Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -Always nice to see you, buddy. Everything going well?

  • -Yeah, everything's going great.

  • Yeah. -I love this cover.

  • -Thank you! Yeah.

  • -I saw a lot of fans reacting to your haircut.

  • -No, yeah. People were really angry about the hair.

  • -Why do they get so...?

  • -Well, some people loved it, and some people hated it,

  • and I really liked it.

  • -I love it. -And, yeah, I like the shag.

  • I kind of look like a mop.

  • [ Laughter ] -Like a mop?

  • -Yeah, like, I'm like a human mop.

  • -[ Laughs ] -Someone you'd see

  • in kind of a high school hallway.

  • -Yeah. But now you're back to this.

  • -The shorter stuff, yeah. -Yeah.

  • -Yeah. This is the shorter stuff.

  • -Well, I have a feeling that "Stranger Things" --

  • are you gearing up for another season?

  • -Yes. They wanted me to kind of grow it out.

  • -Ohh! -But, yeah, it'll be good.

  • [ Laughing ] It'll be good. Yeah, I don't know.

  • [ Laughter ] -What happened there?

  • You're worried about spoilers or something?

  • -No, there's nothing to do with my hair

  • when it comes to "Stranger Things."

  • I don't know why I got so nervous, but, um...

  • [ Laughter ] -That's so weird.

  • -Like, that's the biggest spoiler

  • to "Stranger Things" 4. It's like...

  • -His hair... -His hair's...

  • --...one inch longer. -Yeah.

  • -Yeah. -One inch longer than before.

  • Yeah.

  • -I saw somewhere that you're gonna be

  • in the new "Ghostbusters." -Yeah.

  • -Dude, that's... [ Cheers and applause ]

  • -Yeah. -"Ghostbusters."

  • -The "Ghostbusters: Afterlife." Yeah.

  • -Now, this freaked me out because...

  • -Me too, yeah.

  • -...I'm a fan of "Stranger Things" and you.

  • And I remember... -There it is.

  • -You guys... [ Cheers and applause ]

  • You guys dress as Ghostbusters. -[ Laughs ] Yeah, we do.

  • I really thought I had no chance of being in this movie.

  • -That's... like, what foreshadowing.

  • That's insane. -Well, it's really weird.

  • I auditioned not knowing it was a "Ghostbusters" movie.

  • I saw -- It was a self-tape,

  • which, you know, you do it from home.

  • -Yep. -And it was, like,

  • just like a script between a brother and a sister,

  • and it just said "Boy" and "Girl."

  • And I was like, "I'll give this a shot."

  • And then I found out, kind of put the pieces together

  • that Jason Reitman, who's Ivan Reitman's son, who...

  • Ivan Reitman did the original "Ghostbusters,"

  • but Jason Reitman's an incredible filmmaker

  • who makes, like, such amazing films --

  • you know, "Juno" and "Up in the Air"

  • and "Thank You for Smoking," and I'm a huge fan of all those.

  • And so I kind of thought to myself, I was like,

  • "Ivan Reitman, Jason Reitman...

  • Are they making 'Twins 2'?"

  • [ Laughter ]

  • -Yeah, yeah. -Is that what's happening?

  • -It's gonna be you... [ Laughs ]

  • -We got lots of "Twins" fans in the audience.

  • I'm glad. It's a classic. -Schwarzenegger, Danny DeVito.

  • Yeah, of course. -It's a classic.

  • No, but I kind of pieced together

  • that it was "Ghostbusters," and I just was over the moon.

  • -I can't wait to see you in that.

  • That's gonna be super fun. -Me too. Yeah.

  • -"The Turning" is your movie that's...

  • It's frightening.

  • -Yeah, it's creepy.

  • I play kind of a deranged person.

  • -Yeah. -Yeah.

  • -It's not even creepy, it's just straight-up frightening.

  • -Yeah, it's really weird. -Scary.

  • -[ Laughing ] Really weird. -Yeah.

  • -Well, this is a... Are you typecast now?

  • -Yeah, well, people think I'm really scary now, apparently.

  • [ Laughter ] -Which is, like, not my default.

  • -No, I would say you're funny,

  • but you're really good in the scary stuff.

  • I mean, this movie... -Yeah.

  • It's kind of coincidence, really.

  • I just kind of do all the stuff that I like.

  • And then, so far, all the stuff that I've liked

  • has been terrifying, apparently. -[ Laughing ] Yeah.

  • Can you set this up at all? What's this film about?

  • -Yeah, well, the film is about...

  • Well, Mackenzie Davis, who's just an incredible actress --

  • she was in the last "Terminator" and...

  • She plays this nanny, or governess,

  • and she comes to this big house kind of in the middle of nowhere

  • to take care of two thoroughbreds.

  • They've just lost their parents.

  • And it's kind of about her being kind of terrorized

  • by these kids, and she doesn't know if it's behavioral issues

  • or if there's something more sinister at play in the house.

  • -I want to share a clip.

  • Here's Finn Wolfhard in "The Turning."

  • Take a look. -Sweet.

  • -I thought I was going crazy, but I'm not.

  • He's here.

  • [ Gasping ] Ohh!

  • You know that, don't you?

  • [ Objects rattling ] [ Gasps ]

  • Yeah. We need to leave.

  • -No. We can't.

  • I'm sorry.

  • For everything.

  • -Flora won't leave without you.

  • [ Sobs ] We need to go.

  • [ Crashing ]

  • Oh, God.

  • -Can't.

  • He won't let me leave.

  • -Whew! -Ooooh!

  • [ Cheers and applause ]

  • -And I will say, also, your band has a song on the soundtrack.

  • -We do. -The Aubreys is the name.

  • -The Aubreys. It's just came out today.

  • -Yeah, and... -Yeah.

  • [ Cheers and applause ]

  • -It's called "Getting Better (otherwise)."

  • -Yeah. -So, listen to it on Spotify.

  • Stream it. -Yeah.

  • -Call your radio stations. -Call your grandma.

  • -Call Grandpa, whoever. -Call Grandpa, call Pep-Pep.

  • -Call Pop-Pop, call Mee-Maw. -[ Laughing ] Yeah. Yeah.

  • -Call Nana -- everyone, man. -Yeah.

-Always nice to see you, buddy. Everything going well?

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

フィン・ウルフハードがストレンジャー・シングス4ヘアのネタバレとゴーストバスターズを語るアフターライフ (Finn Wolfhard Talks Stranger Things 4 Hair Spoilers and Ghostbusters: Afterlife)

  • 26 2
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語