ナイアール・ホーラン、ワン・ダイレクションの初の「X-Factor」パフォーマンスを見る (Niall Horan Watches One Direction's First 'X-Factor' Performance)