Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (intro music)

  • Hello everybody!

  • Today, we're going to learn how to make tteokgalbi.

  • It's minced, seasoned, and grilled beef ribs.

  • Does it sound delicious?

  • Made with this beef short ribs.

  • Around the beef ribs, its meat is very delicious,

  • everybody knows that,

  • but we're going to mince this.

  • Make it tenderized.

  • Most of you know galbi,

  • galbi is beef short ribs,

  • marinated and cooked, barbecued on charcoal,

  • but why is it called tteok?

  • Because, the way of cooking, cutting, then seasoned

  • with a mixture, making shape like a rice cake.

  • More delicious if you cook on charcoal.

  • But, I just found out if I use my broiler in my oven,

  • it is really really tasty.

  • In America, usually sold in like a package,

  • and we're going to use only one pound.

  • With one pound, serves two people.

  • Today, I'm excited to show you table setting.

  • A lot of my readers are curious about,

  • "Oh Maangchi, I know how to make individual dish.

  • but how do you make table setting?

  • Maangchi, what are you eating?"

  • So you will see my table setting, later.

  • I was always wash, remove this blood plus this fragment.

  • This is bone part

  • and

  • cut, slice thin.

  • Like this.

  • Just until your knife blade touches the bone.

  • And then here.

  • And don't worry about this fat, it's going to be melted off

  • And then again.

  • Change the direction and then cut

  • this way.

  • Mince

  • this beef.

  • And then

  • Pound like this

  • and then make it, just cut into small pieces

  • and also make it tenderized this way.

  • But still on the bone.

  • So the way you're making shape is like rice cake, isn't it?

  • If you make a big batch for many people, then use a grill

  • or barbecue or charcoal barbecue is awesome.

  • So on the bone, you're cutting.

  • And then.

  • This texture of meat is totally different from ground beef

  • because as you see, it's not going to be ground but minced really into small pieces.

  • So it takes time to make it this way.

  • But

  • the result

  • is really really delicious.

  • For two servings, each person has two pieces.

  • Let's make seasoning sauce.

  • Five large garlic cloves.

  • Onion,

  • around quarter cup.

  • This is around quarter cup.

  • One green onion we are going to use.

  • and then I'm just gonna cut it this.

  • Green part,

  • I'll use later for garnish.

  • White part,

  • green onion, chop it up.

  • And then all minced together.

  • When you chew this,

  • it should be like some succulence and something like crispy stuff

  • instead of just meat.

  • So more tasty this way.

  • Two tablespoons soy sauce.

  • This is mirin, cooking wine,

  • just a little bit around one tablespoon.

  • Rice syrup,

  • and it make it shiny, this.

  • But if you don't have,

  • use sugar.

  • Sugar works well.

  • Around one tablespoon.

  • Honey, also one tablespoon.

  • So if you don't have any sweeteners,

  • just use two tablespoons sugar, it should be sweet.

  • Ground black pepper.

  • Around half teaspoon.

  • This last touch, what is it?

  • Sesame oil~

  • Around two teaspoon,

  • and mix.

  • It looks delicious, isn't it?

  • Let me taste.

  • Mmm

  • (tongue pop)

  • Very good.

  • Sweet sweet.

  • So grab some of this.

  • And.

  • Just mix.

  • Like this.

  • So you can marinate,

  • up to overnight

  • or you cook it right now.

  • Let's cook right now.

  • I like to eat with this as a side.

  • Aren't they cute?

  • Really large bulbs.

  • I saw it for the first time in Mexico, really tasty.

  • Put some oil.

  • Salt.

  • I broiled for ten minutes,

  • let's take it out,

  • and then we're going to cook a little longer.

  • Pour out this oil.

  • Meat inside,

  • little raw meat.

  • We have to cook a little longer.

  • Over high heat,

  • until all this juice evaporate.

  • Around three/four minutes later,

  • turn it over.

  • Again.

  • Right after cooked,

  • you can serve this way.

  • But,

  • I use this cast iron, it looks more beautiful.

  • Heat it up!

  • So that it's going to be sizzling.

  • It looks so good.

  • If you like to make it more beautiful,

  • some chopped green onion.

  • It's silgochu,

  • dried red pepper.

  • Really pretty.

  • And sesame seeds.

  • And then.

  • Tteokgalbi is done,

  • so let's eat!

  • So all, everything is ready,

  • and rice and side dishes are on the table.

  • And then,

  • and the last one, you just impress your guests.

  • Here you go~!

  • And it's sizzling,

  • so they will be really really happy to see.

  • So, this is my

  • summer

  • table setting for tteokgalbi.

  • Lettuce and ssamjang,

  • dipping sauce, soybean paste mixture.

  • And also this is gochujeon,

  • gochujeon is green chili pepper pancake.

  • And then fish cake.

  • And then this perilla leaf kimchi.

  • And kimchi.

  • And this is oi naengguk,

  • cold cucumber soup.

  • Good for summer, summertime.

  • Main dish is

  • rice.

  • To eat this guy, rice,

  • I need all these things.

  • Small leaf lettuce.

  • And then rice.

  • Little bit rice.

  • And,

  • tteokgalbi you can take some easily

  • because we all minced.

  • And then, ssamjang.

  • Ssamjang.

  • Dipping sauce.

  • Wrap this.

  • And eat.

  • Mmmm

  • This is the way that I usually eat.

  • Perilla leaf kimchi.

  • I made two weeks ago.

  • Mmmm

  • Very flavorful.

  • This is the kind of a

  • typical Korean special meal

  • because we made the tteokgalbi,

  • and even without the tteokgalbi,

  • you can eat this for lunch.

  • Yes, green onion is here~

  • This guy looks delicious.

  • Mmm

  • Mmmm

  • As you see,

  • we don't eat tteokgalbi by itself.

  • We just eat with side dishes.

  • Our main dish is always rice.

  • Let's make tteokgalbi together!

  • Enjoy my recipe.

  • See you next time!

  • Bye!

(intro music)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

牛カルビのミンチ、味付け、焼き方 (トッカルビ :떡갈비) (Minced, Seasoned, & Grilled Beef Ribs (Tteokgalbi : 떡갈비))

  • 9 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語