contract. I think a huge part of that is they know the human psyche so well. We start something,

契約を結んでいます彼らは人間の心理を熟知しているからだと思います私たちは何かを始める。

it lasts for a week or two, and then we kind of fall off the band wagon. And, so, they

一週間か二週間続いて バンドからはぐれてしまうんですそれで、それで、彼らは

have gyms, beautiful gyms that are not overcrowded even though they continue to sell memberships

ジムがある、会員権を売り続けても混雑していない綺麗なジムがある

daily, because the majority of people who have memberships in that club might go a couple

毎日、そのクラブの会員権を持っている人の大半は、2、3回行くかもしれないからです。

times a year. New Years resolutions, the same thing, we make new years resolutions, we fall

を一年に何度も新年の決意、同じこと、新年の決意をする、私たちは落ちる

off after a week or two, and then it gets to the point where we no longer even bother

一週間か二週間で、もう気にしなくてもいいくらいになってきた

making them. And yesterday I was thinking about focus. I was at a networking event where

作っています。そして昨日はフォーカスについて考えていました。というネットワーキングイベントに参加していたのですが

a friend of mine was talking about systems and about routines or ways of being, habits,

私の友人は、システムの話をしていましたし、日常生活や習慣についても話していました。

that certain people have. He said, 'the people who are very successful in life generally

ある人が持っている彼は言いました '人生で非常に成功している人は一般的に

have some kind of system, or some form of habits that they do on a daily, very regular

ある種のシステムや習慣を持っています。

basis that makes them successful in that area.' Another thing that he mentioned was that,

その分野で成功するための基本的なことを述べていました。

'although they're very successful in some areas, they can be totally unsuccessful in

いくつかの分野では非常に成功していますが、次の分野では全く成功していないこともあります。

others,' and if we could translate those areas in our life where we do see success and set

他の人たちと、私たちが成功を見て設定している私たちの生活の中でそれらの領域を翻訳することができた場合。

up routines or systems, in other areas where we need help, that generally we could create

援助を必要とする他の分野では、一般的に私たちが作成することができるようなルーチンやシステムを構築します。

the same type of thing. It really got me to thinking because I know that in a lot of cases

同じタイプのものですそれは本当に考えさせられました なぜなら多くのケースで

with my home business, because you are not employed by someone, it is so easy to be sidetracked.

誰かに雇われているわけではないので、横道にそれてしまうのはとても簡単です。

That is probably one of the biggest downfalls, I think in any home business because, women

それはおそらく最大の欠点の一つである、私はどのようなホームビジネスで考えるので、女性は

especially, because we work out of our home, we cook, we do the cleaning, in most cases,

特に、家の外で仕事をしているので、料理をしたり、掃除をしたりすることが多いです。

and if we walk past something that needs to be done, it's very hard to not be distracted.

と、やるべきことを通り過ぎてしまうと、気が散らないようにするのはとても難しいです。

In a lot of cases, I hope that this doesn't sound sexist, but men, if they see laundry,

多くの場合、私はこれが性差別に聞こえないことを願っていますが、男性は、彼らが洗濯物を見た場合。

they don't necessarily think 'oh my god, I’ve got to go do that' and run down and throw

と思っているわけではありません。

it in and distract themselves, even if they have a home office. At least that has been

それを入れて気を紛らわせる、たとえホームオフィスを持っていても。少なくともそれは

my experience and that has been what men have shared with me in the past. They don't have

私の経験では、それは男性が過去に私と共有してきたものです。彼らには

the same draw that women do. So how do you create the focus? How do you create something

女性と同じような引き寄せでは、どうやって焦点を作るのか？どうやって作るかというと

for yourself that allows you to stay so focused, laser-like, that you achieve the goals that

自分のために、レーザーのように、あなたが目標を達成することに焦点を当てて滞在することができます。

you want? They do say that it's 2% or 3% of the people who really rise to the top in an

欲しいのか？彼らが言うには、2%か3%の人が本当にトップになるのは

industry. You listen to Tony Robins or different people like that and they talk about modeling

業界のことです。トニー・ロビンズとか、そういう人たちの話を聞いて、モデルの話をするんですよね。

successful people. So it's exactly what my friend was saying at the networking event

成功した人たち私の友人がネットワーキングイベントで言っていたことと全く同じです。

the other day, success leaves clues! If you follow the patterns or the routines daily,

先日、成功は手がかりを残す!パターンやルーティンを毎日守っていれば

and it becomes a habit, to where it's, you don't even think about doing it, you don't

それが習慣になり、それが習慣になると、あなたはそれをすることについて考えてもいない、あなたはそれをしません。

get sidetracked, you don't get pulled off base, and you tend to achieve things more

脇道にそれて、あなたはベースを離れて引っ張られることはありませんし、あなたは物事を達成する傾向があります。

efficiently. The interesting thing is that, people who are very successful, sometimes

を効率的に行うことができます。面白いのは、大成功している人は、たまに

you go 'oh my gosh they're an overnight success,' but what you don't see is the years of work

しかし、あなたが見ていないのは、何年もの仕事の成果です。

leading up to it, where maybe they didn't have the name or the notoriety at that point,

その時点では名前や知名度がなかったのかもしれません。

right? So, my thought on, on success and achieving in a home business has more to do with what

だろうか？だから、私の考えでは、ホームビジネスで成功し、達成する上で、より多くのものを持っています。

we do on a daily basis. And I'll leave you with one thought, Tammy Crayk who is a national

私たちは日常的に行っていますそして、私はあなたに一つの考えを残します、タミー・クレイクは、国家的な

sales director in Mary Kay says, 'your success lies hidden in your daily routine.' That says

メアリー・ケイのセールス・ディレクターは、あなたの成功は日常生活の中に隠されていると言います。

it all. Is what you're doing today, going to contribute to success? So, remember Your

それがすべてです。あなたが今日やっていることは、成功に貢献することになるのでしょうか？だから、あなたの

Success Lies Hidden in Your Daily Routine. Have a great day.

成功は日課に隠されている。素敵な一日をお過ごしください。