Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hey, Galadriel. You wanna know my secret identity?

    ね、ガラドリエル。君は私の秘密のアイデンティティをしりたくはないか?

  • You are Bruce Wayne of Gotham City.

    あなたはゴッサムシティのブルース・ウェインでしょ。

  • Oh Dang. I heard you can't see too hard to people.

    なんてことだ。君は見ることができないと聞いていたのに。

  • You wish to take me on a date.

    あなたは私にデートしてほしいと望んでいるわね。

  • Well uh! *clears throat* I don't know. I...

    ま、あ、そう・・かもしれないね・・・

  • I was gonna see if you'd like to have dinner with me..

    一緒にディナーをとってくれるなら・・・もしも・・・

  • Or something... sure.

    そのほかのことも? もちろん。

  • Because you are Batman.

    あなたはバットマンですので。

  • Hehe... Yeah... so...

    ヘヘ...うん...そう...

  • Would you like to have dinner some time?

    一緒にディナーを食べない?

  • You offer it to me freely?

    あなたは遠慮なく申し込んでるのね?

  • Isn't that how dating works?

    デートをしてみませんか?

  • I take you out... we get to know each other..

    あなたと一緒なら、私たちはもっとお互いのことを知り合えるわね・・・

  • I do not deny that my heart has greatly desired this.

    私の心は偉大な希望に打ち震えているわ。 この気持ちは否定できない。

  • Oh! Okay. Wow this is going pretty good so far.

    やった! いい関係に近づいているね。

  • In place of a dark knight you would have a QUEEN!

    ダークナイトのタイトルの位置に、クイーンがつくでしょう!

  • What the?!

    何?

  • Not dark but beautiful and Terrible as the Morn!

    闇ではないけれど、朝の美しさと恐怖がある。

  • Treacherous as the SEAS!!!

    海としての恐怖!

  • Oohhkay! Well this was a mistake.

    わ、わかった!間違いだった。

  • I'm sorry. It's not me it's you.

    ごめんなさい。僕じゃない。君だ。

  • ALL SHALL LOVE ME!

    全ては私を愛するべきよ!

  • Oh he's gone.

    ああ、彼は行ってしまった・・・。

  • Batman Meets Galadriel

    バットマンはガラドリエルに遭った

  • Heeeey Baby!

    やあ、ベイビー!

Hey, Galadriel. You wanna know my secret identity?

ね、ガラドリエル。君は私の秘密のアイデンティティをしりたくはないか?

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます