Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

  • WELCOME BACK TO "THE LATE SHOW"!

  • LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST GUEST IS THE FOUR-TIME

  • GRAMMY AWARD-WINNING SINGER AND SONGWRITER WITH HITS INCLUDING

  • "SOMEBODY LIKE YOU," "STUPID BOY," AND "BLUE AIN'T YOUR

  • COLOR."

  • PLEASE WELCOME KEITH URBAN!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • >> CAN'T BE TOO CAREFUL THESE DAYS.

  • >> Stephen: WELCOME TO THE SHOW.

  • >> THANK YOU VERY MUCH.

  • >> Stephen: NICE TO HAVE YOU ON.

  • >> NICE TO BE ON, THANK YOU.

  • >> Stephen: I'M NOT BREAKING ANY NEWS HERE.

  • EVERYBODY KNOWS AMERICA'S ONE OF THE WORLD'S BIGGEST COUNTRY

  • MUSIC STARS BUT MAYBE NOT EVERYBODY KNOWS YOU GREW UP IN

  • AUSTRALIA AND WERE BORN IN NEW ZEALAND DOWN THERE IN GOD'S

  • COUNTRY.

  • >> THAT'S RIGHT.

  • >> Stephen: WAS COUNTRY MUSIC BIG GROWING UP DOWN THERE?

  • I'M A LITTLE BIT OLDER THAN YOU ARE, BUT IN AMERICA, EVEN THOUGH

  • YOU GREW UP IN THE SOUTH, YOU WEREN'T EXPOSED TO THAT MUCH

  • COUNTRY MUSIC.

  • WHERE DID YOU LEARN IT?

  • >> MY PARENTS' RECORD COLLECTIONS.

  • MY DAD PARTICULARLY LOVED COUNTRY MUSIC.

  • I GREW UP WITH THE RECORDS PLAYING, MERLE HAGGARD, CHARLEY

  • PRIDE, JOHNNY CASH.

  • >> Stephen: THAT'S NICE.

  • DO YOU REMEMBER THE FIRST CONCERT YOU WENT TO?

  • >> THE FIRST ONE WAS JOHNNY CASH WHEN I WAS FIVE YEARS OLD.

  • >> Stephen: WOW!

  • I'M JEALOUS, I NEVER GOT TO SEE CATCH LIVE.

  • THOSE ARE COOL PARENTS.

  • >> CRAZY, REALLY, I THINK, BECAUSE THAT KIND OF CROWD WHEN

  • YOU'RE FIVE YEARS OLD, IT'S INSANE.

  • THEY WERE HAMMERED BEYOND HAMMERED, THE WHOLE AUDIENCE,

  • INCLUDING MY DAD.

  • >> Stephen: WHERE WAS IT?

  • AT A PLACE CALLED FESTIVE HALL IN BRISBANE AND IT'S A

  • BOXING VENUE, SO HOLDS ABOUT 5,000 PEOPLE READY TO GO.

  • AND IT WAS JUST ROWDY.

  • BUT WHEN YOU'RE FIVE, IT WAS, YOU KNOW, LIKE A STADIUM TO ME,

  • AND THIS CROWD WAS SO NOISY AND INTENSE AND ROWDY, AND I WAS

  • SITTING THERE, AND MY BROTHER WHO IS TWO YEARS OLDER THAN ME,

  • WE HAVE OUR WESTERN SHIRTS AND BOLO TIES AND THE WHOLE THING,

  • AND I JUST REMEMBERED THIS ROAR, THIS CROWD LIKE I NEVER HEARD

  • BEFORE, AND THE LIGHTS WENT OUT AND IT GOT LOUDER AND I REMEMBER

  • THIS GUY WALKING OUT ON STAGE WITH A GUITAR AND A SPOTLIGHT

  • AND HE TALKED A AND THE WHOLE CROWD WENT TO THIS QUIET HUSH

  • AND I SAID, WHAT'S GOING ON.

  • >> Stephen: ALL IN BLACK, I'M GUESSING.

  • >> YEAH, IT WAS AMAZING.

  • DID YOU EVER GET TO TELL HIM THAT?

  • >> NO, I NEVER MET JOHNNY.

  • I WOULD HAVE LOVED TO TELL HIM THAT.

  • >> Stephen: HERE'S A PICTURE OF YOU AND MY COAL AT DOLLY WOOD

  • RIGHT THERE.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: THIS IS YOUR INSTAGRAM FOR VALENTINE'S DAY.

  • >> RIGHT.

  • >> Stephen: YOUR DAUGHTERS RE ELEVEN AND NINE.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: DO YOU TAKE THEM TO CONCERTS?

  • WHAT'S THE FIRST CONCERT YOU TOOK THEM TO?

  • CAN YOU BEAT JOHNNY CASH?

  • >> YOU CAN'T BEAT JOHNNY CASH.

  • WE TOOK THEM TO SEE THE KIDS BOP THING THAT GOES AROUND.

  • >> Stephen: THAT'S MORE AGE APPROPRIATE.

  • >> THEY WERE, LIKE, FIVE AND THREE OR SOMETHING.

  • >> Stephen: SLIGHTLY DIFFERENT CROWD.

  • >> A LITTLE BIT MORE SOBER.

  • >> Stephen: YEAH.

  • JUST A LITTLE BIT.

  • >> Stephen: DO YOU SEND THEM IN OR GO IN.

  • >> WE WENT IN, ALL FOUR OF US.

  • IT WAS AT THE RYMAN AUDITORIUM, AND WE WERE ON THE BALCONY AND

  • THE BAND COMES OUT AND ARE ROCKING AT ALL THE COVER SONGS.

  • I LOOKED UP AND THE TWO GIRLS WERE LEANING OVER THE BALCONY

  • GOING CRAZY, HEAD BANGING, IT WAS AWESOME.

  • >> Stephen: I WANT TO ASK YOU A THING ABOUT DOLLYWOOD IN

  • PIGEON FORD, TENNESSEE.

  • HOW LONG HAVE YOU BEEN A DOLLY FAN?

  • BECAUSE I USED TO WATCH HER ON THE PORTER WAGONER SHOW WHEN I

  • WAS GROWING UP.

  • >> I PROBABLY HEARD OF HER WHEN I WAS SEVEN, EIGHT, NINE YEARS

  • OLD, DID A FEW OF HER SONGS.

  • >> Stephen: I KNOW YOU DID BECAUSE WE FOUND A TAPE OF YOU,

  • I DON'T KNOW WHAT SHOW THIS WAS ON, BUT YOU'RE TEN YEARS OLD.

  • >> OH, NO.

  • >> Stephen: DOING DOLLY ON TAPE.

  • JIM?

  • ( SINGING ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • ( SINGING ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Stephen: YOU SOUND A LITTLE LIKE HER!

  • YOU GOT IT.

  • YOU GOT THAT DOLLY TREMALO THERE.

  • >> MY VOICE HADN'T EVEN BROKEN YET SO I COULD SING IN HER KEY.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: REALLY, YOU HAVE

  • BEEN PERFORMING SINCE YOU WERE QUITE YOUNG.

  • >> RIGHT.

  • >> Stephen: HOW OLD WERE YOU WHEN YOU STARRED PLAYING?

  • >> SIX WHEN I STARTED PLAYING GUITAR.

  • >> Stephen: AND A LOT OF KIDS HAVE IMAGINARY FRIENDS, BUT I

  • UNDERSTAND THAT YOU HAD AN IMAGINARY BAND.

  • >> WELL -- >> Stephen: YEAH.

  • WHAT IT WAS, MY MOM AND DAD USED TO TAKE US TO SEE A BAND

  • CALLED COUNTRY FEVER EVERY SUNDAY AFTERNOON AT THIS

  • FOOTBALL CLUB.

  • THEY PLAYED ALL THE TOP 40 STUFF.

  • I THOUGHT THEY WERE AWESOME.

  • I THOUGHT, MAN, I WISH I HAD A BAND.

  • WE HAD A GARAGE SEPARATE TO THE HOUSE, AND I BUILT A LITTLE

  • STAGE ON THE OUTSIDE OF THE GARAGE WITH THE WALL TO HAVE THE

  • GARAGE, THE OUTSIDE WALL OF THE GARAGE AS A SORT OF BACKDROP TO

  • MY STAGE.

  • >> Stephen: OF COURSE.

  • INVITE PEOPLE TO THE LAWN AND I'LL PUT ON A CONCERT.

  • I WAS, LIKE, I NEED A BAND NAME.

  • I THOUGHT I'LL CALL MYSELF ROCK FEVER.

  • I SAID TO MY DAD, CAN I SPRAY PAINT ROCK FEVER ON THE SIDE OF

  • THE GARAGE?

  • HE'S, LIKE, NO!

  • ( LAUGHTER ) SO, OBVIOUSLY, SORRY.

  • SO I GOT THE SPRAY CAN OUT AND I SPRAYED ROCK FEVER ON THE SIDE

  • OF THE GARAGE.

  • >> Stephen: BECAUSE THAT'S ROCK AND ROLL.

  • >> I WASN'T THINKING IT THROUGH AT ALL.

  • HE CAME HOME FROM WORK AND ALL HELL BROKE LOSE AND THERE WAS

  • THIS BIG ROCK FEVER THING.

  • SO I GOT PUNISHED.

  • >> Stephen: WHAT WAS THE PUNISHMENT?

  • >> THEY TOOK ME INTO THE ROOM AND THEY SAID, WE HAVE A GOOD

  • THINK ABOUT THIS AND THEY SAID, WE THINK YOUR PUNISHMENT IS

  • WE'RE GOING TO TAKE YOUR GUITAR AWAY FROM YOU FOR TWO WEEKS.

  • ( AUDIENCE REACTS ) WELL, I DIDN'T THINK THAT.

  • INSIDE, I WAS, LIKE, THAT'S IT?

  • THAT'S A PRETTY HIGH CRIME, YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • >> Stephen: SURE, YOU WERE TOLD NOT TO DO IT AND DID IT

  • ANYWAY, THAT'S A MORTAL SIN.

  • >> PLUS IT'S NOT GOING TO COME OFF THE GARAGE WALL EASILY,

  • RIGHT, SO -- ON THE OUTSIDE I'M, LIKE, PLEASE, NO!

  • AND ON THE INSIDE, IT'S, I JUST GOT AWAY WITH MURDER, IT'S

  • FANTASTIC!

  • SEVERAL DAYS AFTER THAT, I SAID, I'D LOVE TO PLAY MY GUITAR, CAN

  • I JUST GRAB IT OUT OF THE CLOSET?

  • SHE'S, NO, TWO WEEKS.

  • AND LATER I SAID IT AGAIN AND SHE SAID, NO, TWO WEEKS.

  • IT TURNED OUT TO BE THE BEST PUNISHMENT BECAUSE TOWARD THE

  • END OF THAT, I WAS TEN YEARS OLD, I GOT ON A BUS AND WENT

  • INTO THE CITY AND GOT A GUITAR STORE AND GOT A GUITAR SO I

  • COULD PLAY.

  • SO WHEN I GOT THE GUITAR BACK, I NEVER LET IT GO.

  • >> Stephen: TAKE AWAY SOMETHING YOUR CHILD DESIRES AND

  • THEY'LL DESIRE IT MORE.

  • ( LAUGHTER ) >> EXACTLY.

  • >> Stephen: A NEW SINGLE AHEAD OF THE ALBUM.

  • WHAT ARE YOU GOING TO PLAY FOR US TONIGHT?

  • >> WE HAVE A COUPLE OF THINGS COMING OUT.

  • TONIGHT WE'LL PLAY "GOD WHISPERED YOUR NAME," IT'S NEW.

  • >> Stephen: "GOD WHISPERED YOUR NAME."

  • >>YEAH.

  • >> Stephen: THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

  • STICK AROUND FOR A PERFORMANCE BY KEITH URBAN!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) BACK WITH CASEY WILSON!

  • STICK AROUND, EVERYBODY!

>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

キース・アーバンジョニー・キャッシュは私が5歳の時のファースト・コンサートだった (Keith Urban: Johnny Cash Was My First Concert When I Was Five Years Old)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語