.

  • - That sounds right to me.

  • - Me too, mm-hm.

  • - Okay, well, I guess we figured it out.

  • Turdsday August 1st, 2023.

  • Thank you so much guys.

  • (theme music)

(ringing)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

トレバーは特派員とどうやって連絡を取り合っているのか?| 毎日の社会的ディスタンス・ショー (How Is Trevor Keeping In Touch with the Correspondents? | The Daily Social Distancing Show)

  • 4 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語