Name: フアン・プジョル・ガルシアとサーティニチュード引用が必要 8x03 (Juan Pujol Garcia and Thirtynineitude: Citation Needed 8x03)
Uploaded: 2021-01-14T10:36:37.000Z
Duration: 16 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is the Technical Difficulties, we're playing Citation Needed.

Everybody's favourite Gary Brannan, Gary Brannan.

And the bounciest man on the internet, Matt Gray.

In front of me I've got an article from Wikipedia and these folks can't see it.

Every fact they get right is a point and a ding,

and there's a special prize for particularly good answers, which is...

And today we are talking about Juan Pujol Garcia.

Juan Pujol, is there are two of them, is he on his own?

because at that part large klaxons would be going off with that joke.

Can I guess that this person is from a Spanish or Portuguese speaking country?

-Hey! -I don't know very much about Spain.

It's funny you say that you don't know much about Spain.

He didn't know much about England and that became important during part of his life.

Did he just end up here and was like 'S***, what's this?'

Well, I'm going to have a run at this one and miss it,

but was he some kind of captain of the Spanish Armada?

Ooh, no, you're far, far, far too early for that.

Was he not the captain of any kind of Spanish Armada?

Yes, but you're not getting a point for not saying he's not something.

Was he not the first man to walk on the moon, is true.

If he was too early for an armada he's going to be too early for the moon.

No, he's too … he's too late for an armada.

-Too late for an armada. -The armada was too early for him?

-Yes. The armada left, he hadn't been born yet. -He missed the bus.

"Did I miss the train or did the train miss me?" he cries.

Yeah, he was centuries late for the armada, he was born in 1912, died in 1988.

-Is this to do with the government of Fran...? -Oh!

Was he a spy placed in England but he just didn't know anything about the place?

No, he was a spy placed in England to look after sheep and therefore:

[Subtitler's note: Gary's joke is a pun on "shepherd's pie", but for the first time in the show's history, this pun is entirely untranslatable to text.]

Two people in the audience just going, "No. No, we're not rewarding that."

No, he was … he was an excellent spy, but for which side?

-Both. -Yes, absolutely right, he was a double agent.

Is he involved in the 'man who never was' thing?

Because there was someone in that who was sending information both ways, wasn't there?

This was … this was a man who received both an Iron Cross from Germany

How can that make him a good spy? Surely that makes him a s*** spy.

he decided he had to make a contribution for the good of humanity.

Three different times they turned him down as a spy, so what did he do instead?

Oh, did he just go in and start feeding us information without …

"That was dreadfully rude of him but jolly useful."

He's only helped the British without asking, but not by talking to them.

Posed as a British spy and fed false information to the Germans.

he created an identity as a fanatically pro-Nazi Spanish government official,

and he just started sending false reports to the Germans.

"Hello, I'm a fanatical Nazi. (I'm not.)"

Which meant everyone thought he was a spy...

So the Germans accepted him and said, "Okay, you're a spy now."

They gave him equipment, they gave him a bit of money and he moved to Lisbon in Portugal.

Can he see the coast, can he see what ships are going round Portugal?

"I'd go over there to spy directly but the weather, really."

His instructions were move to Britain and recruit a network of British agents.

Did he pretend he was in Britain when he was actually in Portugal?

-Clever bastard. -He's a really good spy,

He's such a good spy that he isn't a spy and everyone thought he was a spy.

And then he told them that he was spying and he wasn't doing the spying.

How is he actually sending a report to them? Because he is sending reports in.

Is he sending them to London who will then direct it via London or something,

He's just throwing them over the wall and running away?

字幕リスト動画再生

フアン・プジョル・ガルシアとサーティニチュード引用が必要 8x03 (Juan Pujol Garcia and Thirtynineitude: Citation Needed 8x03)

eventually

absolutely

genuine

straight