字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Hello world! All over the world there's movement from the countryside to the city Wait! Is that true? I've heard about it so many times but is this really a trend? Okay, after a bit of searching, yes! the world is increasingly becoming urbanized Meaning, people are moving from small villages and towns to cities In the 2000s, for the first time more of the world's population lived in urban areas than rural ones In fact, all projected population growth from here on in will happen in urban areas while growth in rural areas is set to peak soon And then slowly decline. There is no other large developed country that is as far along the path to urbanization as Japan, which has 92 percent of its population living in urban areas And this is only set to grow in the future Works predicted that by 2050, 95 percent of Japan's population Will be living the urban life To me, this begs the question - what happens to all these rural areas as populations decline What's it like to live in the countryside or even the small cities of Japan? With that question in my head, I was on my way to Ehime, a small Prefecture on the smallest main island of Japan, Shikoku Well, I actually landed in Okayama which is across the inland sea but that's the story for future video In this video, I talked with - My name is Sherry and I live in Matsuyama, Ehime I'll just stop her right there Technically, she doesn't live in Matsuyama, but in a much smaller city right on the outskirts but that's not even the most shocking thing she was hiding Should I say Sherry or my real name? Yeah, your real name Real name? Ok Never said that on the camera (Greg) Oh really? Okay ^ こんにちは、栞(しおり)です! (Hello, my name is Shiori) Anyways, Sherry, or Shiori was right next to Matsuyama population five hundred and sixteen thousand It's not exactly a tiny place But when you're comparing it to the mega city, that is Tokyo. It feels downright provincial. I thought it was a good starting off point for this series on rural, or in Japanese, "Inaka Japan" For starters, let's locate Matsuyama, in relation to Tokyo Tokyo is up here. Matsuyama is down here Matsuyama (松山), whose name means "Pinetree Mountain", is big enough to have all the amenities of city life But small enough where we can get to the mountains, or an untouched beach with just a short car ride At a lovely Park in Matsuyama I asked Sherry about why she chose to live in Ehime and then asked her to tell me what she thinks are the pros and cons of life in Ehime vs Tokyo I was born in Ehime I was raised in Ehime until 16 and I moved to America for three years So when I decided to come back to Japan, I was like well I was a student back then so I didn't really have any money so I couldn't go to just like move to Tokyo or big cities so my initial thought was like, oh well, you know I'm gonna go home, see my family, and spend some time Do maybe like part-time jobs and stuff like that? And I'm gonna figure out And I started my own company and it went pretty well So I was like I'm gonna like living in Matsuyama I like this atmosphere Um, I'm used to living Matsuyama because like this is my hometown that's actually an important point when it comes to why people decide to live where they do In a few studies I have read the vast majority of people who choose to live in the more rural areas of Japan are usually from the area to begin with but let's move on to those pros and cons Alright, so for Ehime, I guess it's quiet and fewer people of course and you have your personal space You got like lots of nature like if you have a city but also like mountains, parks, and like beaches Those are accessible for like only 30 minutes by car Like everyone has a car so when we go to those places we have either free parking lots Or we have like 100 yen for 30 minutes So it's really cheap I think people are really friendly Like when you like you don't feel like you want to talk to somebody when you're in Tokyo Like hey (In a slightly amused tone) I don't know what she's talking about These people in Tokyo look super chill and ready to chat But in here Like even if you get lost or something like you can easily talk to people who are like it's like walking down the street It's very comfortable and safe to live... for long term, I think While checking out the more rural side of Japan I only got to spend a half day in Matsuyama but I asked Sherry to show me a few local spots as well as some local food So this it's called Nabayaki Udon and this is one of the local food in Matsuyama (Greg: Now I will just eat for a few...) (I'll do it ugly) You get to learn how to eat beautiful(ly) for the videos Yeah.. Maybe... Like do the hair back nicely and then Ahaha Oh yeah, I forgot to mention that Sherry also makes YouTube videos where she talks about living in Ehime and she does indeed eat a lot more beautiful(ly) than I Emmm! So tender! I don't have a smooth segway into this so let's just get to what Sherry thinks the pros of living in Tokyo are You can get many job opportunities That's one of the good things and also like you have many education choices for your kids Like you can put your kids into like international school or get private school or public school or anything you want To add to this, university education is the other big reason young people leave the countryside for the city For university grads, their best chance at a good job with room for growth is found in cities The rural to urban brain drain is a real thing It's very convenient like you have trains, subway, Shinkansen, airplain like you have everything This is a double-edged sword Public transportation is very convenient but private transportation, having your own car, is not nearly as great It's very international So that means they have many opportunities obviously And I'd even brought in the international point in say cities have more diversity more culture You can find people not only from all over the world, but from all over Japan living in the Tokyo area Bringing with them a wide variety of experiences And with the concentration of people and ideas There are a lot of things to see and do that you won't get in rural areas And... everything is really fast (in Tokyo) Yes except when driving in a car But I know Sherry's point is that the pace of life is fast If you want to do something, if you have some idea and if I pitched the idea to somebody and then like I feel like You can make a dream come true like faster than like you live in countryside like if it's the countryside Like you don't have anybody around that you can share your idea with Even though Matsuyama isn't Tokyo, it is a city and has the sort of conveniences one would expect So this is Dougou Shoutengai Shopping Street and this is one of the traditional most traditional shopping street in Matsuyama All right, before we get to the downside of living in non-Tokyo let's take Tokyo down a few notches Too many people...! Crowded! Long lines! Ahahahaha.. And expensive! I think this partly depends on your lifestyle For example, employers pay for your commute so you don't need to own a car and have that expense But yes, overall Tokyo is more expensive, housing probably being the largest expense where you get less and pay more And like I said, Like people are a little cold and mean - they don't really care about other people and this is a big thing It gets dark too early in winter like it's still like 4pm and it's dark outside That was kind of crazy for me Oh, I should point out I asked Jerry to compare Ehime to Tokyo So this is not as straight Urban versus Rural Japan comparison Obviously climate mostly depends on geography, and daylight hours on latitude There are too many buildings everywhere tall buildings No nature, it's hot and windy Yeah, that's an issue with all the buildings and concrete You get an artificial heat island that's a few degrees warmer In comparison... We have very calm weather Winter is not that cold. We have like little snow and that's it And Summer yeah is hot. It's not that bad Another con to Tokyo depending on how you look at it is the amount of tourists in certain areas Interestingly, Matsuyama has found a way around this In case you didn't know. What you're looking at is Dougou Onsen, which is famous as the inspiration for the bath houses in Spirited Away! So lots of tourists... However, And so this one is called Tsubaki no Yu (Bath of Mahogany) And the lots of locals go in here instead of going to the actual Dougou Onsen that we all know But we built a new one since Dougou Onsen was going to shut down for like seven years Yep, so they're always making sure to have one for the locals and one for the tourists Now onto the cons of life in Ehime I think one of the biggest thing is that we don't have Shinkansen So that's why we don't have lots of tourists or guests. That's one of the reasons Not just Shinkansen, but we don't have good public transportations we have some like trams and buses and stuff, but Not that good compared to Tokyo but you said we all have a car so And the second thing is like job I think If you want to, if you want to work for a particular company Or if you want to do some like particular job like you ever gonna be an actor but you can't really be an actor in Ehime And this is generally true for most rural areas of Japan It can be difficult or impossible to build a career in certain niches there's just not the same confluence of industries and people This is something that I've been feeling lately because like I'm trying to promote Ehime to the world because like we have lots of nature. We have tons of good stuff But Ehime is not really globalized yet so not so many people speak English, of course People are not used to seeing non-Japanese people and So I guess a lot of people who are involved in tourism got kind of like lost - like what should we do? And I got a chance to talk to a lot of them And we discuss - oh we can do this we can do that, but What can I say like? They want to make change(s), so that we can accept a lot of tourists from outside of Japan But it's hard to find people who have those skills that we need because we have fewer people and Even if we do, some people want to stay in the same Ehime style They don't want to make any changes So there is a huge argument about that So like everything is super slow It's like in Tokyo, if somebody has a great idea and it maybe happens in like next year But like Ehime, it might take like 10 years, 20 years or maybe never gonna happen Like they know that that's gonna be good But we have less competition. We have fewer companies So we all can survive without competing with other companies and Not creating new service or new products? So if you want to do something new in the countryside, it might be a little difficult Except for these automated traffic controllers during construction I haven't seen this in Tokyo. I like this innovation I think the big issue in rural areas we've yet to mention is the aging and decreasing population Because for all, except well, a few exceptions Rural areas in Japan are rapidly aging, as young people move to the cities and the old remain But that's another story for future videos in this series about rural Japan For now, thanks for watching. See you next time! Bye What are the pros and cons of rural versus urban life where you're from?
A2 初級 東京以外の生活の長所と短所|日本の田舎 (Pros and Cons of Life Outside Tokyo | Rural Japan) 8 1 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語