Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST GUEST IS AN EMMY

  • AWARD-WINNING ACTOR YOU KNOW AS PHIL DUNPHY ON "MODERN

  • FAMILY."

  • HE NOW VOICES A CHARACTER ON THE ANIMATED SERIES, "DUNCANVILLE."

  • PLEASE WELCOME TO "THE LATE SHOW," TY BURRELL!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • >> THAT'S ALL.

  • THAT'S ALL.

  • THEY'RE TRYING TO MAKE ME STAND.

  • THAT'S ALL.

  • >> Stephen: THANK YOU VERY MUCH.

  • NICE TO SEE YOU.

  • >> NICE TO SEE YOU.

  • >> Stephen: THANK YOU FOR WEARING CORD ROY.

  • >> YEAH, I KNOW.

  • >> Stephen: YOU DON'T SEE ENOUGH CORDUROY SUITS ANYMORE.

  • >> I CAME WITH ALL MY CORDUROY, ALL OF IT, EVERY BIT I HAVE.

  • >> Stephen: AND SOOTHING EARTH TONES.

  • YOU'RE CALM MEG DOWN TO LOOK AT YOU.

  • >> THIS IS THE OREGON IN ME.

  • IT'S ALL DIRT AND TREES AND NEEDLES AND THINGS LIKE THAT.

  • >> Stephen: I DON'T AS MUCH AS I SHOULD ABOUT OREGON.

  • WHAT DOES IT MEAN TO BE FROM OREGON OTHER THAN YOU'RE FROM

  • OREGON?

  • WHAT'S THE CHARACTER OF OREGONIANS?

  • >> WELL, I DON'T KNOW -- I'LL PROBABLY GET A LOT OF FLACK FOR

  • THIS, BUT I THINK PART OF BEING OREGONIAN IS A LITTLE BIT OF

  • BEING SORT OF UNIDENTIFIABLE.

  • >> Stephen: YOU MEAN LIKE NO FINGERPRINTS OR WHAT DO YOU

  • MEAN?

  • >> LEAVE NO TRACE, THAT'S THE STATE MOTTO.

  • >> Stephen: WE WERE NEVER HERE.

  • >> WE WERE NEVER HERE.

  • >> Stephen: THIS CONVERSATION NEVER HAPPENED.

  • IS THERE A LOCAL ACCENT OR ANYTHING?

  • >> NO, THERE'S NONE.

  • THE MOST REMARKABLE THING ABOUT OREGON IS HOW UNREMARKABLE THE

  • ACCENT IS.

  • THERE'S NO LILT, THERE'S NO TWANG.

  • WE'RE BASICALLY A STATE OF NEWSCASTERS, AND I --

  • ( LAUGHTER ) WHEN I WAS GROWING UP, I

  • BASICALLY THOUGHT, LIKE, PETER JENNINGS, DAN RATHER, I THOUGHT

  • THEY WERE ALL OREGONIANS.

  • >> Stephen: THEY WERE IN TRAINING.

  • IT'S NATURAL FOR YOU.

  • >> I THOUGHT THEY WERE BROADCASTING DOWN THE STREET.

  • >> Stephen: YOU AND I SHARE SOMETHING.

  • THIS IS A RIGHT OF PASSAGE FOR ANY ACTOR EVER LIVING IN

  • NEW YORK, LEGALLY AT SOME POINT YOU HAVE TO BE ON "LAW AND

  • ORDER."

  • >> IT'S LIKE GOING TO THE DMV.

  • YOU HAVE A COUPLE OF THINGS YOU HAVE TO DO, YOU HAVE TO GO TO

  • DMV TO GET YOUR I.D. AND GO TO "LAW AND ORDER" TO BE A GUEST

  • STAR.

  • >> Stephen: I WAS A MURDERER, I BLEW UP OLD WOMEN WITH LIVE

  • BOMBS THROUGH THE MAIL.

  • THEY SAY THEY WROTE IT WITH ME IN MIND.

  • ( LAUGHTER ) >> ARE YOU SERIOUS?

  • >> Stephen: WE THOUGHT OF YOU, IS WHAT THEY SAID.

  • >> OH, MY GOD!

  • >> Stephen: WHAT DID YOU DO ON LAWEN ORDER?

  • >> I DID THE SHOW THREE TIMES.

  • >> Stephen: WHAT?!

  • LET ME TELL YOU THIS, THIS IS TELL US WHAT MARK I MADE ON EACH

  • PERFORMANCE.

  • THEY CAST ME -- FIRST OF ALL, I DID THE SHOW.

  • A YEAR AND A HALF LATER, THEY CAST ME AGAIN AND I'M CONVINCED

  • THE CASTING DIRECTORS DIDN'T REMEMBER WHO I WAS WHEN I WAS ON

  • THE SHOW.

  • >> Stephen: NOT THE SAME CHARACTER.

  • >> NO, COMPLETELY DIFFERENT CHARACTER.

  • THE FIRST TIME I DID LAWEN UPORDER WAS MY FIRST TIME DOING

  • ANYTHING OUTSIDE OF THEATER, MY FIRST SCENE OF TELEVISION, AND

  • WHAT YOU WOULD UNDERSTAND AND A LOT OF GUESS ACTORS UNDERSTAND

  • IS BEING A GUEST ACTOR ON A PROCEDURAL IS THE HARDEST JOB IN

  • TELEVISION, THERE IS NO HARDER JOB IN TEFERLINGS.

  • WHAT YOU DO AS A GUEST, THE SERIES REGULARS, BLESS THEM,

  • THEY JUST CAN'T CARRY THE LOAD EVERY NIGHT BECAUSE THEY'RE

  • THERE 16 HOURS A DAY.

  • >> Stephen: FOR 12 YEARS.

  • FOR 12 YEARS.

  • AND THE GUEST ACTORS SHOW UP AND THEY HAVE TO DO ALL THE

  • EXPOSITION, DO THE CLIMAX, DO EVERYTHING.

  • SO THE SCENES ARE BASICALLY LIKE THE LEAD WILL SAY SOMETHING

  • LIKE, WHEN DID YOU SEE HER LAST?

  • AND THEN THE GUEST ACTOR HAS A TWO PARAGRAPH MONOLOGUE ABOUT

  • WHERE THEY WENT TO SCHOOL, YOU KNOW, ALL OF THAT.

  • THEN THE LEAD WILL GO, WAIT, SO YOU'RE SAYING SHE KNEW RICKY

  • SERVELLI?

  • AND THEN THERE ARE TWO PARAGRAPHS ABOUT HOW THAT ALL

  • ESCALATES.

  • >> Stephen: AND TEARS.

  • AND THEN TEARS.

  • SO MY FIRST SCENE WE SHOT OUT OF ORDER, MY FIRST SCENE WAS THE

  • TEARS, THE EMOTIONAL CLIMAX OF THE WHOLE THING.

  • MY FIRST SCENE EVER ON TEFERLINGS.

  • I'M COMING FROM THEATER, I'M THINKING OF MY DEAD GRANDMOTHER

  • TO GET THERE EMOTIONALLY.

  • MY SCENE WAS WITH REST IN PEACE, JERRY ORBAK, LOVELY MAN.

  • ( APPLAUSE ) LOVELY MAN BUT, BY THIS POINT,

  • TIRED.

  • >> Stephen: SURE.

  • TIRED.

  • YOU KNOW, HE'D BEEN THERE FOR YEARS.

  • >> Stephen: HE'D DONE THE WORK.

  • >> HE'D DONE THE WORK.

  • MY SCENE IS ME SOBBING.

  • IT FEELS RIGHT AFTER LUNCH.

  • HE HAD NOT FINISHED HIS LUNCH.

  • SO HE'S OFF CAMERA, SO, YOU KNOW, THAT'S THE WAY IT WORKS

  • SOMETIMES.

  • ONE OF THE ACTORS IS BASICALLY NEAR THE CAMERA WHILE THEY'RE

  • FILMING THE OTHER ACTOR.

  • I'M ON CAMERA SOBBING, AND HE'S FINISHING HIS SANDWICH.

  • >> Stephen: LIKE A NEW YORK CITY DETECTIVE.

  • ( LAUGHTER ) >> I GUESS.

  • BASICALLY THE SCENE STARTS AND IT'S, LIKE, ACTION!

  • AND HE'S LIKE, MR. BARNS, CALM DOWN.

  • AND I'M, LIKE, OH, MY GOD!

  • YOU GUYS HAVE GOT TO DO MORE, YOU'VE GOT TO DO MORE!

  • AND HE'S SORT OF, LIKE -- ( LAUGHTER )

  • -- WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN.

  • AND IT GETS TO THE END WHERE HE'S BASICALLY PICKING STUFF OUT

  • OF HIS TEETH, AND I'M STILL SOBBING, AND I CAN SEE HIM SORT

  • OF BASICALLY, LIKE, LOOKING TO SOMEBODY OFFSCREEN, LIKE, DID I

  • ORDER MAYO ON THIS THING?

  • ( LAUGHTER ) SO, BASICALLY, LIKE, THE TEARS

  • WERE REAL, BUT THEY WERE ABOUT MY LOSS OF INNOCENCE IN THE

  • WORLD.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: WELL, HOW MANY

  • SEASONS OF "MODERN FAMILY" HAVE YOU GUYS DONE NOW?

  • >> 11.

  • >> Stephen: 11 SEASONS.

  • THIS IS THE FINAL.

  • COMING UP APRIL 8th, I THINK, LAST ONE.

  • >> YEAH ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Stephen: HOW HARD IS IT GOING TO BE FOR YOU TO LET PHIL

  • DUNPHY GO?

  • >> A LOT OF IT IS HARD BECAUSE IT'S ABOUT THE RELATIONSHIPS.

  • IT'S SIMILAR WITH YOU GUYS, YOU KNOW, YOU SEE EACH OTHER EVERY

  • DAY, BUT THE PARTS THAT I WON'T MISS SO MUCH MAYBE ABOUT THE WAY

  • PEOPLE SORT OF ASSUME YOU ARE THE CHARACTER.

  • >> Stephen: MM-HMM.

  • I HAVE BEEN LUCKY ENOUGH TO DO A TON OF PHYSICAL COMEDY OVER

  • THE LAST ELEVEN YEARS, AND I GENUINELY LOVE IT, BUT THIS KIND

  • OF CURIOUS THING HAS HAPPENED OVER THAT TIME WHERE I'M

  • ACTUALLY A CLUMSY PERSON, LIKE, I AM A CLUMSY PERSON, AND ABOUT

  • SEASON FIVE, MAYBE, I WOULD TRIP ON A CURB AND SOMEBODY WOULD GO,

  • LIKE, YEAH -- YEAH -- >> Stephen: OUT IN THE WORLD.

  • OUT IN THE WORLD.

  • >> Stephen: ACTUALLY FALL DOWN AND HURT YOURSELF.

  • >> YEAH.

  • OR I'D TAKE MORE OF A STUMBLE AND PEOPLE WOULD BE, LIKE, YEAH,

  • YEAH, THAT GUY.

  • ( LAUGHTER ) AND THIS IS A TRUE STORY, ON

  • FRIDAY NIGHT OF THIS PAST WEEKEND --

  • >> Stephen: JUST THREE DAYS AGO.

  • >> -- JUST THREE DAYS AGO, I WAS OUT WITH MY FAMILY FOR DINNER

  • PLAYING CHASE WITH MY DAUGHTERS ON THE SIDEWALK AND I TRIPPED

  • OVER A GRATE AND TOOK A HARD FALL.

  • FOR 52, I WAS WORRIED FALL, ENOUGH MOMENTUM TO FLIP OVER ON

  • THE STREET.

  • AND I LOOK UP AND MY OWN FAMILY IS LOOKING AT ME LIKE DADDY JUST

  • LOVES ATTENTION.

  • ( LAUGHTER ) THIS GUY, HE JUST CAN'T GET

  • ENOUGH!

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: YOUR NEW SHOW IS

  • CALLED DUNCANVILLE, IT'S ON FOX.

  • WHAT'S IT ABOUT AND WHO DO YOU PLAY?

  • >> IT'S A VERY, VERY FUNNY SHOW CREATED BY MIKE AND JULIE

  • SCULLEY AND THE BRILLIANT AMY POLAR

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ABOUT A SPECTACULARLY AVERAGE

  • TEENAGER TOYS VOICED BY AMY, YOU KNOW, AND HIS FAMILY.

  • I PLAY HIS INCREDIBLY EMOTIONAL FATHER, AND THEN AMY ALSO PLAYS

  • THE MOTHER.

  • AND I FIND AMY JUST VERY FRUSTRATING AS A PERSON.

  • >> Stephen: WHY?

  • SHE'S A LOVELY PERSON.

  • >> WELL, THAT'S PART OF THE PROBLEM IS I, FOR YEARS, ONE OF

  • THE MANY WAYS I USED TO JUSTIFY NOT BEING A GENIUS IS THAT I'M

  • LOVELY TO WORK WITH, I'M VERY, LIKE, SWEET AS PIE.

  • AND TO BE A TRUE GENIUS, YOU'VE GOT TO BE COMPLICATED, AND AMY

  • IS TRULY A GENIUS AND THE SWEETEST PERSON IN THE WORLD,

  • AND I HATE HER FOR IT.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I CAN UNDERSTAND

  • THAT.

  • I CAN UNDERSTAND THAT.

  • I CAN UNDERSTAND THAT.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: YEAH.

  • YOU SEEM VERY PLEASANT.

  • >> I HOPE SO.

  • >> Stephen: YOU KNOW WHAT YOU SEEM?

  • YOU SEEM OREGONIAN.

  • >> THANK YOU!

  • THANK YOU!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: TY, THANK YOU SO

  • MUCH FOR BEING HERE!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( PIANO RIFF )

  • "DUNCANVILLE" AIRS SUNDAY NIGHTS ON FOX.

  • TY BURRELL, EVERYBODY!

  • WHEN WE COME BACK, I'LL BE TALKING SUPER TUESDAY WITH

  • POLITICAL ANALYST AND FRIEND OF THE SHOW, JOHN HEILEMANN.

LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST GUEST IS AN EMMY

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

タイ・バレル人々は私とフィル・ダンフィの間の違いを伝えることができない (Ty Burrell: People Can't Tell The Difference Between Me And Phil Dunphy)

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語