Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • >> Stephen: FOLKS, MY NEXT GUEST TONIGHT IS A GRAMMY AND

  • EMMY AWARD-WINNING COMEDIAN WHO I ALWAYS ENJOY TALKING TO,

  • PLEASE WELCOME BACK TO THE LATE SHOW MR. PATTON OSWALT.

  • (APPLAUSE) LOVELY TO SEE I AGAIN.

  • (APPLAUSE) LOVELY TO SEE I AGAIN.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: I FEEL LIKE I KIND OF SEE YOU AND FOLLOW YOU ON

  • TWITTER, AND I CATCH PEARLS OF WISDOM EVERY SO OFTEN.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YOU THROW IT OUT THERE.

  • >> SOMETIMES.

  • >> Stephen: HOW HAVE YOU BEEN, IT'S BEEN TOO LONG, IT'S BEEN

  • ALMOST TWO YEARS OR SOMETHING SINCE YOU HAVE BEEN ON HERE AND

  • WE MISS PATTON OSWALT, WHAT IS WRONG, WHAT DID I SAY, WHAT DID

  • I DO?

  • >> I MISS PATTON OSWALT.

  • I AM TRAVELING, I AM ON THE ROAD AND I'M FLYING OUT ALMOST EVERY

  • WEEKEND DOING STANDUP.

  • SO I'M ON,.

  • >> Stephen: IS THAT STRESSFUL, ALL THAT TRAVELING AROUND, DOES

  • IT WEAR YOU DOWN.

  • >> IT GETS YOU A LITTLE WEARY AND I'M VERY PARANOID ABOUT LIKE

  • THE CORONAVIRUS AND EVERYONE ON THE PLANE.

  • >> Stephen: EVERYONE IS DOING STANDUP IN WITH YOU HAND

  • PROVINCE OR.

  • >> NO, I AM BOXED THERE FOR A HANDSHAKING FESES VAL WHICH I'M

  • A LITTLE WORRIED ABOUT.

  • >> Stephen: OKAY, OKAY.

  • CAN YOU EXPLAIN THIS, BECAUSE I WAS TOLD THIS HAD SOMETHING TO

  • DO WITH THAT ANXIETY OF YOURS, I WILL SHOW IT TO YOU FIRST, SO

  • YOU KNOW THE PHOTO.

  • SO I AM GOING TO, DO YOU WANT TO EXPLAN THIS OR SHOULD I SHOW

  • THIS FIRST.

  • >> WHEN I FLY ON PLANES I AM-- HALF OF THEM ARE COUGHING

  • AND SNEEDZING SO I PUT A LITTLE THING OVER MY FACE THAT I-- YES,

  • THAT I WEAR.

  • LAUGH LAUGH I-- .

  • >> Stephen: IS IT NECESSARY TO LOOK LIKE A CHARACTER FROM A

  • SASINS CREED, AN HOMAGE, WHAT IS THIS?

  • >> ST ME BEING PARANOID AND OF COURSE THE INTERNET SET ME RIGHT

  • GOING OH, THAT MASK DOESN'T BLOCK ANYTHING, AND IF ANYTHING,

  • IT CREATES A MOIST ENVIRONMENT THAT MAKES VIRUSES, AGAIN, JUST

  • COMPLETELY MADE ME TEN TIMES MORE PARANOID ABOUT EVERYTHING.

  • >> Stephen: WAIT A SECOND, IF I SAW YOU ON MY PLANE I WOULD

  • GET PARANOID.

  • >> WELL.

  • >> Stephen: THIS WOULD NOT CALM THE REST OF US DOWN.

  • >> EXACTLY.

  • >> Stephen: LIKE DRIVING THROUGH THE LINCOLN TUNNEL

  • LOOKING OVER TO THE GUY NEXT TOY AND HE HAS SCUBA GEAR ON.

  • >> WELL, THERE ARE A LOT OF PEOPLE WITH FACE MASKS LIKE

  • SURGICAL FACE MASKS AM I'M TRYING TO BE A LITTLE STYLISH

  • AND POST APOC TIP LICK-- APOCALYPTIC WITH IT.

  • >> Stephen: NOTHING CAMS PEOPLE DOWN LIKE POST

  • APOCALYPSE.

  • >> YEAH, YOU KNOW.

  • >> Stephen: DO YOU STILL GET RECOGNIZED.

  • >> WEIRDLY ENOUGH ON MY FLIGHT LAST WEEKEND, IT WAS A MORNING

  • FLIGHT, WE GET IN, EVERYONE IMMEDIATELY GOES TO SLEEP.

  • BUT I GUESS I GOT UP TO USE THE REST ROOM A COUPLE OF TIMES WITH

  • MY MASK, WITH MY HOOD.

  • I GUESS I WAS SCUTTLING THROUGH THE PLANE, AND THEN I GET MY

  • PHONE PING, I GET A DM ON TWITTER.

  • FROM OF ALL PEOPLE JACK RYAN, JOHN COUNTRIES INSKY WAS SITTING

  • ACROSS-- CRIS INSKY WAS SITTING ACROSS, HE DMED ME, BIZARRE

  • QUESTION, ARE YOU DRESSED AS A NINJA ON A FLIGHT TO L.A.?

  • (APPLAUSE) IF SO I MAY BE SITTING NEXT TO

  • YOU.

  • SO-- .

  • >> Stephen: WAIT A SECOND, HOW LITTLE ICON TACT DO YOU MAKE IN

  • PUBLIC?

  • >> HE IS LIKE 6 FOOT 3 OR SOMETHING.

  • AND HE'S JOHN CRYZINSKY, HE IS TALLER SITTING DOWN THAN I AM

  • STANDING UP, HE IS HUGE.

  • >> Stephen: A VERY BIG GOI.

  • >> HE IS WATCHING A MOVIE.

  • IF YOU LOOK AT THE TONE OF THE MESSAGE, YES, HE SEEMED FRIENDLY

  • AND FUNNY BUT THERE IS SOME FEAR IN THAT, LIKE ARE YOU?

  • >> Stephen: HE DOESN'T KNOW THIS IS YOU.

  • >> THERE IS A PATTON SHAPED NINJA FOR SOME REASON.

  • SO I EITHER HAD SOME REALLY BAD SCRAMBLED EGGS AND I'M

  • HALLUCINATING OR SOMETHING IS ABOUT TO HAPPEN.

  • SO YEAH.

  • >> Stephen: I SAW SOMETHING ONLINE THE OTHER DAY WHICH I

  • JUST LOVE.

  • YOU HAVE A DAUGHTER ALLAH.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: HOW OLD.

  • >> SHE WILL STILL DO, WHAT I LIKE ABOUT I POST VIDEO SHE WILL

  • STILL DO THINGS WITH YOU.

  • >> YES.

  • >> Stephen: THAT DOES END, FAIR WARNING.

  • >> SHE IS ON THE VERY EDGE OF THE EYE ROLLING STAGE BUT STILL

  • LIKES TO DO THINGS.

  • >> Stephen: WE HAVE A CLIP HERE THAT YOU BROUGHT.

  • YOU WANT TO SET UP WHAT IS HAPPENING HERE?

  • >> YEAH, I TWEETED THIS OUT A COUPLE OF WEEKS AGO.

  • WE HAVE BEEN, I HAVE BEEN READING H.E.R. THE HARRY POTTER

  • BOOKS SINCE SHE WAS FIVE OR SIX.

  • AND WE, AND THE OTHER NIGHT I WAS, WE WERE READING NUMBER

  • SEVEN, THE DEATHLY HALLOWS AND WE WERE GETTING NEAR THE END AND

  • MY WIFE, MEREDITH CAME IN AND JUST RANDOMLY STARTED FILMING US

  • AS WE ARE SITTING THERE READING AND THEN FILMED THE MOMENT WHEN

  • I FINISHED ALL THE HARRY POTTER BOOKS WITH ALLAH.

  • BUT THIS IS IT.

  • >> DID YOU VUSES FINISHED BECOME.

  • >> YEAH.

  • >> YOU JUST FINISHED ALL OF THEM.

  • >> THAT WAS THE LAST SENTENCE OF ALL OF IT.

  • >> THAT WAS THE LAST SENTENCE.

  • >> S WAS IT AMAZING?

  • >> Stephen: HOW ARE YOU GUYS NOT CRYING, HOW ARE YOU NOT

  • CRYING?

  • >> WELL, IF YOU NOTICE, THERE IS A LITTLE LIKE I'M DOING ONE OF

  • THOSE LITTLE THINGS RIGHT THERE.

  • YOU CAN ALSO BARELY HEAR ME, I GO ALL WAS WELL WHICH IS THE

  • LAST-- AND THEN IT ENDS.

  • AND THEN SHE IS JUST LIKE OH MY GOD, BUT I WANT TO KEEP DOING

  • THAT, AND I DON'T KNOW-- .

  • >> Stephen: IT'S BEEN FIVE YEARS.

  • >> I DON'T KNOW WHAT THE NEXT BOOK TO TRANSITION TOO.

  • >> Stephen: HOW ABOUT LORD OF THE RINGS.

  • >> HERE IS THE THING WITH LORD OF THE RINGS, THERE IS SOME,

  • BECAUSE THERE IS THE HOBBIT, WHICH IS--

  • (LAUGHTER).

  • >> Stephen: I DON'T KNOW.

  • >> WAIT A MINUTE.

  • DID YOU JUST GO LIKE-- .

  • >> Stephen: YEAH.

  • >> THE HOBBIT IS NOT THE LORD OF THE RINGS.

  • >> YOUR TWITTER MENTIONS ARE GOING TO GO INTO THE TOILET

  • RIGHT KNOW.

  • >> Stephen: DON'T GET ME WRONG, DON'T GET ME WRONG THERE

  • ARE SOME REALLY LOVELY THINGS ABOUT IT, REALLY LOVELY THINGS

  • ABOUT T THERE IS THE MENTION OF GONDALIN.

  • THERE IS THE SCENE WITH GOLUM, THE BACK STORY.

  • >> THE FINDING OF THE RING.

  • >> Stephen: THAT IS THE THEME OF GOLUM.

  • >> YEAH, I KNOW BUT-- .

  • >> Stephen: DON'T TRY TO SCHOOL ME ON THE THINGS THAT I

  • LIKE ABOUT THE HOBBIT, RIGHT HERE, OKAY, I'M NOT GOING TO

  • STEP INTO MARVEL WORLD OR STAR WARS.

  • DON'T COME INTO THE LORD OF THE RINGS OVER HERE.

  • >> WE ALL SAW WHAT YOU DID TO JAMES FRANCO, WE ALL REMEMBER

  • THAT BRUTAL BEATDOWN WHEN HE QUIZZED YOU ON THE SUMERELIAN,

  • THAT WAS PRETTY BRUTAL, I'M NOT DOING THAT, BUT SKIP THE HOBBIT.

  • >> Stephen: I READ LORD OF THE RINGS MULTIPLE TIME BEFORE I

  • READ THE HOBBIT.

  • THEN I READ IT AND I GET WHAT THEY ARE REFERRING TO HERE, BUT

  • IT DOESN'T HAVE THE HIGH STYLE AND LANGUAGE.

  • I DON'T THINK IT IS AS GOOD FOR LORD OF THE RINGS.

  • >> BUT FOR A TEN YEAR OLD.

  • >> Stephen: SHE'S READY, SHE'S PATTON OSWALT DAUGHTER, IF SHE

  • WAS SIX, I WOULD SAY READ THE HOBBIT, THAT IS FINE.

  • BUT SHE'S READY, MAN.

  • >> I'M JUST, I'M LIKE, BECAUSE WHEN I WAS HER AGE, WHEN I WAS

  • TEN AND THIS IS DUE TO THAT REALLY BENIGN PARENTAL NEGLECT

  • IN THE '70S, BECAUSE MY PARENTS WERE GREAT PARENTS BUT THEY WERE

  • LIKE OH, THIS IS-- ST A KILLER DOG, KCUJO, ENJOY.

  • I SWEAR TO GOD, I READ, I READ THE STAND WHEN I WAS TEN, I

  • READ-- .

  • >> Stephen: WOW.

  • >> EXACTLY.

  • >> Stephen: YOU HAVE SLEPT YET?

  • >> IT WAS A VERY, IT IS A VERY WEIRD WAY TO READ BEFORE YOU GO

  • THROUGH PUBERTY.

  • LIKE YOU KNOW WHAT I MEAN.

  • IT FEELS VERY STRANGE.

  • AND I CAN'T READ HER CUJO WELL, AND THEN THE KID DIED AND THE

  • MOM WENT CRAZY, OKAY, GOOD NIGHT.

  • THAT'S NOT THE WAY TO FINISH.

  • BUT MAYBE I COULD EVENTUALLY.

  • AND SHE, BY THE WAY, SHE SEES ALL THE STEPHEN KING BOOKS ON

  • THE SHELF, I WANT TO READ SOME OF THOSE, NO, YOU CAN'T READ

  • THOSE YET.

  • >> NO, NOT YET.

  • >> Stephen: I DIDN'T KNOW YOU WERE IN FAVOR OF CENSORING

  • THINGS.

  • >> OH, STEPHEN, FOR GOD'S SAKE, I'M NOT GOING TO READ HER THE

  • SHINING AND READ HER A LOVE SCENE IN A HAUNTED HOTEL.

  • I'M NOT GOING TO-- .

  • >> Stephen: I'M MERELY [BLEEP] WITH YOU.

  • >> OKAY.

  • I GOT VERY DEFENSIVE.

  • >> Stephen: I UNDER STAND THAT YOU CANNOT WAIT FOR PEOPLE TO

  • ATTACK ME OVER THE HOBBIT.

  • THAT IS GOING TO BE INSANE.

  • >> I AM JUST SAYING THAT-- .

  • >> Stephen: I'M NOT SURE IF THAT IS GOING TO MAKE IT TO AIR.

  • >> OH, REALLY.

  • WOW.

  • I DIDN'T KNOW YOU WERE SO INTO CENSORING THINGS.

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A BREAK.

  • >> OH.

  • >> Stephen: PLEASE JOIN US, WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE

  • SIR PATTON OSWALT.

>> Stephen: FOLKS, MY NEXT GUEST TONIGHT IS A GRAMMY AND

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

スティーブン・コルバートが「ホビット」をスキップするように彼に言うとき、パットン・オズワルトはショックを受けています。 (Patton Oswalt Is Shocked When Stephen Colbert Tells Him To Skip "The Hobbit")

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語