字幕表 動画を再生する
Winds in the east, mist coming in, like something is brewing: about to begin.
Ladies and Gentlemen, we are beginning our decent into Los Angeles.
Welcome Mrs. P.L. Travers to the city of Angels. It smells, like...
Jasmine Chlorine. And sweat.
Introducing the creator, of our beloved Mary! Poppins. Never ever just Mary. Now where is
Mr. Disney? She's here!
PL, family of Travers! You can't imagine how excited I am to finally meet you!
Would you mind my name is Mrs. Travers, Mr. Disney
Oh, Walt - now you've got to call me Walt. 20 years ago I made a promise to my daughters
that I would make your Mary Poppins fly off the pages of your books! I made a promise,
ma'am. I know what he's going to do to her - she'll
be cathorting, the twinkling. He can't make the film unless you grant the
rights! Damn.
Now, let us begin! She has a lot of ideas...
What kind of ideas? Constables, responstible! Now how does that
sound? No, no, no, no, no - responstible is not a
word! We made it up!
Well...unmake it up! She won't approve Dick van Tyke.
No! No!
The Banks' house doesn't look like that! No, no its all wrong!
It's all, wrong? SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS!
Stop! Mary Poppins is not for sale! I wont have
her turned into one of your silly cartoons. Says the woman who sent a flying nanny with
a talking umbrella to save the children. You think Mary Poppins has come to save the
children? Oh dear. Mrs Travers, what am I missing here? I'm wondering
what I have to do to make you happy. You know, you've never been to Disneyland, and that's
the happiest place on Earth! No no no no please-
Well when does anyone ever get to go to Disneyland with Walt Disney himself?
There he is! Where did she come from?
Mary Poppins, and the Banks [Bankses] are like family to me.
Mary Poppins was a real person? So it's not the children she comes to see.
It's the father. You don't know what she means to me.
I won't disappoint you, I swear like how every person walks into a movie house, they will
rejoice. The boys have come up with an idea, they think
it will make you happy! You didn't bring me all the way here to tell
me that. Oh no, I had a wager I couldn't get you on
a ride! I just won 20 bucks. YA!