RELAX INSIDE. AND CAR BODIES COULD EVEN BE MADE WITHOUT TOOLS -- MANUFACTURED INSTEAD

中でくつろぐ。そして車の台車は工具なしで作られる可能性がありました -- すぐに製造されて

BY 3D PRINTERS. THESE ARE JUST SOME OF THE ADVANCES THAT INDUSTRY INSIDERS SAY ARE ALREADY

BY 3D PRINTERS. THESE ARE JUST SOME OF THE ADVANCES THAT INDUSTRY INSIDERS SAY ARE ALREADY

REALITY.

REALITY.

JOINING ME NOW IS VOA'S GEORGE PUTIC TO TALK ABOUT THESE CARS OF THE FUTURE. SO LISTEN

JOINING ME NOW IS VOA'S GEORGE PUTIC TO TALK ABOUT THESE CARS OF THE FUTURE. SO LISTEN

GEORGE ... YOU'VE GOT AUTO-PILOT ... AND PRINTED CAR BODIES THAT YOU'RE TALKING ABOUT, WHICH

GEORGE ...YOU'VE GOT オートパイロット... AND PRINTED CAR BODIES THAT YOU'RE TALKING ABOUT WHICH

JUST BLOWS MY MIND. BUT LET'S FIRST GO TO THE AUTO-PILOT CARS... WHERE ARE WE THAT IN

JUST BLOWS MY MIND. BUT LET'S FIRST GO TO THE AUTO-PILOT CARS... WHERE ARE WE THAT IN

THE FUTURE?

THE FUTURE?

WE ARE CLOSE. THE TECHNOLOGY IS ALREADY HERE. GOOGLE HAS A VERY ADVANCED AUTO-PILOT CAR,

WE ARE CLOSE. THE TECHNOLOGY IS ALREADY HERE. GOOGLE HAS A VERY ADVANCED AUTO-PILOT CAR,

AND IT DRIVES PERFECTLY. IT HAS BEEN IN TESTING STAGE FOR A LONG TIME. HASN'T HAD ANY MAJOR

AND IT DRIVES PERFECTLY. IT HAS BEEN IN TESTING STAGE FOR A LONG TIME. HASN'T HAD ANY MAJOR

ACCIDENTS. AND OBVIOUSLY THE TECHNOLOGY IS HERE BUT WE HAVE TO GET USED TO IT.

ACCIDENTS. AND OBVIOUSLY THE TECHNOLOGY IS HERE BUT WE HAVE TO GET USED TO IT.

NOW IT'S HERE -- IS IT REFINED ENOUGH? SO YOU'RE SAYING ABOUT 10 YEARS AWAY WHERE THE

NOW IT'S HERE -- IS IT REFINED ENOUGH? SO YOU'RE SAYING ABOUT 10 YEARS AWAY WHERE THE

MAINSTREAM PUBLIC COULD KIND OF ACTUALLY SIT BACK, RELAX AND ENJOY THE RIDE?

メインストリームの一般市民は、実際に腰を下ろして、リラックスして乗り物を楽しむことができるのでしょうか？

IT'S VERY REFINED. IT CAN REACT TO MANY MANY UNFORESEEN FOR A REGULAR DRIVER CIRCUMSTANCES

IT'S VERY REFINED. IT CAN REACT TO MANY MANY UNFORESEEN FOR A REGULAR DRIVER CIRCUMSTANCES

AND IT REACTS PERFECTLY. SO IT HAS BEEN AS I SAID IN TESTING PHASE FOR A LONG TIME AND

AND IT REACTS PERFECTLY. SO IT HAS BEEN AS I SAID IN TESTING PHASE FOR A LONG TIME AND

HASN'T HAD ANY ACCIDENTS. WE HAVE TO CHANGE OUR LAWS.

事故を起こしたことはありません私たちは法律を変えなければなりません。

WELL I'M SURE IT'S COMING I ASSUME, SO WE CAN DRINK OUR CAPPUCINO AND WATCH THE TV WHILE

そうですね、きっと来ると思いますので、カプチーノを飲みながらテレビを見ましょう。

THE CAR IS DRIVING FOR US. NOW WHAT ABOUT THESE 3D PRINTED AUTO BODIES THAT YOU SHOWCASED,

車は私たちのために運転してくれるさて、この3Dプリントされた自動車のボディはどうでしょうか？

BECAUSE THAT IS ANOTHER MIND BOGGLING TECHNOLOGY.

それはもう一つの驚異的な技術だからだ

THAT IS AN EXPERIMENT BY A GERMAN FIRM AND IT'S VERY INTERESTING, YES. 3D PRINTERS ARE

これはドイツの会社の実験で、非常に興味深いですね。3Dプリンターは

NOW INDUSTRIAL SIZED, THEY CAN PRINT VERY LARGE OBJECTS. AND OBVIOUSLY A PRINTED CHASSIS.

現在、産業用サイズでは、非常に大きなオブジェクトを印刷することができます。そして、明らかにプリントされたチャシス。

WHEN THEY SAY PRINTED CARS, IT DOESN'T MEAN THEY PRINT THE ENGINE. BUT IT'S ACTUALLY A

印刷された車と言っても、それはエンジンを印刷するという意味ではありません。しかし、それは実際には

CHASSIS IN ONE PART. THEY TOOK THE SAMPLE FROM THE BODY OF A TURTLE. THE TURTLE'S SHELL

1つのパートに分かれています。カメの体からサンプルを取ったタートルの貝殻

IS VERY VERY HARD SHELL AS WE KNOW AND IT CAN WITHSTAND A LOT OF STRESSS. SO THEY DESIGNED

私達が知っているように非常に非常に堅い貝であり、それは多くのストレスに耐えることができます。そう彼らは設計しました

A SHELL THAT LOOKS LIKE A TURTLE SHELL SOMEWHAT. IT'S NOT A CAR, IT'S JUST A CHASSIS.

どこか亀の甲羅のような形をした貝。それは車ではなく、ただのシャシーです。

WELL I CAN'T WAIT TO DRIVE MY TURTLE SHELL CAR THAT DRIVES FOR ME. THANKS A LOT. GEORGE

WELL I CAN'T WAIT TO DRIVE MY TURTLE SHELL CAR THAT DRIVES FOR ME.ありがとうございます。ジョージ

PUTIC, FOR VOICE OF AMERICA.

プティック アメリカの声のために