and in this tutorial, I will teach you how to prepare for and pass a USA tourist B1 and

このチュートリアルでは、アメリカ観光B1の準備と合格の方法をお教えします。

B2 visa interview. If you have one of these interviews coming up, please do make sure

B2ビザの面接です。これらの面接を控えている方は、以下のことを確認してください。

you watch it from beginning to end, because this is what I will cover. I will teach you

最初から最後まで見てください。私が教えるのは

how to prepare for your USA tourist B1 and B2 visa interview. I will tell you what to

アメリカ観光ビザB1とB2面接の準備の仕方。何をすべきかをお伝えします。

expect during the interview so there are no surprises. I will tell you sample USA Tourist

面接の際に予想されるサプライズはありません。USAツーリストのサンプル

B1 and B2 visa interview questions… the likely questions that will come up. And I

B1、B2ビザ面接の質問...出そうな質問。そして私は

will also tell you how to answer those questions so that you are fully prepared. I will also

また、そのような質問にどのように答えればよいかもお伝えしますので、準備は万端です。また

give you a USA tourist B1 and B2 Visa INTERVIEW CHECKLIST. Now, this checklist is a sample

米国観光B1およびB2ビザ面接チェックリストをお渡しします。このチェックリストはサンプルです。

form that you can go through and that will make sure you are fully prepared for this

このような場合、このフォームを使用することで、万全の準備をすることができます。

interview. So let's get into the tutorial and cover the USA tourist B1 and B2 visa interview

面接それでは、チュートリアルに入り、アメリカ観光B1とB2ビザの面接について説明しましょう。

questions and answers. What happens during the interview? Well, you will be asked a series

質問と回答面接では何が行われるのですか？まあ、あなたは一連の質問をされます

of interview questions by an officer and a number of questions that you will be asked

役員による面接の質問と、あなたが聞かれる質問の数々

can vary. It depends on the answers you give. However, I suggest it will be around 8 interview

は変わることがある。あなたの答え次第です。ただ、面接は8回前後になると思います

questions in total. So we need to prepare for eight interview questions, which we will

全部で8つの質問がある。だから、私たちは8つの面接質問に備える必要がある。

do in a second. Now, the questions asked will be dependent on the officer who is asking

すぐにできる。さて、質問される内容は、質問する警官によって異なります。

the questions and more importantly, the answers you provide. My advice is to prepare for the

質問と、それ以上に重要なのは、あなたが提供する答えです。私のアドバイスは

interview questions that are coming in a second. And if you follow the advice that I give you,

面接の質問はすぐに終わる。私のアドバイスに従えば

then the questions asked should be to a minimum, which is good news. Whilst how you answer

そうであれば、質問されることは最小限になるはずだ。一方

the USA tourist B1 and B2 visa interview questions is really important, it is also essential

アメリカ観光B1とB2ビザの面接の質問は本当に重要です。

you come across in a friendly, positive, and cooperative manner. And you also, this is

親しみやすく、前向きで、協力的な態度で臨む。そしてあなたも、これは

very important, have to be honest in your answers. Do not lie. Make sure you are truthful

とても重要なのは、正直に答えること。嘘をつかないこと。正直に答えてください。

in everything you do. So, what should you do at the interview? First and foremost, make

何事においても。では、面接で何をすべきか？何よりもまず

sure you get to the interview location with plenty of time to spare. Do not be late. There

面接場所には余裕を持って行くこと。遅刻は厳禁。また

will be lots of people there waiting to be interviewed. So you want to get their organized,

そこには、インタビューを受けるのを待っている人たちが大勢いる。だから、彼らの整理整頓をしたい、

and you'll want to go through that checklist I'm going to go through in a second, and make

そして、これから説明するチェックリストに目を通し、次のことを確認してほしい。

sure you have all of your documentation with you to make the officers job as seamless as

役員をできるだけシームレスにするために、すべての書類を持っていることを確認してください。

possible. Be personable, polite and respectful. Be friendly, but also be confident. They understand

可能であること。人当たりがよく、礼儀正しく、敬意を払うこと。友好的であることはもちろん、自信を持つこと。彼らは

that you will be nervous when you go there for your interview. They are used to that.

面接に行くときは緊張するだろう。彼らはそれに慣れている。

But if you are honest, personable, friendly and polite, you will be fine. Maintain eye

しかし、誠実で、人当たりがよく、フレンドリーで、礼儀正しい人であれば大丈夫です。目を保つ

contact with the interviewer, with the officer who is asking the questions. Maintain eye

面接官、質問をする警察官とコンタクトを取る。視線

contact with them. Be HONEST in your answers as I have already stated to the questions

彼らと接触すること。すでに述べたように、質問には正直に答えてください。

being asked… it is really, really important! And also, be accommodating and don't be defensive

と聞かれること...それは本当に本当に重要なことだ！そして、親身になって、身構えないこと。

in any of your answers, OK, because that's not going to help you. Be accommodating and

それはあなたの助けにならないから。親身になって

do not be defensive. It’s really important. Okay. Let's work through those USA tourist

守りに入ってはいけない。本当に大事なことなんだオーケー。それでは、USAの観光客の皆さん

B1 and B2 visa interview questions and answers. The first thing they're going to say to you

B1、B2ビザ面接の質問と答え。最初に言われること

is, can I see your passport? So have your passport ready, because this will be the first

パスポートを見せてもらえますか？パスポートを用意してください。

thing that they are going to say to you. When you hand it over to the officer, just say,

彼らがあなたに言おうとしていること。警官に渡すときは、こう言ってください、

“no problem. I have it ready for you right here.” And then just give it to them. So

「大丈夫です。ここに用意してありますから"。そして、それを渡すんだ。そうすれば

do say something when you hand over your passport. Don't just hand it over and don't say anything.

パスポートを渡すときに何か言ってください。何も言わずに渡すのはやめましょう。

Say… “Hello. No problem at all. I have it ready right here for you.” And then give

こんにちは。問題ありませんよ。ここに用意してありますから"そして

them the passport. Now, the next question could be. “How long are you planning staying

彼らにパスポートをさて、次の質問はこうだろう。「どのくらい滞在する予定ですか？

in the US for?” How long are you planning staying in the US? You will know that. So

アメリカでの滞在期間は？"どのくらいの期間アメリカに滞在する予定ですか？それを知ることになる。だから

you should know it. Just give a short, concise and honest answer that you can back up with

あなたはそれを知っているはずです。ただ、短く、簡潔で、正直な答えをし、それを裏付けることができればいい。

evidence if needed. I would say… “I plan to be here for just two weeks.” And then

必要であれば、証拠を見せる。私はこう言うだろう... "2週間だけここにいるつもりだ "と。そして

I would show evidence of your return flight ticket. This is one of the things that you

私なら帰りの航空券の証拠を見せます。これは

should take with you, because one of their concerns is, some people want to go there

というのも、彼らの懸念のひとつは、そこに行きたがる人がいるということだ。

to stay, or they want to work, which you can't under this visa. Say you plan to be here for

このビザでは就労はできません。例えば

2 weeks, or however long you are planning to stay there for, and then show evidence

2週間、または滞在予定期間にかかわらず、その証拠を提示すること。

of your return flight ticket, because that then proves that you are planning on leaving

なぜなら、それはあなたが帰国する予定であることを証明するからである。

for sure, because you've already got your ticket. Next question. Have you ever been

もうチケットを手に入れたのだから。次の質問。これまでに

denied a visa before? They will check. Be 100% honest in your answer. “Yes, I have.”

以前にビザを拒否されたことがありますか？彼らはチェックします。100％正直に答えてください。"はい、あります"

Or…n “No, I haven't.” If you're dishonest, your visa is likely to be declined! So please

または...N "いいえ、していません"。不誠実な場合、ビザは却下される可能性が高いです！だからお願い

don't be dishonest. Be truthful and to say yes or no. What's the purpose of your visit

不誠実であってはならない。正直に、イエスかノーで答えましょう。訪問の目的は？

to the US? Now you have a couple of options when answering this interview question. What's

アメリカへ？この面接の質問に答えるとき、あなたにはいくつかの選択肢がある。それは

the purpose of your visit to the US? You might be visiting for personal reasons, perhaps

訪米の目的は何ですか？個人的な理由かもしれませんが

on vacation, visiting a tourist attraction, or maybe visiting friends and family, etc.

休暇中、観光地を訪れているとき、あるいは友人や家族を訪ねているときなどだ。

Or you might be there in the USA visiting for business purposes. You might be attending

あるいは、ビジネス目的でアメリカを訪れているかもしれない。あるいは

a business meeting or attending a conference, for example. So if you are able to take along

例えば、ビジネスミーティングや会議への出席などだ。ですから、もしあなたが

with you any evidence of the purpose of your visit. Now this might be an invitation letter

あなたの訪問の目的を証明するものをお持ちください。これは招待状かもしれない

from a friend or relative, or an invitation email, a booking form for a visit to a tourist

友人や親戚からのメール、招待メール、観光の予約フォームなど。

attraction, for example, or a booking confirmation slip of your attendance at an event or a conference.

例えば、アトラクションや、イベントや会議に出席した際の予約確認書など。

Do take along with you some evidence of why you are going there. The purpose of your visit.

なぜそこに行くのかを示す証拠を持っていくこと。訪問の目的

What is the intent? Why are you going there? Because they want to know that. If you say…

その意図は？なぜそこに行くのか？彼らはそれを知りたいからだ。もしあなたが...

“I am just visiting friends”, then you are likely to get asked additional questions

「友人を訪ねているだけです」と言うと、さらに質問される可能性が高い。

around the reasons for your visit to the US. So my advice is to either say… “I'm here

を訪米理由にすることです。ですから、私のアドバイスは、「私はここにいます」と言うことです。

for personal reasons, here on vacation and I'm going to visit a number of places.”

個人的な理由で、休暇でここに来ている。

Or you might say if you're visiting friends… “I am here visiting my friend whom I went

あるいは、友人を訪ねているのなら、こう言うかもしれない。

to college with.” So say who your friend is, because then they will say you… “Where

一緒に大学に行こう"だから、あなたの友達が誰なのか言いなさい。

is your friend right now?” So do be prepared for additional questions if you are visiting

は今お友達ですか？というわけで、訪問の際は追加の質問を覚悟しておこう。

friends. Don't forget, there are strict rules in regard to visiting the US for business

友人たちよ。ビジネスでの渡米には厳しいルールがあることをお忘れなく。

purposes. So make sure your business trip fits in with the criteria that is permitted.

を目的としている。そのため、出張が許可される基準に適合していることを確認すること。

What's your employment? So what do you do? What is your work? Again, be honest in your

雇用形態は？仕事は何ですか？あなたの仕事は何ですか？ここでも正直に

answer to this question. Now, if you are unemployed, it's no problem. But just explain how long

この質問に対する答え。失業中なら問題ない。ただ、どのくらい

you've been employed for and be prepared for additional questions around your intent for

あなたが採用された理由は何ですか？

visiting the US. I would say… “I'm currently between jobs, but when I return back home

訪米中です。私ならこう言うだろう...「今は仕事の合間ですが、帰国したら

I have a few interviews lined up as I am looking to get a new job in sales.” Or something

営業職への転職を考えているので、いくつか面接を控えています」。あるいは何か

like that! That shows that you are prepared when you go back, you're looking for work.

そういうことだ！それは、あなたが戻ったときに備えて、仕事を探していることを示している。

But specifically, you are not going to the US to work, because you can't do under this

しかし、具体的には、あなたはアメリカに行って働くことはできない。

visa. OK. Next one. Are you traveling alone? Well, my tip for this, this is a very easy

ビザオーケー。次です。一人旅ですか？そうですね、これはとても簡単です。

question to answer. Simple. Yes. If you are on your own, it is fine. Or, “no, I am traveling

という質問に答える。簡単だ。そうだ。一人なら大丈夫です。あるいは、「いいえ、私は旅行中です」。

with my mom”, for example. But if you are traveling with somebody else, then the officer

例えば、"お母さんと一緒に"。しかし、もしあなたが誰かと一緒に旅行しているのであれば、係官は

would expect them to be with you. So say whereabouts they are. How will you support yourself whilst

彼らはあなたと一緒にいるはずです。だから、彼らがどこにいるかを言ってください。その間、あなたはどうやって自活するつもりですか？

you are in the US? This is another pretty much guaranteed question. How do you intend

あなたはアメリカにいるのですか？これもかなり確実な質問だ。どのように

to support yourself? Where you can, provide evidence of how you intend supporting yourself

自活するためか？可能であれば、どのように自活するつもりであるかの証拠を示してください。

whilst you are visiting the USA. If you have sufficient funds for your stay, for example,

米国滞在中に滞在に十分な資金がある場合、例えば以下のようになります、

prove it by any of the following means. So that might be your latest PAYCHECK. It might

以下のいずれかの方法でそれを証明してください。つまり、それはあなたの最新の給与かもしれない。もしかしたら

be a BANK STATEMENT. Take along a couple of these with you so that you're not going there

銀行残高証明書である。そのようなことがないように、以下のものを2、3枚持参してください。

and you haven't got sufficient funds to support yourself while you're there. If you’ve got

滞在中に自活するための十分な資金がない。もし

money in your bank account, then take along your paycheck with you or your bank statement

銀行口座にお金がある場合は、給与明細書または銀行残高証明書を持参してください。

to prove it. Or let's say a friend or a relative is going to support you, then take along a

それを証明するために。あるいは、友人や親戚があなたをサポートするとしたら、その時は

letter with you that says they are prepared to support you during your stay. I'm going

滞在中、あなたをサポートする用意があることを記した手紙をお持ちください。私は

to come onto this checklist in a second, which is a USA Tourist B1 and B2 visa interview

このチェックリストでは、米国観光B1およびB2ビザの面接について説明します。

checklist. But before I do, if you want to DOWNLOAD THESE SLIDES, plus the checklist

チェックリストその前に、このスライドとチェックリストをダウンロードしたい方は、以下のリンクをクリックしてください。

that's coming now, there is a link that has appeared in the top right hand corner. You

右上にリンクが表示されます。あなた

can click that and then you can download the slides and you can use them during your preparation

をクリックし、スライドをダウンロードして、準備中に使うことができる。

for your USA Tourist B1 and B2 visa interview questions and answers. Let's have a look at

アメリカ観光B1、B2ビザ面接の質問と答え。以下を見てみましょう。

this CHECKLIST. The first thing. Make sure you have your passport with you. Make sure

このチェックリストまず第一にパスポートを持っていることを確認してください。必ず

you take your return flight tickets or a booking confirmation by email, for example. Evidence

例えば、帰国便の航空券や予約確認書をEメールで受け取る。証拠

of any funds that you have to support yourself whilst you are over in the US. Perhaps a letter

米国にいる間、自活するための資金。おそらく手紙

of invitation or an email invitation from a friend or a family relative. A booking confirmation

招待状、または友人や親戚からの招待メール。予約確認書

for any of the attractions that you are going to visit. Or perhaps even your booking a hotel

あるいは、ホテルの予約。あるいは、ホテルの予約

or a conference center. The exact reason for visiting and if you've got any kind of evidence

または会議場。正確な訪問理由と、何らかの証拠がある場合

to prove why you're visiting the US, please take it with you. Make sure you know the location

米国を訪問する理由を証明するためにお持ちください。場所を確認する

of your interview and get there with plenty of time to spare. Always be polite and cooperative.

面接の時間には余裕を持って行くこと。常に礼儀正しく、協力的であること。

Do not be defensive in your answers. Be polite, positive. You can smile as well. And don't

身構えて答えないこと。礼儀正しく、前向きに。笑顔でもいい。そして

forget to maintain positive eye contact. And above all, do not lie. Be honest at all times.

積極的なアイコンタクトを忘れないこと。そして何よりも嘘をつかないこと。常に正直に。

It is very, very important. If you would like to download these slides, do click that link!

とてもとても重要なことだ。このスライドをダウンロードしたい方は、このリンクをクリックしてください！

I hope you've enjoyed that tutorial. Please give the video a LIKE. Thank you very much.

このチュートリアルを楽しんでいただけたなら幸いです。ビデオに「いいね！」をお願いします。ありがとうございました。

And don't forget to SUBSCRIBE to the channel. I appreciate your support. Thank you very

チャンネル登録もお忘れなく。あなたのサポートに感謝します。ありがとうございました。

much for watching and I wish you all the best.

見てくれてありがとう。