Name: 東京への旅 (My trip to Tokyo 東京)
Uploaded: 2021-01-14T10:50:18.000Z
Duration: 7 min 21 s

So right now we are in front of a very big mall...

今日は、大きいショッピングモールの前にいるよ

現在進行形

And there's like a parking lot only for taxi drivers that are waiting for customers.

下にはタクシー専用の駐車場があって待機してるんだ

Hey guys, so as a lot of you know, the last month of my Japanese exchange has started

and I just thought that in this last month, I could give one day for you guys to decide; What should I do?

みんな知ってると思うけど、日本での生活も残り一ヶ月になったよ

Yo wassup guys, so tomorrow all of my decisions will be made by you guys here on Instagram, so please be ready for a lot of polls!

最後の一ヶ月、一日だけ視聴者のみんなの投票で何をするか決めようと思う

The story is going up and now it's time to wait for the new day...

みんな調子どう？明日からインスタでみんなに投票してもらいたいから ぜひ、投票して！

So it's the morning, about 6:40, um five minutes ago I asked you guys about my first decision

ストーリーをあげたから、明日を待つだけ…

If I should brush my teeth before breakfast or after breakfast. The majority of you guys voted after breakfast, which is honestly something that I find so gross to do

朝の６：４０分、5分前に最初の投票を投稿したよ

Wait, you don't actually care about this. You want to see a fun vlog already, not me brushing my teeth

朝ごはん前に歯を磨くか、後に磨くか。大体の人は食後に投票したよ

So to sum up I asked everyone if I should stay home or go on an adventure

でもこれ、ぼくがいつ歯を磨くかよりは動画みたほうが楽しいよね

Then you guys submitted your suggestions from which I picked Kyoto and Tokyo

次に、家でまったりするか、出かけるかの投票だ

Even though both of these places are more than six hours far away from my city

そして出かけることが決まったから、次は京都か東京かの投票

Thankfully you guys picked the closer one, Tokyo, and so we were on our way

車で行くからどっちに行っても6時間以上かかるんだ

I'm not gonna lie. The trip was long approximately six hours in the car

ありがたいことに、近いほうが選ばれたよ。東京

But I was constantly telling myself that I should be "happy" that you guys didn't choose Kyoto

Because a trip to Kyoto would be over nine hours long

東京への旅は車でおよそ6時間かかった．．．嘘じゃないよ

Okay, so right now we made a little stop. Right there is kind of a highway station where a lot of people buy food

投票結果が京都でなくてよかったと思うんだ

and they can... not only to buy snacks but also to buy lunch

というのも、京都に行くと9時間以上もかかるからだ

今は休憩で道の駅にいるところだよ。

And souvenirs, so I'm here with Umi and his parents

たくさんの人がお昼ご飯やらおかしを買うんだ

uhh and yeah! we just finished eating and now we're going to Tokyo!

So we're 15 minutes in Tokyo and we're still on the highway

そう、おみやげ。そして今はうみの家族と一緒だよ

The high building over there is Tokyo Skytree where I really want to go, but after all that's up to you guys

それで、今食べ終えたところだから、東京へ出発！

Okay guys, so right now, I'm at the Tokyo subway (*city train). And I guess now you decide where I should go

東京に着いてから15分たったけど、未だに首都高を走っているよ

And you guys voted for Akihabara! By the way I honestly didn't know that there's train City public transport in Tokyo

あの高い塔が東京スカイツリー。めっちゃ行きたいけどそれも投票次第

...and I also didn't want anyone to notice that I'm filming there

今は東京駅に着いたところ、そしてどこに行くか投票だ

To be completely honest with you guys if I didn't have my host family here I probably would get lost in the first 15 minutes.

結果は秋葉原！そして知らなかったんだけど, 東京には都内循環の電車があるんだ（山手線）

Yeah but, it's easy to just follow them...

そして電車内の様子を撮っていると気づかれたくなかったから控えめにしたよ

I took so many pictures of this city, but you guys also wanted me to take a picture

正直に言うと、もしこの人だかりでホストファミリーがいなかったら 15分もしないうちに迷子になってたよ

So I used this moment to celebrate my channel surpassing 20.000 subscribers

でも今は、ついていくだけだから楽だよ

So as you can see now guys we are in Akihabara and now I just wanna, for a bit, I want to take a break from all the polls on IG.

Because, I really want to enjoy this place as much as I can so...

秋葉原の写真を撮ったけど、投票で自撮りをする事になったよ

Also, this is like my first time doing a video in front of so many people so I'm gonna be kind of nervous throughout this whole video

これを機に、チャンネル登録者数２万人記念の写真をとったよ

But, yeah, I'll do my best to show you the best parts of Akihabara

見た通り秋葉原にいるんだけど、休憩したいから少しの間だけ投票を中止する

But this definitely isn't one of them, that's just a weeb restaurant where I had pasta because I got hungry

秋葉原を最大限楽しみたいからっていうことでもあるんだけど

So right now we're gonna go to a little place called Kotobukiya, which is as I heard the best souvenir shop here in Akihabara

こんなにたくさんの人の前で動画を撮るのは初めてだから、緊張してるよ

And also this is one of the shops where you can buy Ghibli merchandise

でも、頑張って秋葉原のいい所を紹介していくよ

That's why I asked you guys if I should buy manga or other souvenirs

ここはお昼ご飯を食べたレストラン、いい所には含まないかな．．．

Again, I didn't really film that much here because I really wanted to take my time to look at everything

ここコトブキヤは秋葉原で一番良いお土産屋さんだと聞いたけど

and then of course I wanted to try as many gachapon machines as possible!

もちろん、ジブリに関する商品も置いてあるよ

But then there was another decision to make, I wanted to spend more time in Akihabara but I also wanted to go to other places in Tokyo

マンガかお土産を買うか投票にしたのはジブリのお土産の影響だね

Alright guys, so now the question is if we should go further to Akihabara or if we should go to another adventure in Tokyo.

そしてあんまり動画を撮らなかったけど、自分の時間が欲しかったからなんだ

そしてもう一つ、ガチャポンをできるだけ回したい！

And so I went to Instagram again and asked you guys one last time; if you could choose one place in Tokyo

ここで投票のアイデアが浮かんだ、それが他の場所へ行くか、まだ残るか

みんな、ここで質問。秋葉原にまだいるべき？それとも別の場所へ行く？

There were so many great responses, but then there was one where I instantly knew I have to go, because of my childhood...

結果は別の場所へ移動。今は、秋葉原を去る所だ

Okay guys so we are with Umi already near the Pokemon Center

これは合理的でいいと思う。一日しかないからね

So... It's the first time for me and also the first time for Umi

そして最後の投票。東京で行くならどこがいい？

There are literally so many things that I want to buy and I don't know where to start

Just like, this place is huge. So for example, I really like these plushies but they always take so much space in the suitcase

たくさんの投票の中で子供心の懐かしさから行こうと決めたのは

So I don't know if I'll be able to buy any of them. Maybe maybe one plushie. Maybe, maybe one

Ok guys, so for the first time in my life while shopping I had to pick a shopping cart because I think I'm gonna buy...

The most stuff from Japan is going to be from the Pokemon Center :D

うみと一緒にポケモンセンターに到着

So turns out I didn't buy that much I'm not going to show you guys what I bought but...

ぼくとうみにとっての初めてのポケモンセンター

That's gonna be one another video itself.

ポケモンセンター　モンタージュ！

そして言葉通り、本当にたくさんの商品が並んでいてどこから見ていいかわからない

このお店は広い、例えばこのぬいぐるみ　欲しいんだけどスーツケース に入らないんだ...

"Just enjoy your life, have a meaning of your life."

買うかどうか考えてるけど、たぶん、たぶん一つ買うかも

Enjoy your life, have a meaning of your life. I think that's a beautiful way how to end this video.

初めてここに来たけど、カゴ持ちながら見回るよ。なぜって

So for some reason when I was filming that part, I just thought that it was enough to end the video

日本での買い物で一番たくさん買おうと思うからだ , 5分後

so I just want to add: thank you so much for watching and to everyone who participated in the polls, and I'll see you next week in a new video. Bye

結果としてはあんまり買わなかったけど見せられないよ