I have been learning Arabic for three weeks!

アラビア語を3週間習ってきました!

I'd like to share my typical day with you.

私の典型的な一日を紹介したいと思います。

I get up at 5:30am and have breakfast,

5時半に起きて朝食をとる。

and then I spend about an hour answering Emails and comments on the blog or my Youtube channel.

そして、ブログやYoutubeチャンネルのメールやコメントに1時間くらいかけて返信しています。

At 7AM I start my first session of studying. I need to prepare for my spoken lesson!

朝7時、私は最初の勉強のセッションを開始します。スピーキングレッスンの準備をしなければなりません

Learning a language quickly isn't about studying.

語学を早く学ぶことは、勉強することではありません。

I do this to prepare for my spoken session at 8AM!

朝8時からの講演会の準備のためにやっています。

I have a Skype program ..

私はSkypeプログラムを持っています...

I want to have this lesson on Skype...

スカイプでレッスンしたい...。

- Do you have an old skype version?

- 古いSkypeのバージョンはありますか？

No No .. I have skype...

いやいや・・・スカイプがあるんだ・・・

I have 2 programs, one is skype, and one is a skype...

私は2つのプログラムを持っていて、1つはスカイプ、もう1つは...

Record

レコード

OK, you're recording?

録画してるのか？

I connect with a native speaker in Egypt via Skype

エジプトのネイティブスピーカーとSkypeで接続する

and spend the entire hour speaking only in Arabic.

と、アラビア語だけで1時間を過ごします。

My Arabic is really basic, but I don't give up, and never say anything in English.

私のアラビア語は本当に基礎的なものですが、あきらめず、英語では絶対に何も言わないようにしています。

On the weekend.. I spoke Arabic and I....

週末に...アラビア語を話したのですが...

You were learning Arabic?

アラビア語を習っていたのか？

I studied Arabic, and I.. I was in the street of Belo Horizonte.

ベロオリゾンテの通りで アラブ語を勉強しました

"Belo Horizonte" is this the name of the place you are?

"Belo Horizonte"これはあなたがいる場所の名前ですか？

Yes, Belo Horizonte is the name of the place where I am.

そう、ベロオリゾンテという地名です。

Did you walk around the city?

街を歩いてみた？

Yes

噫

So where did you go?

で、どこに行ったの？

I went...

私は...

- hmm... for example did you go to a restaurant?

- うーん、例えばレストランには行ったのかな？

I went to the bar with a friend

友達とバーに行ってきました

- with a friend?

- 友達と？

aha, with a friend.

嗚呼、友達と。

I was dancing...

私は踊っていた...

- you were dancing ..wow!

- 踊ってましたね。

yes

嗟乎

Every weekend in Brazil... they dance.

ブラジルでは毎週末...彼らは踊る。

OK, bye bye

オーケーバイバイ

At 9AM I am already exhausted from thinking so much, and the day has barely begun!

朝9時にはすでに色々考えて疲れ果てていて、一日が始まったばかりです。