字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - Hello, I'm Gav. - I'm Dan. Welcome to "The Super Slow Show." Today, we're at our super slow pool. Look at how crisp it is. - Very nice. - Very deep too. ( rolling r's) Crisp. ( laughs ) Remember those back flop videos we did? Yes. ( sighs ) ( splash ) - Ow! - ( laughs ) ( screams ) We'll try belly flops today. - Okay. - But, with a difference. Instead we've got, like, a fork lift truck. We got a big ruler here that goes up to 15 feet. I mean, I've jumped from 15 feet, but I don't know if I can intentionally belly flop from 15 feet because that's gonna kill. - Your brain may not let you. - Oh. ( sharp exhale ). Today, we're doing something we've never done on this channel. We got a Phantom under water. Under water slow-mo looks lush. So, even though Dan is a big pasty fleshy mess, it still should look good. - Excuse me? - What? Nothing. Oh! Why are you wearing those? - What? - I got-- we had these. Yeah, but, I've got to limber up, these are my-- We can't show that. These are a more streamlined look. That's more aerodynamic, but-- - ( exhales ) - But we have to-- to budget now. We gotta increase the budget to blur that out. These are-- these are tight. I feel like, the forklift might have been a waste of money. -( laughter ) - Well, look all right. I don't remember the last time I intentionally belly flopped. I don't remember how much it's gonna hurt. - Okay. - All right, and it might look good enough - from this height. - Okay, yeah. - So. - There might be no need for me to go for 15 feet. Maybe not. You're in total control on this one. - All right. I'll warm up as it were. - Okay. - Ready? - I have to remember how to belly flop now. Your mind will tell you no. So, I guess I just starfish, right? But your body will tell you yes. Okay. ( chuckles ) Oh, man, I'm nervous already. - Ready? - Yeah. - ( screams ) - ( splash ) Uh, it stings so much already. Your little yelp. ( screams ) Gav: Here we go, from one foot up. ( scoffs, laughs ) Dan: I just wanted to test the water, literally. Gav: Literally test the water. Dan: Literally test the water. That's just a really bad dive. Gav: Yeah, you just really front flopped. Dan: That's the sort of dive that someone at the pool would go, "Ooh, that looked like it hurt a bit." - Yeah. - But that was a bit of a poor dive. So, how did that one hurt, was that painful? - Oh, it hurt, yeah. - Yeah? I mean, a belly flop hurts, right? ( water splashing ) ( rewinding sound ) - Gav: Ooh, hands. - Dan: Oh, that looks wicked. Look at how cool it looks under water. Ah. Gav: You're actually just dragging down a big pocket of air and then-- - Dan: That's really cool. - Gav: And then it all seals back up. - That was from this high. - Yeah. So, what are your thoughts? How are you feeling? Let's just bring it to ten and get it over with, all right? ( laughs ) - Bring her up. - This is why I love working with Dan. Bugger me. Bugger me! There's no way someone's gonna belly flop from that height. That's mental. People belly flop from-- well, accidentally usually from a lot higher. What if I, like, get winded, and it, like, kills me. I will fish you out. ( laughter ) There's a net somewhere. You'll send my remains home, yeah? I'll be repatriated. - ( laughter ) - Yeah? - That's good to know. - Yeah. - This is so dumb. - ( laughs ) - Oh. - Dan: This is so dumb. It is. It really hurt. And I appreciate all the effort and work you put into this channel. - Bloody well better do. - ( laughs ) Bugger. This is the hardest thing I've had to do, I think. - In the whole channel's history? - Dan: Yeah. Just think about how much it's gonna hurt. All right, sorry about this. I'm literally wasting thousands of-- but, you know, hours of people's time in total here. Just standing at ten feet above. There's a guy under water there like, "Just get on with it, mate." It's all right, you gotta psyche yourself up anyway. All right. Oh, ( bleep )! - ( splash ) - ( laughter ) - Oh! ( laughs ) - Ah! - ( bleep ) - Come over here. Oh, God. You absolutely soaked me. Hang on. ( sharp exhale ) - Did it wind ya? - ( sharp exhale ) I think my tongues fell off. That was abso-- to my eye, looked absolutely flat. You're right. That really hurt. Did it feel good? Exhilarating? - Huh? - Exhilarating? - No, not exhilarating. - ( laughs ) - ( sharp exhale ) - ( laughs ) Are you glad it's over? Is it over? Let's have a look at the footage. Gav: Dan, let me ask you a question. What were you thinking... here? Dan: I think I said it out loud. - ( laughs ) - But you can't show it on this show because it's a family show. - Both: Oh! - Dan: Oh, man. It hurts again now. Gav: The splash was colossal. - Dan: That is a big splash. - Gav: It went, it covered me Dan: I barely went a foot in the pool. Gav: Well, yeah. It's the equivalent of pulling a parachute. Look at the splash there. It's gone huge. - ( Dan groans ) - ( Gav chuckles ) ( Dan moans ) Gav: You are dragging so much air down. Dan: Look at that. Oh, man. I do actually get quite deep. Gav: That looks so surreal, doesn't it? That looks so cool, I just-- I love watching water in slow-mo. This underwater camera is really cool. I wanna see what some other landing types look like. We're at max height at the fork lift. I'm probably gonna do a front flip over rotate and just belly flop again. I'd watch it. ( laughs ) - Dan: Yeah. - Yeah. All right, okay. This is a bit more nerve wracking. 'cause I've never done a flip from this height. ( chuckles ) I don't know what I'm doing. No, I've never a front flip before in a pool like this. Okay, ready? Three, two, one. ( splash ) That's quite graceful, actually. My bum hurts. Ow! Oh-ho-ho! You'll give yourself another enema. - Yeah. - ( Gav laughs ) Right up the butt. God. If there was anything up there, it's compacted now. Oh, God. - Gav: Oh. Good rotashe. - Dan: Thank you. ( laughter ) It looks like I'm in zero gravity, though, doesn't it? - 'Cause it's so-- - Gav: It looks like you just completely rotated on your head, but your head just went still for a bit... - ( Dan laughs ) - and your whole body swung over. Dan: It's quite-- you didn't over rotate at all. ( splash ) Dan: Slap my butt on the water. Oh! You feel that impact. You can see my arms keep going and the rest of my body slows down, 'cause the rest of my body hits the water first and my arms keep going. Dan: Let's judge how savage the butt impact was from this angle. ( both exclaiming, laughter ) I can't get rippled away. Oh! Look at the bum skin. Oh, no! It's like pulling the flaps off the speedos. Gav: Oh, that's really cool, you drag in with your fingers a little air down. - Dan: That is cool. - Gav: And it just looks so nice. Very satisfying, doesn't it. Shameless me in there. - You could be like a nice model. - Yeah, we could look around it. Attractive girls and things. - ( laughs ) - Instead of some sort of fat bloke. - ( laughs ) - Flipping around in the water. ( laughter ) Gav: A little self-deprecating on these events. Dan: Well, look at like some pasty fat guy just swimming, it's like, we've got everything, a 4K camera, it's under water, in slow motion, and fat guy. You certainly take up more pixels than you used to. - Oh, all right, all right. - ( laughs ) Hopefully you enjoyed watching that video, feel free to subscribe to The Slow Mo Guys, and we'll see you in the next episode of "The Super Slow Show." Whee. ( splash ) Hi, guys, we can't wait to share our extremely slow adventure with you. Yeah, click, uh, here for the latest updates happening almost daily - on "The Super Slow Show." - Why do they put the button on this side? It could have easily just been just there, but it's on this side of me. It's like somewhere around here. Yeah, it's right there. ( chuckles )