字幕表 動画を再生する
MY FIRST GUEST TONIGHT IS AN ACADEMY AWARD-WINNING ACTRESS
AND DEDICATED ACTIVIST WHO FOUNDED THE CLIMATE CHANGE
MOVEMENT, "FIRE DRILL FRIDAYS."
PLEASE WELCOME, JANE FONDA!
( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )
( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )
>> Stephen: NICE TO SEE YOU AGAIN!
HAPPY -- >> THANK YOU.
>> Stephen: HAPPY 2020, JANE FONDA.
>> YEAH.
>> Stephen: NICE TO SEE YOU AGAIN.
>> GOOD TO SEE YOU AGAIN.
>> Stephen: HOW HAVE YOU BEEN?
DO YOU HAVE ANY NEW YEAR'S RESOLUTIONS?
>> REMEMBER WHEN I KISSED YOU?
>> Stephen: I DO REMEMBER.
MY WIFE REMEMBERS THAT, TOO, AND SHE STILL DOESN'T THINK IT'S
FUNNY.
>> HE USED TO BE THE SCARIEST PERSON TO BE INTERVIEWED
BECAUSE, YOU KNOW, HE HAD THIS ALTER EGO CHARACTER, SO -- AND
THERE WAS SOMETHING REALLY IMPORTANT THAT I WANTED TO TALK
ABOUT ON THE SHOW, AND, SO, I JUST FIGURED, WELL, I'LL JUST GO
OUT AND SIT IN HIS LAP AND KISS HIM, AND I DID.
>> Stephen: YOU STUCK YOUR TONGUE IN MY EAR.
>> I DID NOT!
>> Stephen: YOU DID!
( LAUGHTER ) YOU DID.
>> AND YOU WERE SO FLUSTERED THAT IT WAS AN EASY INTERVIEW.
>> Stephen: IT REALLY WAS.
I WAS LIKE JOHNNY CARSON WITH A SPIDER MONKEY ON HIS HEAD.
I DIDN'T WANT TO MOVE!
THANK YOU VERY MUCH, IT WAS AN HONOR.
ANYTIME, BY THE WAY.
( LAUGHTER ) ( CHEERING )
I WANT TO TALK TO YOUN'T A SUBJECT NEAR AND DEAR TO YOUR
HEART AND SHOULD BE TO ALL OUR HEARTS.
>> IT SHOULD.
>> Stephen: YOU STARTED THE "FIRE DRILL FRIDAYS" ABOUT
CLIMATE CHANGE.
TELL ME WHAT YOUR OBJECTIVE IS HERE.
>> WELL, HUMAN KIND IS FACING THE GREATEST CRISIS THAT WE'VE
EVER FACED, AND THERE WERE ALL THESE YOUNG STUDENTS THAT WERE
SACRIFICING A LOT AND WORKING SO HARD -- HI.
( LAUGHTER ) >> Stephen: I'M INTERESTED.
I'M LEANING IN BECAUSE I'M INTERESTED.
( LAUGHTER ) >> AND I'VE SPENT A LOT OF TIME,
NOW, WITH THESE YOUNG STUDENTS, AND THEY'RE SCARED, AND A LOT OF
YOUNG PEOPLE ARE EVEN SUFFERING FROM -- THEY'RE CALLING IT
EXTINCTION ILLNESS, AND I JUST FELT IT WASN'T DOING ENOUGH.
THE SCIENTISTS ARE SAYING WE HAVE TEN YEARS BEFORE IT'S GOING
TO SO FAR OVER THE CLIFF THAT THERE'S NO TURNING BACK.
THE ENVIRONMENT AND CLIMATE WILL UNRAVEL AND THERE'S NOTHING WE
CAN DO AND, SO, I SAID I'M GOING TO -- I'M FAMOUS, I HAVE A
PLATFORM, I'M GOING TO MOVE TO D.C., I'M GOING TO PUT MY BODY
ON THE LINE AND I'M GOING TO DO THESE THINGS IN THE PROCESS, I'M
GOING TO LEARN A LOT, TOO, AND THE YOUNG PEOPLE HAVE BEEN WITH
ME ALL THE WAY, AND IT'S INCREDIBLE WHAT'S HAPPENED.
>> Stephen: WELL, WHAT -- ( CHEERS AND APPLAUSE )
>> IT'S REALLY, PEOPLE ARE -- >> Stephen: HOW'S IT GOING?
EVERY FRIDAY, I THOUGHT IT WOULD KIND OF PETER OUT.
EVERY FRIDAY, THERE'S MORE AND MORE PEOPLE AND THEY COME FROM
ALL OVER, AND MOST OF THEM HAVE NEVER ENGAGED IN CIVIL
DISOBEDIENCE BEFORE AND RISKED GETTING ARRESTED.
>> Stephen: HOW MANY TIMES HAVE YOU BEEN ARRESTED SO FAR?
>> I THINK FIVE.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: IS THERE A POINT
AT WHICH THEY GIVE YOU A FREE SUB OR SOMETHING?
( LAUGHTER ) WHAT HAPPENS?
ARE THE POLICE DOWN THERE, ARE THEY FED UP WITH YOU LEADING
THESE PROTESTS?
>> THEY ACTUALLY -- LOOK, I'M WHITE, AND I'M FAMOUS.
>> Stephen: YEAH.
AND, SO, YOU KNOW, WHAT HAPPENS TO ME IS DIFFERENT THAN
WHAT WOULD HAPPEN IF I WAS A PERSON OF COLOR AND I WASN'T
FAMOUS, AND WHAT ARE YOU HOLDING THERE?
>> Stephen: THESE ARE SOME PICTURES OF THE PROTEST.
>> YEAH.
>> Stephen: THIS IS YOU AND SOME OF YOUR FELLOW PROTESTERS
INCLUDING GLORIA STEINEM RIGHT THERE.
>> YEAH ( CHEERS AND APPLAUSE )
OH, HERE'S A COOL STORY.
SO, ON MY 82nd BIRTHDAY, I THINK 143 PEOPLE CAME TO GET
ARRESTED, INCLUDING GLORIA AND DOLORES WERTA AND REVEREND
BARBER AND ALL KINDS OF PEOPLE.
AND, SO, WE'RE ALL HELD IN DETENTION IN HANDCUFFS, AND THIS
BLACK POLICE OFFICER, A WOMAN, SHE CAME OVER TO GLORIA --
BECAUSE, YOU KNOW, THEY'RE ALL REQUIRED TO CARRY A COPY OF THE
CONSTITUTION IN THEIR POCKET -- AND SHE SAID, I'M PROBABLY GOING
TO GET FIRED FOR THIS, BUT WILL YOU SIGN MY CONSTITUTION?
( CHEERS AND APPLAUSE ) SO THERE WAS GLORIA IN HANDCUFFS
SIGNING THE CONSTITUTION.
>> Stephen: THAT'S GREAT.
NOW, YOU GOT OUR FRIEND SAM WATERSTON IN TROUBLE, TOO.
SAM WATERSTON WAS ARRESTED AT ONE OF THESE.
>> SAM IS A SELF-DESCRIBED MODERATE --
>> Stephen: MM-HMM.
-- BUT HE UNDERSTANDS THAT THESE ARE TIMES THAT REQUIRER
THAT WE GO BEYOND OUR COMFORT ZONES, AND, SO, HE DID WITH ME,
HE GOT ARRESTED.
TWO WEEKS LATER, HE SENDS A PICTURE TO ME OF HIMSELF IN
HANDCUFFS DURING THE HALF TIME AT THE HARVARD-YALE GAME WHERE
THE STUDENTS WERE PROTESTING THE FACT UNIVERSITIES ARE INVESTING
IN FOSSIL FUEL.
HE GOT ARRESTED AGAIN AND SAID, LOOK WHAT HAPPENED!
LOOK WHAT YOU STARTED!
>> Stephen: YOU'RE A BAD INFLUENCE!
( CHEERS AND APPLAUSE ) YOU'RE A TROUBLEMAKER!
>> BUT OVER THE FOUR MONTHS, SO MANY PEOPLE HAVE BEEN DEEPLY
AFFECTED BY THIS, AND THEY DON'T WANT IT TO END, AND THEY WANT TO
KNOW IF THEY CAN START IT IN THEIR OWN TOWNS OR CITIES, AND,
SO, GREEN PEACE IS GOING TO TAKE IT, AND WE'RE GOING TO MOVE IT
ACROSS THE COUNTRY, AND IF YOU'RE INTERESTED --
( CHEERS AND APPLAUSE ) IF YOU'RE INTERESTED, TEXT JANE
TO 877-877, AND GREEN PEACE WILL GET BACK TO YOU AND HELP, AND WE
WILL HELP YOU.
BECAUSE THE ONLY THING THAT WILL MAKE THIS WORK IS FOR THE
AMERICAN PEOPLE TO BE EMPOWERED, ALL OF YOU.
( CHEERS AND APPLAUSE ) WE WANT TO HELP YOU DO THIS.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: HERE'S A SHOT.
HERE'S A SHOT OF YOU GETTING ARRESTED.
NOW, FOR -- ANY ADVICE FOR BEGINNERS ON -- BUT, SERIOUSLY,
IF YOU'RE GOING TO BE DETAINED, OBVIOUSLY, YOU'RE NOT BEING
ARRESTED FOR A VIOLENT CRIME OR ANYTHING LIKE THAT.
DO I NEED TO BRING SIMPLE THINGS, LIKE A POWER BAR OR
SOMETHING LIKE THAT?
>> NO, YOU CAN'T BRING ANYTHING LIKE THAT.
EVERYTHING GETS TAKEN AWAY.
SO YOU WEAR LAYERS OF CLOTHES IF IT'S WINTER, AND YOU MAY SPEND
THE NIGHT IN JAIL, YOU WANT A LOT OF LAYERS SO YOU CAN USE
THEM FOR PILLOWS AND THINGS.
OTHER THAN THAT, ALL YOU NEED IS A PHOTO I.D. THAT'S UP TO DATE
AND $50, AND IF YOU DON'T HAVE $50, WE GIVE IT TO YOU.
WE DON'T DO CIVIL DIS OBEDIENCE AS A FIRST EFFORT, BUT WE HAVE
BEEN PETITIONING AND WRITING AND BEGGING THE GOVERNMENT, AND THEY
DON'T HEAR.
WE'VE USED EVERY LEVER OF DEMOCRACY AND, SO, WE HAVE TO
TAKE A STEP FURTHER AND THAT'S WHY WE ERENGAGING IN CIVIL
DISOBEDIENCE AND RISK GETTING ARRESTED.
THERE'S SOMETHING THAT'S VERY -- IT CHANGES YOU.
YOU'RE PUTTING YOUR -- YOU'RE ALIGNING YOUR BODY, YOUR WHOLE
SELF WITH YOUR VALUES AND YOU FEEL VERY INTEGRATED AND
EMPOWERED, IT'S BEAUTIFUL.
>> Stephen: IT'S WHAT OUR GOOD FRIEND JOHN LEWIS CALLS GOOD
TROUBLE.
>> IT'S TROUBLE.
>> Stephen: THERE'S A LAST FIRE DRILL FRIDAY THAT'S THIS
FRIDAY.
>> JOAQUIN PHOENIX REACHED OUT AND HE'S COMING AND MAGGIE
GYLLENHAAL AND MARTIN SHEEHAN, HE'S BEEN ARRESTED 70 TIMES.
>> Stephen: SURE.
SURE.
SURE.
( LAUGHTER ) >> HE IS A WALKING EXAMPLE OF
BIG TROUBLE.
( LAUGHTER ) >> Stephen: NOW, SPEAKING OF
ALL YOUR FAMOUS FRIENDS, CONGRATULATIONS.
I KNOW THAT WE'RE IN SEASON SIX OF GRACE AND FRANKIE, RIGHT, ON
NETFLIX.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> YEAH.
>> Stephen: AND IT'S VERY SOON GOING TO BE THE LONGEST-RUNNING
SHOW ON NETFLIX.
>> YEAH.
>> Stephen: IT'S THE GUN SMOKE OF NETFLIX, AT THIS POINT.
WILL THERE BE A SEASON 7?
>> YEAH, WE START THE 27th OF JANUARY, AND IT'S GOING TO BE
LONGER.
IT WILL BE 16 EPISODES.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: SAY HI TO LILY.
IT WAS LOVELY TO SEE YOU.
THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE, JANE.
THANK YOU WHAT YOU'RE DOING.
( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )
JANE FONDA, EVERYBODY!