In this video, we'll show you how easy it is to send and receive

この動画では 携帯電話のハングアウトを使用した

text messages with your phone using Hangouts.

テキストメッセージの送受信の方法を紹介します

You also can send multimedia messages to share photos, videos

マルチメディアメッセージを送れば 写真や動画はもちろん

and even animated GIFs. You can use these SMS and MMS features

GIFアニメも共有できます。 これらのSMSやMMSは

if you have the Hangouts app on Android 4.0 and higher.

Android 4.0以降のハングアウトアプリでご利用いただけます

Just remember that all text message charges through your mobile operator still apply.

テキストメッセージにはすべて 携帯通信会社の料金が適用されます

First, check which device you're using for Hangouts.

まずハングアウトを使用する端末を ご確認ください

If you're using a Nexus 5, Hangouts is already installed

Nexus 5をご利用の場合は メインのテキストメッセージ用アプリとして

as your primary text-messaging app.

ハングアウトがインストールされています

But if you aren't using a Nexus 5

Nexus 5以外をご利用の場合で

and have Android 4.4 or higher,

Android 4.4以降をご利用の場合は

you'll need to make Hangouts your primary text-messaging app. Here's how:

次の方法でハングアウトを メインのテキストメッセージ用アプリに設定します

Open the Hangouts app on your Android device

Android端末で ハングアウトアプリを開きます

and go to "Settings". Open the "SMS" section

[設定]から[SMS]セクションを開き

and touch "SMS disabled." The change will make Hangouts your primary text-messaging app

[SMS disabled]をタップします。これでハングアウトが メインのテキストメッセージ用アプリに設定されます

If you're using Android 4.3 or lower

Android 4.3以前をご利用の場合は

you'll need to turn on text messages in Hangouts.

ハングアウトで テキストメッセージをオンにします

First, open the Hangouts app on your Android device

まずAndroid端末で ハングアウトアプリを開きます

and go to "Settings". Open the "SMS" section

[設定]から[SMS]セクションを開き

and tick the box beside "Turn on SMS". The change will make Hangouts

[Turn on SMS]をオンにします。 これでハングアウトがメインの

your primary text-messaging app.

テキストメッセージ用アプリに設定されます

When you turn on SMS, all of your existing text messages

SMSをオンにすると、既存のテキストメッセージが

are imported into Hangouts. You can only access these messages

すべてハングアウトにインポートされます。 このメッセージにはAndroid携帯電話からのみ

on your Android phone, not from any other Hangouts on the web,

アクセスできます。 ウェブ、iOS端末、タブレットのハングアウトからは

iOS device or your tablet. If you decide later that

アクセスできません。 ハングアウトをメインの

you don't want to use Hangouts as your text-messaging app,

テキストメッセージ用アプリとして 使用しなくなった場合は

untick the box beside "Turn on SMS". Once you've turned on text messages

[Turn on SMS]をオフにします。ハングアウトの テキストメッセージをオンにすると

in Hangouts, there are three ways to add a contact for the text message.

3つの方法で テキストメッセージの連絡先を登録できます

Your first option is to open a new Hangouts page

1つ目は 新しいハングアウトのページを開き

and type the phone number directly in the search box.

検索ボックスに電話番号を 直接入力します。

The second way is to search for a contact's name or number in the new Hangouts page.

2つ目は新しいハングアウトのページで 連絡先の名前や電話番号を検索し

Then choose "Send SMS to" and touch the number of the contact you want to message.

[Send SMS to]を選択して 送信先の電話番号をタップします

The third option is to choose a contact from the conversation list.

3つ目はチャットリストから 連絡先を選択し

Then choose "SMS" from the drop-down items.

プルダウンメニューから[SMS]を選択します

If your contact isn't available on Hangouts and has a phone number,

ハングアウトに連絡先が登録されていなくても 電話番号がわかる場合は

you'll see an SMS icon with the contact's profile photo.

連絡先のプロフィール写真に SMSアイコンが表示されます

Once you've chosen the contact, type your message in the message box.

連絡先を選択したら メッセージボックスにメッセージを入力します

You can also send photos or videos via text message.

テキストメッセージでは 写真や動画も送信できます

To send a photo or video with your text message,

テキストメッセージで 写真や動画を送信するには

on the right side of the message box, touch the camera icon.

メッセージボックスの右側の カメラアイコンをタップします

A box will appear where you can choose what you want to do:

ボックスが表示されますので

take a photo, take a video or attach an existing photo.

写真を撮る、動画を撮る、既存の写真を添付する のいずれかを選択します

Once you've made your selection, touch the send icon to send the message.

選択したら送信アイコンをタップしてメッセージを送信します

You can also customise your settings for text and multimedia messages.

テキストやマルチメディアメッセージの 設定をカスタマイズすることもできます

You can adjust your notifications to vibrate or sound, delete old messages,

バイブレーションや音声による通知 古いメッセージの削除

automatically display multimedia in messages and more.

メッセージ内でのマルチメディアの自動表示など さまざまな設定が可能です

If you have more than one Hangouts account, you can only use one at a time

ハングアウトアカウントを複数お持ちの場合でも テキストメッセージには

for text messages.

一度に1つのアカウントしかご利用いただけません

Another setting you can manage is for wireless alerts.

これ以外にも 無線アラートの設定を管理できます

It lets you control whether you receive emergency alerts like

この設定では アンバーアラートなどの緊急アラートや

AMBER alerts or extreme weather threats so that you're aware of major events

気象警報などの受信を制御できるため 現在地付近の

near your location.

主要な出来事を把握できます

Now you can keep up with all your family and friends in one place

ハングアウトアプリを使ってテキストや マルチメディアメッセージを電話番号で送受信すれば

by using the Hangouts app to send and receive text in multimedia messages

家族や友だちみんなと 最新の情報を共有できます。

for your phone number. For more information about

ハングアウトによるテキストと

sending and receiving text and multimedia messages using Hangouts,

マルチメディアメッセージの送受信の詳細は

go to the Hangouts Help Centre at

support.google.com/hangoutsの

support.google.com/hangouts.

ハングアウトヘルプセンターをご覧ください