They're multiplying

彼らは増殖している

And I'm losing control

そして、私はコントロールを失っている

Cos' the power

Cos'力

You're supplyin'

補給しているのか？

It's electrifyin'

それは電動化されています。

You better shape up

あなたは、より良い形を作る

Cos' I need a man

Cos' I need a man

And my heart is set on you

私の心はあなたに向かっている

Better shape up

より良いシェイプアップ

Better understand

理解が深まる

To my heart I must be true

心の中では真実でなければならない

You're the one that I want

あなたは私が欲しい人です

Oo, Oo, Oo

おー、おー、おー、おー

Honey the one that I want

Honey the one that I want

Oo, Oo, Oo

おー、おー、おー、おー

Honey the one that I want

Honey the one that I want

Oo, Oo, Oo

おー、おー、おー、おー

Can't you see

見えないのか

Oh yes indeed

そうそう

Oh yes indeed

そうそう

If you're filled

あなたが満たされている場合

With affection

愛情を込めて

You're too shy

恥ずかしすぎる

To convey

伝えるために

Meditate in my direction

私の方向に瞑想する

Feel your way

あなたの道を感じる

You better shape up

あなたは、より良い形を作る

Cos' I need a man

Cos' I need a man

Who can keep me satisfied

誰が私を満足させることができます

You'd better shape up

覚悟した方がいいぞ

You better prove

証明した方がいい

That my faith is justified

私の信仰が正当化されていること

But I'm sure down deep inside

でも、きっと心の奥底では

You're the one that I want

あなたは私が欲しい人です

Oo, Oo, Oo

おー、おー、おー、おー

Honey the one that I want

Honey the one that I want

Oo, Oo, Oo

おー、おー、おー、おー

Honey the one that I want

Honey the one that I want

Oo, Oo, Oo

おー、おー、おー、おー

Can't you see

見えないのか

Oh yes indeed

そうそう

Yes indeed

嗟乎