Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • YOU'RE IN FOR SUCH A TREAT, FOLKS, BECAUSE, TONIGHT, YOU

  • KNOW MY FIRST GUEST FROM "THE DAILY SHOW" AND

  • "FULL FRONTAL WITH SAMANTHA BEE."

  • PLEASE WELCOME BACK TO THE "LATE SHOW," SAMANTHA BEE!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • >> Stephen: SO GOOD TO SEE YOU AGAIN!

  • >> SO LOVELY TO SEE YOU.

  • I WAS JUST -- >> Stephen: YEAH?

  • I JUST LEARNED THIS IS, LIKE, THE SEVENTH TIME I HAVE BEEN ON

  • YOUR SHOW.

  • >> Stephen: YES!

  • I'M JUST LIKE BERNIE SANDERS.

  • >> Stephen: YEAH, THOSE ARE BERNIE NUMBERS.

  • I'M FEELING THE B!

  • >> THANK YOU!

  • >> Stephen: THIS IS YOUR SEVENTH TIME HERE, AND NOT ONLY

  • HAVE YOU BEEN HERE A BUNCH, YOU TEND TO COME HERE WHEN IMPORTANT

  • THINGS HAVE JUST HAPPENED.

  • THE LAST TIME YOU WERE HERE, IT WAS THE DAY THE DAMN MUELLER

  • REPORT HAD BEEN RELEASED.

  • >> I KNOW, AND THE TIME BEFORE THAT, IT WAS COMEY BEING FIRED.

  • >> Stephen: OH, MY GOD!

  • AND NOW IT'S THE EVE OF THE --

  • >> Stephen: WHO KNOWS.

  • -- WHATEVER THE HELL.

  • >> Stephen: DON'T BORROW TROUBLE.

  • SUFFICIENT TO THE DAY IS THE EVIL THEREOF.

  • HOW ARE YOU VIEWING IMPEACHMENT?

  • HOW IS YOUR FEELING ABOUT IT?

  • >> I'M MELLOW ABOUT IT.

  • I'M GLAD IT'S HAPPENING.

  • >> Stephen: I KNOW THE LAST TIME YOU WERE HERE, YOU SAID

  • THAT LOOKING FOR THE MUELLER REPORT TO FIX WHAT WAS WRONG

  • WITH AMERICA IS LIKE LOOKING FOR BANGS.

  • >> TO FIX YOUR PERSONALITY, AND YOUR LIFE.

  • AND THEY WILL NEVER DO WHAT YOU WANT THEM TO.

  • >> Stephen: I HAVEN'T HAD BANGS SINCE I WAS ABOUT EIGHT.

  • HAVE YOU HAD BANGS AS YOU WERE AN ADULT?

  • >> I'VE HAD BANGS.

  • MY HUSBAND STILL LOVES ME, AND THAT'S A MIRACLE.

  • IF YOU EVER SEE ME WITH BANGS AGAIN, YOU KNOW THAT SOMETHING

  • HAS GONE TERRIBLY WRONG.

  • >> Stephen: SOMETHING HAS GONE WRONG WITH YOUR FOREHEAD.

  • >> IN EVERY WHICH WAY.

  • PLEASE TAKE ME ASIDE AND PUT ME AWAY FOR A COUPLE OF YEARS TILL

  • THEY GROW BACK.

  • >> Stephen: I KNOW YOU'RE AN AMERICAN CITIZEN.

  • >> I AM.

  • >> Stephen: YOU VOTED FOR THE FIRST TIME IN 2016.

  • >> I DID.

  • I WRECKED EVERYTHING.

  • >> Stephen: SO SORRY ABOUT THAT.

  • ARE YOU A DUAL CITIZEN.

  • >> YES.

  • >> Stephen: THEN RIDDLE ME THIS.

  • >> I SHALL.

  • >> Stephen: IS THERE SOMETHING LIKE IMPEACHMENT IN CANADA?

  • LET'S IMAGINE IN A CRAZY WORLD IN WHICH WE NEVER DO ANYTHING

  • WRONG, WHAT'S THE RECOURSE UP THERE?

  • >> WELL, IT'S A PARLIAMENTARY SYSTEM, SO IT'S COMPLETELY

  • DIFFERENT.

  • >> Stephen: I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS.

  • >> IT MEANS YOU CAN KIND OF GET PEOPLE OUT A LITTLE FASTER.

  • >> Stephen: HOW WOULD THEY DO IT?

  • AN INVESTIGATION?

  • >> WE HAVE A VOTE OF NON-COMPETENCE.

  • IT'S A VERY CIVILIZED PROCESS BY COMPARISON, I SAY.

  • >> Stephen: JUST A VOTE OF NONCONFIDENCE?

  • >> YEAH, WE'RE, LIKE, WE DON'T BELIEVE YOU CAN DO THIS ANYMORE.

  • WE'RE NOT SURE ABOUT YOU, SIR, YOU GET ON OUT OF HERE.

  • >> Stephen: TRUMP WOULD HAVE BEEN GONE THREE YEARS AGO

  • BECAUSE EVEN THE PEOPLE WHO SUPPORT HIM DON'T THINK HE CAN

  • DO IT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> BUT ACTUALLY, I THINK THE

  • BEST CONTRAST IS THE LENGTH OF TIME THAT THE ELECTION -- THE

  • ELECTIONS ARE VERY TRUNCATED THERE, SO YOU REALLY ONLY CAN

  • RUN FOR OFFICE FOR A FINITE PERIOD, I THINK IT'S TWO OR

  • THREE MONTHS, WHEREAS I FEEL LIKE WE HAVE BEEN IN ELECTION

  • SEASON FOR SOMEWHERE AROUND FIVE YEARS.

  • >> Stephen: IT'S NEVER NOT.

  • IT'S NEVER NOT.

  • >> Stephen: DONALD TRUMP FILED FOR HIS REELECTION CANDIDACY,

  • HIS CAMPAIGN PAPERS THE DAY HE WAS INAUGURATED.

  • >> EARLY 2017, I TALKED TO ELIZABETH WARREN AND I SAID, ARE

  • YOU RUNNING?

  • >> Stephen: YOU'RE PART OF THE PROBLEM, YOU'RE SAYING.

  • >> I SAID, CAN'T YOU DO SOMETHING?

  • SHE SAID, I DON'T WANT TO.

  • THEN SHE DID.

  • >> Stephen: SEASON FIVE OF "FULL FRONTAL WITH SAMANTHA BEE"

  • STARTS MONDAY.

  • >> YES.

  • >> Stephen: CONGRATULATIONS.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) WHAT CAN WE EXPECT?

  • CAN YOU GIVE US A TEASER OF ANYTHING COMING UP?

  • >> WE'RE GOING TO DO CONVENTION STUFF.

  • >> Stephen: I'LL SEE YOU THERE.

  • >> WE'LL SEE YOU THERE.

  • OH, MY GOD THERE'S SO MUCH TO DO.

  • SO MUCH ELECTION-RELATED STUFF.

  • WE'RE GOING TO TRY TO HAVE A LOT OF FUN.

  • SEEMS TO ME 2016, THE COMEDY REALLY PRESENTED ITSELF TO US,

  • AND PERHAPS NOW WE ARE EACH INDIVIDUALLY PUTTING LIPSTICK ON

  • THIS PIG.

  • SO THAT'S WHAT WE'LL WITH PRACTICING, FILLING OUR OWN JOY

  • BUCKETS THIS YEAR, HAVING FUN.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: THAT'S EXACTLY

  • RIGHT.

  • UM, THE THING THAT I FIND PLEASURABLE ABOUT HAVING A TALK

  • SHOW IS BEING ABLE TO MEET PEOPLE THAT YOU ADMIRE.

  • >> YES.

  • >> Stephen: PRESENT COMPANY BEING ONE OF THEM, BUT, OF

  • COURSE, I ALREADY KNEW YOU.

  • BUT DO YOU STILL EVER GET STAR STRUCK WHEN YOU HAVE AN

  • OPPORTUNITY TO MEET THEM, BECAUSE IT'S FEW AND FAR BETWEEN

  • AT THIS POINT, BUT WHEN IT DOES, IT'S QUITE WONDERFUL.

  • >> QUITE A MAGICAL MOMENT WHEN YOU MEET SOMEONE WHO IS YOUR

  • HERE O. WHEN WE DID OUR LAST -- NOT THE WHITE HOUSE

  • CORRESPONDENCE DINNER, I DID SOMETHING WITH SIGOURNEY WEAVER

  • AND I SAID WOULD YOU DO AN ALIEN'S PARODY WITH ME?

  • TO MY SUR SURPRISE AND DELIGHT SHE SAID YES.

  • I NAMED MY CHILD AFTER HER IN THE ALIEN'S FRANCHISE.

  • >> Stephen: YOU NAMED YOUR DAUGHTER RIPLEY?

  • >> YES, AFTER LIEUTENANT ELLEN RIPLEY FROM THE ALIEN MOVIES.

  • >> Stephen: I'M FAMILIAR WITH HER WORK.

  • >> OF COURSE.

  • >> Stephen: IS THAT WHAT THIS IS BECAUSE I HAVE A PRINTOUT

  • DOWN HERE.

  • WHAT IS THIS FROM?

  • >> OH, MY GOD!

  • THAT'S THE THING WE DID TOGETHER, YES!

  • OH, SHE'S THE BEST!

  • >> Stephen: ARE YOU THE LITTLE GIRL?

  • >> SHE'S THE LITTLE GIRL, YES.

  • I'M, LIKE, A 50-YEAR-OLD NEWT IN THAT.

  • IT'S GREAT.

  • >> Stephen: HOW DOES YOUR DAUGHTER RIPLEY FEEL ABOUT BEING

  • NAMED AFTER A MONSTER FIGHTING KICK-AS SPACE LADY?

  • >> SHE THINKS IT'S COOL.

  • SHE'S ONLY NINE YEARS OLD, SO SHE -- YOU KNOW, SHE HASN'T

  • QUITE ABSORBED THAT INFORMATION YET, BUT SIGOURNEY WAS SO NICE

  • AND SHE BROUGHT THIS HEAD SHOT TO THE SET THAT'S LIKE HER AND

  • THE ALIEN IS, YOU KNOW, ENCROACHING ON HER AND GETTING

  • READY TO BITE HER FACE OFF, AND IT'S A TERRIFYING PICTURE, AND

  • IT'S HORRIFYING, AND SHE SIGNED IT TO MY DAUGHTER.

  • SHE SAID FROM ONE RIPLEY TO ANOTHER, YOU CAN DO ANYTHING YOU

  • PUT YOUR MIND TO.

  • IT'S SO BEAUTIFUL.

  • I CRIED.

  • I GOT IT FRAMED.

  • I WAS, LIKE, RIPLEY'S GOING TO LOVE THIS SO MUCH.

  • I GOT IT FRAMED AND PRESENTED IT TO HER AND SHE SAID, OH, MY GOD!

  • IT'S A HORRIBLE PICTURE!

  • IT'S A NIGHTMARE.

  • SO I WAS, LIKE, MAYBE NOT IN YOUR ROOM WHEN YOU'RE NINE.

  • MAYBE I'LL PUT IT IN MY ROOM FOR A COUPLE OF YEARS, SO I DID.

  • >> Stephen: I'LL TAKE IT.

  • YEAH, IT'S BEAUTIFUL.

  • >> Stephen: I'M A FAN.

  • I LOVE IT SO MUCH.

  • >> Stephen: SAM, LOVELY TO SEE YOU AGAIN.

  • >> ALWAYS A PLEASURE.

  • >> Stephen: HAVE A GREAT SEASON.

  • I'LL SEE YOU AT THE CONVENTION AND ELSEWHERE.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) LET'S GET 'EM.

  • SEASON 5 OF "FULL FRONTAL WITH SAMANTHA BEE" STARTS WEDNESDAY

  • ON TBS!

  • THAT'S SAMANTHA BEE, EVERYBODY!

  • BACK WITH MICHAEL STIPE!

YOU'RE IN FOR SUCH A TREAT, FOLKS, BECAUSE, TONIGHT, YOU

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

サマンサ・ビー私たちは、2020年のコンベンションで楽しんでいるようにしようとしている (Samantha Bee: We're Going To Try To Have Fun At The 2020 Conventions)

  • 2 1
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語