字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Here we are. Oh, there's one! Oh, she's gone. There's a kitty, he's so FLUFFY!! HI!! He's so cool. He's such a cool kitty. JUN THERE'S ANOTHER KITTY OVER THERE So cute!! Hi~ He has a really small face. Mm. HI ヽ(° ▽ °)ノ There's a kitty over there! This is a lot more exciting than I thought it would be! Oh! There's another one over there! Sorry! He's so cute! She's really small. Or maybe he. Another one over there. He's so tiny~ Are these all stray cats? Yeah. They're all stray cats. Noraneko. I wonder if it's just this part of Japan, but there are so many cats everywhere. The cats all know who he is. They all came running to him. He's the manager or owner of this place--I'm not sure. He cleans this place, I think. Last time you were here, wasn't it a woman? Yeah, well... I don't know. Maybe he's feeding them. Mmm. Are black cats good luck here? J: Uhh, bad luck but- That's what I thought. But! But it's good luck to me. Yeah. People keep saying that black cats are good luck in Japan. No, it's the opposite. Yeah, that's what I thought. Black cats are bad luck here, too. It's like a common fun fact that people say all the time, that black cats are good luck in Japan. But no. It doesn't matter to me. Jun really likes black cats. There are a lot of cats.