Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • It is the hot topic for data journalists in this election.

  • Some call it MRP, some Mr P. But the full name

  • is multi-level regression with post-stratification.

  • So what is it?

  • In short, it's a way of using a big national poll

  • to estimate how people will vote at constituency level.

  • National polls of 1,000 people are

  • good at telling us what share of the national vote

  • each party will get, but not so good at predicting who

  • will win each of the 650 seats.

  • And in the UK system it's seats, not votes, that counts.

  • For example, in 2015, the Conservatives

  • won 37 per cent of votes and 51 per cent of seats.

  • Ukip won 13 per cent of the vote and less than 1

  • per cent of seats.

  • Traditionally, pollsters have tried

  • to get around this using a method

  • like uniform national swing.

  • If Labour was down 11 percentage points on the last general

  • election nationally, the pollsters would subtract 11

  • percentage points from their vote share in every seat.

  • But that can't capture all the electoral nuance, for example,

  • the influence of Leave and Remain in particular areas,

  • or big student votes in university towns.

  • So in comes MRP.

  • Step one, a large poll sample, tens of thousands

  • of people across the country.

  • That's because you want dozens of people in each constituency,

  • the more the better, to pick up on what

  • makes that seat different from the rest.

  • Step two.

  • Don't just ask them who they're voting for.

  • But who they are.

  • Age, sex, ethnicity, education level,

  • housing, occupation, how they voted in the EU referendum.

  • You'll also have gathered lots of local information

  • about their constituency, from which parties have historically

  • done well or poorly there, to what's

  • happened to house prices.

  • So you have data at the individual level,

  • but also the context of the wider geographical area.

  • That's why it's called multi-level.

  • You then run a regression on that data.

  • That's a statistical technique that

  • measures the probability of someone

  • with those combinations of personal and local

  • characteristics, A, voting at all, and B,

  • voting for a particular party.

  • So we've done MR. Then comes P, post-stratification.

  • This is where the modellers use data

  • from sources like the census and the annual population survey.

  • They can tally up the number of people

  • with each combination of these demographic and socio-economic

  • characteristics in every constituency

  • and then apply the voting probabilities from the MR step

  • onto the population data.

  • So you have an estimate for how a white British male who

  • left school at 16 is likely to vote, for example.

  • And that estimate will differ between Great Grimsby,

  • Northwest Durham, and Glasgow Central.

  • In fact, you have a series of estimates

  • for different demographic combinations

  • in different places.

  • So you then combine them to give you

  • the total number of votes each party is likely to secure

  • in every one of the 650 constituencies,

  • and that can be used to calculate which party

  • is most likely to win each seat, which is most likely to be

  • its closest challenger, how big the margin

  • between first and second place is likely to be, and so on.

  • This allows parties to better target their campaigning

  • resources on seats that are going to be close.

  • And it can help people like you make a more informed decision

  • on who to vote for tactically.

  • It gives the public a more nuanced picture

  • of how the election is likely to play out.

  • Now, it's not a perfect system.

  • This type of modelling is complex,

  • and there are many variables.

  • And the choices the modellers make mean one model

  • will have different outputs to the next.

  • But MRP is the most refined tool we have

  • until the votes are actually counted.

It is the hot topic for data journalists in this election.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

イギリス総選挙の結果を世論調査員はどのように予測しているのか? | イギリス総選挙の結果をどう予測するのか? (How do pollsters predict UK general election results? | FT)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語